因借自然设计理念的应用——以桂林花坪自然博物馆庭院设计为例

邓智联，潘 丹，欧阳勇锋

（1.广西林业勘测设计院，广西南宁 530011；2.广西大学 农牧产业发展研究院，广西南宁 530004）

1 因借自然设计理念

近年来，国内外建成一大批深受访客喜爱的自然博物馆。虽然这些自然博物馆庭院在主题、内容和形式上表现不同，但其设计理念均离不开因借自然[1-5]。如ASLA2021 通用设计类杰出奖获得项目犹他州自然历史博物馆，通过分层、无缝的方式将博物馆入口庭院与盐湖城山麓景观融为一体（图1）；著名的荷兰韦尔肯丹森林博物馆，其入口庭院适应湖岸生态过程，并采用就地取材的方式凸显场地特征（图2）。

图1 犹他州自然历史博物馆入口庭院（图片来自网络）Fig.1 Entrance courtyard of Natural History Museum of Utah(image via web)

图2 韦尔肯丹森林博物馆入口庭院（图片来自网络）Fig.2 Entrance courtyard of Biesbosch Museum(image via web)

因借自然指以自然为依托，通过因地制宜和借景自然的方式营造出与场地生态过程相一致的自然景观。在因借自然的设计视野里，设计的起点和终点都是自然。前者包括2 个自然，一是场地自然特征，这是设计的物质基础；二是客观自然过程和规律，这是设计的范本和原理。后者指的是虽由人作、宛自天开的景观。

中国园林素有因借自然的传统。早在周文王建筑灵台、灵沼和灵囿时，已开始采用因借自然的方式，选择环境优美、风景优越的低洼之地，清淤掘土、引注山泉汇成灵沼，并利用所挖之土，就旁边高爽之地筑土坚高成灵台；尊重自然让灵囿内的万物休养生息，麋鹿濯濯、百鸟翯翯、于牣鱼跃，一幅生机盎然、鸟兽同乐的自然景观画面[6-7]。周秦以降，古代园林一直沿着因借自然的路线深耕细作。以沧浪亭为列，苏子美因借近戚孙承右废园三向皆水、左右皆林木相亏蔽之自然格局，构沧浪亭北碕，使其前竹后水，水之阳又竹，无穷极；澄川翠干，光影会合于轩户之间，尤与风月为相宜；幅巾以往，至则洒然忘其归，皆因得此自然之真趣[8]。

明代计成先生在总结前人经验的基础上正式提出因借自然的造园理念，指出园林巧于因借、精在体宜。因者，随基势之高下，体形之端正，碍木删桠，泉流石注，宜亭斯亭，宜榭斯榭，互相借资；不妨偏径，顿置婉转，斯谓精而合宜者也；借者，园虽别内外，得景则无拘远近，晴峦耸秀，绀宇凌空，极目所至；俗则屏之，嘉则收之，不分町疃，尽为烟景，斯谓巧而得体者也[9]。

与目前盛行的人工造景方式相比，因借自然致力于让自然做工并再现美好自然，不仅节约建设成本，而且能最大程度保留和彰显场地特征，具有先进性和可行性[10-12]。除此之外，因借自然的设计方式往往不烦人事之工，自成天然之趣[9]，无论表现形式还是内在生态过程均与自然合二为一，可实现人与自然和谐共存的目标，具有较高的应用价值。

2 因借自然设计理念在花坪自然博物馆庭院设计中的应用

2.1 设计背景

广西桂林花坪国家级自然保护区成立于1961年，1978年被国务院列为国家重点自然保护区，是国内第1 批、广西第1 个自然保护区。2021年是花坪自然保护区成立60 周年，意义重大。在此背景下，花坪自然保护区管理局计划在安江坪保护站建设花坪自然博物馆，一方面可用其作为献给花坪自然保护区成立60周年庆典的礼物，另一方面可顺应社会发展需要，满足人们亲近、了解和认知自然的需求[13-17]。

花坪自然博物馆建设场地位于花坪自然保护区东北角，距桂林市区约70 km，距安江坪管理站约1 km，可通过X11公路与G76高速公路连接，交通便利。花坪自然博物馆建设内容主要包括室内布展和庭院两部分，该文重点介绍博物馆庭院设计，探讨如何因借自然营造特色鲜明、生动有趣的户外科普课堂。

2.2 现状分析

花坪自然博物馆西以X11 公路为界，东南靠安江峰，东北面向安江湖，山环水绕，环境清幽。场地4 栋老建筑呈南北两排围合庭院，北面两栋为科普展示馆（3 层）和公厕，南面2 栋为管理服务房（2 层）和宣教馆（3 层）。由于山上常年水雾缭绕，加上安江坪保护站日久不用，科普展示馆和管理服务房建筑表皮已大面积发霉、脱落，亟需修复。博物馆庭院位于两排建筑之间，呈不规则方形，南北长约51 m，东西宽约61 m，占地面积约3 010 m2；地势平缓，没有明显高差。由于后续建设和管理维护较差，院内碎石星罗棋布、杂草丛生，略显荒芜（图3）。

图3 建筑表皮脱落，庭院杂草丛生Fig.3 Peeling facade and courtyard with weeds

与安江坪保护站略显衰败形成鲜明对比的是周边自然山林生机勃勃的景象。经过60年的严格保护，周边山林郁郁葱葱，安江湖碧波荡漾、水草丰美。清新、优美的周边山水景观是花坪自然博物馆庭院设计可利用的最好资源（图4）。

