英文目录、摘要及关键词

PoliticalCommunicationfortheHistoricalExperienceoftheCPCsEndeavorsoverthePastCentury

4

AbstractThe historical experience of the party over the past century is universal, which can be transformed into information text for effective communication and accepted by the audiences. Three categories of audiences are the Member of the Communist Party of China, Chinese people and the international audience. Different political communication goals should be set for them, especially for international audiences. Historical experience can enrich the external discourse system, promote the global expression, enhance the foundation of political communication in the New Era, tell Chinese stories and spread Chinese voice with more confident tone and attitude.

Keywordsthe Sixth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China；Historical Experience；Political Communication；International Communication；Political Confidence

ThePoliticalCommunicationinChinafromthePerspectiveofMediaArchaeologyaCaseStudyofRuralLoudspeakers

12

AbstractIn a specific historical period, rural loudspeakers played an important role in communication and mobilization in China’s political communication.The geographical and social attributes of rural China, the economic form of rural China and the advantages of loudspeakers make loudspeakers become an important means of political communication in rural China.With the development of rural economy and the progress of science and technology, mobile clients have gradually “replaced” the loudspeakers, and they have returned to its value in the epidemic.From the perspective of media archaeology, rural loudspeakers have the advantages of close connection with political information dissemination, clear service object, and regional characteristics of wording and expression; they also have the disadvantages, such as perishable, linear transmission and single symbol, which need to learn from each other to link and integrate the media.

KeywordsMedia Archaeology;Rural loudspeaker;Political communication

ExploringtheModernChineseModelofPrimary-LevelGovernanceReviewandProspectoftheresearchesonPartyBuildingUsheringinPrimary-LevelGovernance

21

AbstractAccording to the two logical clues of Party building and governance and their interactive relationship, the existing literature constructs the research framework of party building leading grassroots governance from three perspectives of value-function, party-society relationship and event-process. From the event-process studies based on local experience, it can be found that party building leads grassroots governance, highlighting the spirit of responsibility of the mission-oriented party in value dimension, absorbing excellent traditional culture, and attaching importance to embedding party values in grassroots governance. In the structural dimension, internal resources and external governance bodies be integrated at multiple levels. In the governance approach dimension, it follows the low-cost leveraging mechanism, embodies the logic of simple governance, and adopts a variety of comprehensive measures such as consultative governance. In the governance impetus dimension, relying on the power mechanism of pressure-type system, we encourage cadres to take responsibility and empower grassroots organizations. By comparing the classical theory of bureaucracy and the experience of party building leading grassroots governance, we can find some uniqueness of the modernization of Grassroots governance in China. In the future, it is necessary to tap the China path of grassroots governance modernization with Party building leading grassroots governance.

KeywordsParty building leads grassroots governance; party-society relationship; Modernization of Grassroots governance; China path

TheModelofPrimary-levelCollaborativeGovernanceLedbyPartyBuildingandItsFunctionalEffects

34

Abstract“Party building leading” in grass-roots governance has special connotation, orientation and operation mechanism.The Communist Party of China is in the leading and ruling position and the backbone of social governance.The basic framework of grass-roots governance formed by “party building guidance” presents a “one core and multiple” mode. While “party building guidance” provides direction assurance, political guidance, policy interpretation and publicity, and responsible mission responsibility for grass-roots governance.We should also constantly innovate the governance model,and promote the transition from the traditional single governance mode to the multi-party participation and collaborative governance mode; We will continue to give play to the political leadership, organizational integration, institutional security and value integration of grassroots party organizations, constantly improve the effectiveness of grassroots social governance and promote social consensus.

KeywordsParty building guidance; Collaborative governance; Functional effect

TheGlobalSignificanceoftheChinesePathintheContextofMarxsCritiqueofModernity

43

AbstractTaking dialectical materialism and historical materialism as ideological weapons, Marx made a three-dimensional criticism of the capitalist modernity, which is “affirmation—negation—negation of negation”. it enlightens us to grasp modernity in the unity of generality and individuality and construct modernity in the unity of truth and value. Inspired by Marx’s criticism of modernity, the Chinese Path has initiated a new mode of modern civilization,which has not only greatly rewritten the destiny of the Chinese nation and the Chinese people, but also effectively broken the discourse hegemony of “West-centered theory” and cracked the complicated issue of “parallel modernization” of the third world countries; it has not only put an end to the hypocrisy of “the end of history” and led the world socialist movement to a new climax,but also broken the western-style paradox of “zero-sum game”.It has indicated the greatest common divisor of human civilization and creatively answered the question of “what kind of modern world to build and how to build”. these are of great significance for the whole world.

KeywordsMarx; Criticism of Modernity; the Chinese Path; Socialism with Chinese Characteristics

TheGenerativeLogicScientificConnotationandPracticalPathoftheCommonProsperityinSpiritualLife

53

AbstractCommon prosperity means that material life and spiritual life are both rich. Common prosperity in spiritual life is the inherent requirement to realize human free and comprehensive development and is practical needs to solve principal conflict in Chinese society in new area, and is also the practical demand to realize the great rejuvenation of the Chinese nation, and is important features of the new form of human civilization. Common prosperity in spiritual life is general improvement of all members of society on scientific and cultural quality、ideological and moral quality and spiritual realm. There is no instant way to achieve common prosperity in spiritual life. It requires long term efforts and persistence. Promoting the common prosperity for all people in spiritual life must enforce the guidance of the core values of Chinese socialism, promote socialist culture prosperity, develop the cause of public cultural, improve public cultural service, promote all-round economic development and social progress, and continuously meet people’s diversified, multi-level, many-sided spiritual and cultural demands.

