☉鲍静静
小学英语新课程标准提出了全新的英语学习要求:教师要设计以快乐、自由为特点的英语教学环境,鼓励学生在轻松愉快的学习氛围中掌握对应的语言知识和技能。但纵观小学英语教学活动,学生的语言思维与学习能力尚未完全发展,对于英语知识的认识与应用极为被动。当教师尝试配合单词、语法等素材实施授课时,学生容易对英语教学活动产生抵触情绪,从而影响到后续教学活动的正常开展。基于CHANT教学法重新设计英语教学活动,以学生的兴趣和课堂上的双向互动为突破口组织授课,可以在情感与教学方法上同步满足小学生的英语学习需求,从而稳步提升小学英语教学效率。
CHANT教学法是基于英语单词“CHANT”的有关概念演化而来的一种教学方法,其含义为“反复喊叫、有节奏朗读”的教学模式,希望借由对关键句式的重复表达、朗读来帮助学习者掌握英语基本技巧。传统的教学方式讲究“详略得当”,重视汉语思维与英语文化之间的融合,尝试帮助学生借由汉语的语言结构来理解英语知识。在小学英语教学中,教学压力更大,教学要求较为复杂,且由于教学方法过于单调,学生难以适应英语教学的授课要求。CHANT教学法的出现则重新定义了英语教学任务:借由课堂上的“CHANT”,教师可以组织学生对相关词汇、句式进行重复朗读,促使学生形成深刻记忆,进而依靠语言、行为上的模仿来应用英语知识。在CHANT教学法当中,大部分教学活动都是以“CHANT(喊叫、吟诵)”的方式展开,具有更强的趣味性。学生可以发泄充沛的精力,也可以将所掌握的英语知识应用起来,组织新一轮的“CHANT”活动。无论是学习还是应用,CHANT教学法所表现出来的优势都是其他教学方法无法比拟的。
李冰梅在《CHANTS:一种新的听说教学法》指出了CHANT教学法出色的教学功能[1]:一方面,相较于传统的教学模式,其传输信息、分析信息的速度更快,但单个CHANT当中往往包含着多个信息,对学生的理解能力与分析能力提出了更高的要求。另一方面,CHANT教学法虽然能够抓住学生的注意力,但在个别情况下,也会影响到学生的学习,唐苏在《基于Jazz CHANT教学方法的小学英语教学实践与思考》——以《剑桥国际少儿英语》1为例中指出[2],CHANT教学法确实能够帮助学生快速认识英语知识,其总结了视、听、说等基本的感官功能,将单词与发音融为一体;CHANT教学法确实能够提高教学效率,但小学生的语言素质是否能够帮助学生接受CHANT教学法,这一问题亟待讨论。
综合来看,CHANT教学法确实表现出了高效、科学的基本特点,但对于其中的信息混乱、学习要求复杂等问题,还需要教师进一步解决。
CHANT教学法以调动感官、提供素材为基本的教学出发点,重视对小学生语言思维和语言技能的训练。综合来看,CHANT教学法在小学英语教学活动中表现出了如下优势:第一,趣味化优势。CHANT教学法将单词、语法知识整理起来,在编制CHANT的同时向小学生展示发音技巧与语言技巧,同步提升小学生的英语素养。但在学习的过程中,学生不需要死记硬背英语知识,只要配合CHANT进行吟诵、朗读即可获取学习经验。相比于以往的教学模式,CHANT教学法允许学生在课堂上自由发挥,充分满足小学生的活动需求[3]。第二,互动式优势。课堂上所使用的CHANT不必完全由教师进行制作,学习者也可以在课堂上自由发挥,根据CHANT的发音、结构独立编排CHANT,以儿歌的方式记录英语知识点。在CHANT教学法下,可以实现活学活用的教学目标。
CHANT教学法重视CHANT及相关素材在英语课堂上的编排、应用,在配合CHANT教学法实施授课时,有关教学活动围绕着听、说等基本模块开展,重视学生感官能力和语言思维的综合训练。在配合CHANT教学法提升小学生的英语学习能力时,教师可尝试设计以听说为切入点的教学框架:通过CHANT教学法对小学生的听说技能发起训练,借由节奏感强烈、语言流畅的CHANT素材实施小学英语教学活动[4],可以进一步满足学习者的英语学习需求,锻炼小学生的基本感官技能。
以译林版三年级教材上册教材《My family》的教学为例,教师可通过CHANT教学法实施授课,对学生的基础听说技能进行训练。在课堂上,教师与学生共同编制CHANT,依靠“吟诵”的方式记忆课文中的单词,加强学生的英语辨识能力,带动小学生基本听说能力的发展。以mother、father、grandfather、grandmother等单词为例,便可以通过CHANT教学法组织授课,CHANT如下所示:
欢迎来到我的家,现在和你认识它。
那个女人是妈妈,mother、mother我爱她,
强壮的男人是爸爸,father、father真伟大,
爷爷坐在沙发上,我总叫他grandpa
…………
利用CHANT教学法开展课堂上的交流活动,让学生认识到单词之间的差别:mother、father等词汇虽然都是以“er”为结尾,但其中的元音字母不同,表达方式自然也存在较大的区别。在应用CHANT的过程中,要求学生尝试说明单词之间的差别,结合自己的听说经验回答相关英语问题。CHANT教学法重视听说练习,教师也要以听、说为出发点训练学生的英语技能,提高英语教学质量。
CHANT教学法以趣味化、互动式教学为基本原则,重视小学生英语技能在课堂上的独立表达,要求学生在总结英语知识的同时归纳英语学习方法,积累学习经验。教师在设计教学方案的过程中,要针对学生不理解英语知识、难以跟随英语教学进度等问题设计教学活动,通过CHANT教学法积极锻炼学生的语言理解能力,创新英语教学思路,配合CHANT教学法提高学生的英语素养。
帮助学生理解英语知识,细化教学流程,可以为学生创造细致理解英语难题的全新学习空间,提高小学生的英语素养。以译林版三年级上册教材《Would you like a pie?》的教学为例,便可以借由CHANT教学法来锻炼学生的语言理解能力,在教学中,可通过相应的CHANT与学生进行互动,如下所示:
周末马上就要到来,你愿不愿意到我的家里来?