图4 场地周边自然景色Fig.4 Natural scenery around the site

2.3 庭院设计

花坪自然博物馆庭院设计秉承因借自然设计理念，在操作层面上，深入贯彻因地制宜和借景自然的设计技巧，并结合花坪自然博物馆庭院场地现状和大地景观格局，细化为巧于因借、就地取材和真假结合3 个具体技术途径，以此营造出具有花坪自然保护区特色和在地特征的自然科普庭院。

2.3.1 巧于因借，营造自然清新的庭院环境

设计应首先尊重场地自然特征，适应地形变化和环境限制，结合建筑格局和功能分区进行庭院布局（图5）。利用原有4栋建筑形成南北半围合界面，西面以科普展示馆和管理服务房为依托布置入口大门，东面在宣教馆和公厕墙中间建造粉墙，形成具有良好围合感和亲和力的庭院空间。在此基础上，保留并适度改造院外东北角的景观亭，使其形态、色彩与建筑立面和庭院空间格调相适应，并布置石板汀步与庭院相连接，不仅丰富了立面景观层次，而且延伸了庭院空间。充分利用场地经年不绝的山泉资源，以东面粉墙为依托、以花坪自然保护区山水为范本建造写意式假山，并引注山泉形成叠水瀑布。潺潺叠水不仅为庭院空间注入自然活力，而且与院外青山绿水相呼应，山水藏于庭院内，庭院隐于山水间，别有一番诗意（图6）。

图5 博物馆庭院设计总平面图Fig.5 General layout of museum courtyard design

图6 博物馆庭院内假山流瀑Fig.6 Waterfall in museum courtyard

为了将周边优美森林景观借入庭院，充分利用场地建筑南北平行相对的特点，以西面大门为始点、东面粉墙假山为终点，构建东西主轴线和庭院视线廊道，将周边秀美山林引入院内（图7）。顺着视线廊道望去，东西两面青山秀林尽收眼底，春山淡冶如笑，夏山苍翠欲滴，秋山明净如妆，冬山惨淡如睡，足不出院而知四季更迭；透过粉墙上的漏窗[18]，隐约可见墙外嘉木葱茏、竹影摇曳，似有无限风景。

图7 博物馆庭院廊道Fig.7 Corridor of museum courtyard

2.3.2 就地取材，营建具有场地特色的庭院景观

庭院场地内原有数十块大小不一的自然石块，最大的高约40 cm，最小的高约15 cm，花岗岩质地，浅灰带红，色泽莹润，有一定的观赏价值。将自然石块收集，按石块大小、造型和观赏特征与树岛、竹丛、花池、假山水池和景观座凳等巧妙搭配，不仅丰富了博物馆庭院景观多样性和观赏性，也凸显了场地特征（图8）。为了更好地展现花坪自然保护区植物特点，增加庭院植物的科普功能，通过考察附近村屯的苗圃，精选广福杜鹃花（Rhododendron kwangfuense）、山茶（Camellia japonica）和南方红豆杉（Taxus chinensisvar.mairei）等植物作为庭院植物配置的骨干树种，一方面让访客可以近距离观察、认知这些植物，提升博物馆庭院的自然科普功能，另一方面也可增强庭院空间的地域特色。

图8 场地原有自然石块搭配本地植物Fig.8 Original natural stones of the site with native plants

2.3.3 真假结合，营造富有自然感染力的庭院空间

为进一步提高花坪自然博物馆庭院空间的科普功能和景观多样性，结合庭院空间布局和视线分析，选定科普展示馆和管理服务房面向庭院中央的4 块大墙面，分别以花坪自然保护区山、水、植物和动物为主题，以安江坪最高峰广福顶、红滩瀑布、核心区植物景观和保护动物4 张实景照片为模板，在墙上手绘作画。4幅墙画的面积分别为42、49、35和32 m2，巨大墙画不仅激活原本呆板的墙面，营造出强烈的视觉冲击力和自然感染力（图9）。墙画中的山、水、植物和周边山林、安江湖以及庭院中的假山流瀑、树岛等彼此呼应，进一步提升庭院空间的自然气息和感染力。

图9 拥有视觉冲击力和自然感染力的巨幅主题墙画Fig.9 Large theme wall paintings with visual impact and natural infection

3 结语

2021年11月18日，花坪自然博物馆如期开放，受到广大市民和中小学生的一致好评，目前已成为桂林市规模最大、内容最丰富的自然博物馆。虽然建设成效显著，但由于建设时间及成本等多方面因素的影响，博物馆庭院仍存在不如人意之处。如原计划所有植物均在当地选取，但由于当地苗圃育苗技术有限，加上时间仓促，只能保证骨干树种由当地苗圃提供。原设计为了增强庭院空间的趣味性和科普性，以花坪自然保护区核心资源为主题设计多处互动体验小品和解说装置，也由于时间和成本限制没能实施。

设计是一个动态完善的过程，花坪自然博物馆庭院虽说已完成阶段性任务，但其完善过程尚未结束。花坪自然博物馆庭院应延续因借自然理念并在以下3 方面继续完善。一是适应场地生态过程，进一步完善庭院布局和局部空间设计，突出庭院自然特征并使其与周边山水环境高度融合；二是聚焦花坪自然保护区自身特色彰显在地性和主题特色，如在植物景观更新上，可通过与附近村屯苗圃合作，共同培育珍稀植物，逐步将现有庭院植物替换成珍稀植物；三是加强庭院空间的互动体验性，结合庭院空间布局和访客动线，以花坪自然保护区典型资源为主题，创作、布置趣味互动小品，并配置解说装置，通过生动、有趣的互动体验方式让访客深入了解花坪自然保护区，使得博物馆庭院成为独具特色的户外自然课堂。