KeywordsSpiritual Life; Common Prosperity; Chinese Style Modernization; the Free and Comprehensive Development of People

TheInstitutionalPhilosophicalImplicationsofDemocraticCentralism

60

AbstractThe democratic centralism is a specific utilization of the epistemology and the masses principle of Marxism in political system building of contemporary China and can achieve the organic unity among the system of leadership, the system of being the master and the system of rule of law and the collaborative promotion among the election mechanism, the decision mechanism, the management mechanism and the supervision mechanism and so on, as a political system in contemporary China. It is on this basis that the implication of system philosophy in the democratic centralism or the affinity to the people has been on full display.

Keywordsthe Democratic Centralism; System philosophy; the Affinity to the People

TheThirdDistributioninthePerspectiveoftheNewSocialClassBasicPerceptionsMotivationsandInfluencingFactors

69

AbstractThe current academic circle mainly focuses on the theoretical interpretation of the concept and relative policies of the third distribution and lacks empirical research on the key participants of it——the new social class. Through the analysis of grounded theory, it reveals that the new social class mainly understands the third distribution from three categories: basic cognition, participation motivation and influence factors. Basic cognition involves the main object, core characteristics, participants, participation intermediary and participation ways; participation motivation includes egoism, altruism, sociality and normative purposes; influence factors include publicity, government management, policy, intermediary organization and participation support, which could be included into government factors and intermediary organization factors. These three categories could drive the realization of the new social class’s participation in the third distribution by working together.

KeywordsNew Social Class; Third Distribution; Basic Cognition; Participation Motivation; Influence Factors

TheConstructionofCentreforCivilizationalPracticesintheNewEratheHistoricalHeritageRealitiesandFutures

80

AbstractThe construction of centre for civilizational practices in the new era is an extensive and profound innovation of grass-roots propaganda work and spiritual civilization construction.It is in line with the fine tradition of closely relying on the masses and mobilizing the masses in the CPC’s centenary endeavor which shows the Party’s historical consciousness and confidence in attaching great importance to the propaganda work. On the new journey towards the second centenary goal,we should reveal profoundly the historical heritage of the construction of the civilization practice center in the new era, dialectically examining the current situation of the construction of the civilization practice center in the new era and grasing correctly the future orientation of the construction of the civilization practice center in the new era. It is of great significance for deeply understanding the strategic positioning of the construction of the civilization practice center in the new era and strengthening the historical initiative spirit and practical self-consciousness of the construction of the civilization practice center in the new era.

KeywordsCivilization Practice Center in the New Era; Spiritual Civilization; the Core Values of Chinese Socialism

Micro-governanceaConceptualContainerandPracticalCarrierfortheModernizationofPrimary-levelSocialGovernance

89

AbstractMicro-governance is a very important phenomenon in the current urban and rural grassroots social governance in China. It has inherent characteristics such as the miniaturization and accessibility of governance units, the endogeneity and diversity of governance subjects, the life and relevance of governance matters, and the directness and democracy of governance methods. The emergence of a great deal of micro-governance is not the result of mutual imitation between regions, but the combined action of internal mechanisms such as structural conditions, active state involvement and activation of endogenous factors. The micro-governance responds well not only to modern governance concepts and policy requirements such as self-governance and co-governance, democratic consultation, and social participation, but also to the long-standing problems such as “administrative absorption of society” in grass-roots social governance. The modernization of grass-roots social governance has obtained an effective conceptual container and practical carrier. Furthermore, it also reflects that grass-roots practices, which meet the requirements of modern governance, have to converge into specific and feasible “micro-practices”.

KeywordsMicro-governance; Grassroots; Governance Modernization

ThePracticalLogicofDigitalTechnologyinSocialGovernanceanEmpiricalAnalysisBasedontheGCommunityinChengdu

101

AbstractCommunity governance is the foundation of the modernization of national governance system and governance capacity. It has become a consensus that information technology has become an important way to promote the modernization of social governance system and social governance capacity. With digital technology as the driving force, we promote the modernization of community governance system through the institutional mechanism that regulates the operation of rights and the stability of public order; realize the active participation of multiple governance subjects and seek to maximize public interests to accelerate the modernization of community governance capacity; solve the problems of effective community administration but ineffective governance, responsive governance and the like, so as to facilitate the transformation of governance philosophy. The study demonstrates the feasibility and effectiveness of digital technology in empowering community governance modernization with an empirical analysis of the governance practice of G, a digital technology empowered community in Chengdu. Eventually, the limitations of digital technology in community governance are overcome in terms of defining the threshold boundary of digital technology empowerment, strengthening the human touch of digital technology empowerment in community governance, addressing data validation, etc.

Keywordsdigital technology; community governance; responsive governance; technology empowerment; time bank

SmallSpaceGreatAccomplishmentaTripleProductiveMechanismofPublicSpacesinCommunitiesaCaseStudyoftheResidentsActivityCenterinBCommunityatJStreetinQingdao

112

AbstractCommunity governance innovations such as “leading party construction, technological development, digital empowerment, three governance integration” give various possibilities to the construction of harmonious communities.However, the governance value of community public space has not been given due attention.Through a close observation of the utilization of public space in B community in Qingdao, this paper finds the activity center of community residents has the capacity of cultural production, relationship production and emotional production. The three production mechanisms promote each other and couple with each other. In the process of space production, community residents reshape the form of community. as a kind of production mechanism and governance tool, community public space has a high degree of autonomy in production participation, and its production process and results show different degrees of publicity and non-material.In the new era of building a cultural power, the production of community public space has great achievements. Its production achievements are of great significance in improving citizens’ own cultural literacy, bridging and mending the sense of alienation among residents, reconstructing neighborhood trust, and maintaining community harmony and stability.

KeywordsCommunity public space; Cultural production; Relation production;Emotional production;Community Governanc