We have a party,Would you like a pie?
我们要度过新的一天,天上的鸟儿多可爱。
We have a party,Would you like a pie?
在利用CHANT教学法组织英语教学的过程中,教师围绕着“We have a party,Would you like a pie?”这一句式展开互动,学生则需要重新加工CHANT,通过对“We have a party,Would you like a pie?”这一问句的回答与教师进行交流,充分锻炼小学生对英语语言理解能力。对于《Would you like a pie?》中涉及的关键句式,都可以借由CHANT教学法进行讲解,让学生在理解英语知识之后进行学习,逐步提高英语教学质量。
小学生对于英语知识的认识大多从基本的翻译活动入手,由于对英语知识和语法规则缺乏认识,学生在将英语转化为汉语之后才能多角度掌握语法与语言知识。教师在配合CHANT教学法的有关概念组织英语教学活动时,要基于学生的翻译能力设计专项训练模块[5],通过语言翻译活动训练学生的英语技能。为帮助学生快速认识英语知识,可借由CHANT教学法设计专业的翻译技能训练版块,做好英语技能的引导与管理,加强学生的语言思维。
教师可通过CHANT教学法设计CHANT话题,逐步锻炼小学生的翻译能力。以译林版三年级下册教材《Look at me》的教学为例,教师可借由专项翻译技能训练开展授课,在组织CHANT的同时提出英语学习要求,加深小学生对于英语知识的认识,如下列CHANT所示:
Dear partner,please do not leave me,Look at me.
Dear partner,please don’t ignore me,Look at me.
Dear partner,please do not alienate me,Look at me.
三个句子的结构完全相同,但其中的生词会引发学生新一轮的思考,促使学生对有关句子进行翻译。“don’t”属于祈使句,句子中的“leave”等单词属于动词,不同句子、词汇的含义并不相同,借由翻译,可以让学生独立认识英语知识。在新一轮的教学中,则可以配合《Look at me》中涉及的英语单词、学生在课外所掌握的单词知识继续编排CHANT,鼓励学生开口,如下所示:
请你暂时放下你的手机,Look at me.
请你暂时停止电子游戏,Look at me.
请你马上回到家里,Look at me.
在句子当中,“Look at me”甚至可以演化为家长、书本对孩子的对白,在落实语言教育的同时,也能够有效落实情感教育、思想道德教育,加强对小学生的思想引导,实现语言教育与思想道德教育的“双管齐下”。
CHANT教学法在我国小学英语教学中的应用较为稀少,一方面,教师需要在课前根据教学内容编制不同形式、不同内容的“CHANT”,如单词CHANT、发音CHANT等,教学压力较大。且部分CHANT虽然能够发挥出提高教学效率的作用,但由于给出的英语知识过于混乱,学生难以适应CHANT教学法。在尝试配合全新的教学模式组织教学活动的过程中,教师不仅要利用CHANT教学法引导学生,更要鼓励学生借由CHANT教学法自由发挥,优化英语教学思路。
教师可通过“CHANT创作”这一话题与小学生进行互动,要求学生结合词汇、句式等关键知识进行课堂上的交流,创新CHANT教学法在课堂上的应用,带动小学英语教学活动的高效开展。以译林版三年级下册英语教材《Colour》的教学为例,可以借助green、black等英语单词组织CHANT,配合CHANT教学法实施授课:教师要求学生利用所给出的单词编制CHANT,在课堂上进行展示,以小组为单位进行竞赛,对比学生作品的优劣。在创作CHANT的过程中,不仅要考虑基础单词的应用,更要结合语法知识、语言文化重新设计教学模块,加强对小学生语言技能的训练,积极提升学生的表达能力与英语学习效率。对于优秀的学生作品,要在课堂上进行保留,并以此来提高英语教学质量。
CHANT教学法的互动性与趣味性更强,在小学英语教学环节,可以更好地为学生的语言技能、交流能力、积累能力的发展服务。在借由CHANT教学法设计小学英语教学活动的过程中,要尝试提出趣味性更强的教学模式,加强学生与教师之间的联动,通过编排CHANT、演唱CHANT,消除学生的抵触心理与厌学情绪,让学习者主动参与到小学英语学习当中。