那声声鸟叫、虫鸣与笛声

张译文

鸟叫、虫鸣、笛声……多彩的声音像穿透岁月的一首缠绵的歌，串起了点滴古旧的时光，串起了细碎梦幻的生活。带着童真、童趣，融入了安静的池塘和满坡的青草……

明媚的春日，暖风习习，茂密的葛藤一片青翠，“喈喈、喈喈——”，一大群黄鹂鸟，叫着、闹着，在树丛中欢快地飞来飞去，幽静的山谷顿现丝丝灵动。涓涓的溪水，在汩汩地流淌，溪边与野花相伴的小姑娘在认真地清洗着衣裳……鸟鸣、流水、洗衣服的青春倩影，是《诗经·葛覃》中描绘的场景：“葛之覃兮……黄鸟于飞……其鸣喈喈。”

山河相依，流水悠悠，河边的故事便也随着流水渐流渐远，远得只能在时空交错中追忆。

拿着长长的钓竿，一个在波光粼粼的淇水旁垂钓的女孩儿，走进了诗中，也走进了人们的梦中。咯咯的笑声、潺潺的水声，构成了童年有声的记忆，历久弥新。长竿钓起的是淇水中的小鱼，更钓出了五彩的星空。“籊籊竹竿，以钓于淇”，《诗经·卫风·竹竿》仿佛不经意间告诉我们自古少年人人得有的意趣。

初夏时节，绿槐树树荫清凉，高高的柳树随风摇动。蝉，大概也在午休，鸣叫声戛然而止。柔和的夏风吹入室内，绿色的纱窗透来沉水香淡淡的芬芳。甜美午睡中的少女，忽然被落棋子的声音惊醒。“绿槐高柳咽新蝉，薰风初入弦。碧纱窗下水沉烟，棋声惊昼眠”，这就是苏轼笔下的夏声、夏趣。

仲夏，放牧归来的牧童，慵懒地斜坐在牛背上，沐浴在傍晚的霞光中。一支短笛，在他的手中不再是演奏的乐器，而是相依相伴的玩伴。极其随意地吹奏几声，无腔亦无调，大有“此时无关曲与乐”的畅快与洒脱。“牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹”，这是宋代诗人雷震在《村晚》中的写意。

而吹笛的牧童，在诗人吕岩的笔下则是“草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明”。也许是晚饭吃得太饱了，也许是一天的放牧太过疲劳，也许是夜色清凉美好，月光下，那蓑衣未脱酣睡的孩子，该走入一个怎样的梦境呢？

秋日，一声蟋蟀的鸣叫，让行旅他乡的人心惊不已，想着年年在家中看孩子们用彩盆做斗蟋蟀的游戏，热热闹闹地比试着输赢，心中不禁怅然。“一声促织破秋鸣，远客无端意自惊。忆著年年儿女戏，彫盆相对斗输赢”，这是明代诗人王鏊的《闻蛩》。

自然之韵，总是点缀着各種天籁之音，浅吟低唱，会在某个瞬间带着我们一路穿梭，在曾经的时空节点上，引发穿越古今的共鸣。

童年已逝，童年正在。