站话林甸方言表程度前缀对比研究

张明辉，陈阳阳

(辽宁师范大学 文学院，辽宁 大连 116081)

林甸隶属于黑龙江省大庆市，依据2012年版《中国语言地图集》中的《汉语方言卷》，林甸方言属于东北官话黑松片的站话小片。作为站话方言点，林甸具有与其他片区不同的方言现象，方言词缀的大量存在就是其显著特征之一，特别是前缀，其不仅具有数量丰富，组合能力强的方言特色，而且与东北官话其他方言点的前缀也存在差异。总体来说，林甸方言前缀共有两种类型：表序列前缀和表程度前缀。对于表程度的前缀来说：构成的词都为形容词，词缀都具有“极、很”的语义，表示程度的加深。

一、表示程度的前缀

林甸方言有几个专门表示程度的词缀，与某些形容词性词根组合，表示属性的程度。林甸方言这几个表程度的词缀都表较高程度、偏大量。中表程度前缀，从语义来说：构成的词都为形容词，词缀都具有“极、很”的语义，表示程度的加深；从语音来说：部分词缀有两种读音，一种是阴平，一种是阳平。

(一)精儿

在林甸方言中，“精”作前缀都儿化，且有变调现象， “精儿”缀与阴平、阳平、上声词根组合时读阴平；与去声词根组合时变调读阳平。

阴平读音：精儿薄、精儿湿、精儿潮、精儿短、精儿浅、精儿稀、精儿光、精儿扁

阳平读音：精儿瘦、精儿细、精儿泞

“精儿X”表示形容词X的程度较高，还可以重叠为“精X精X的”表示程度的进一步提高。在林甸方言中，“精X”所表示的程度具有一定的主观性，是说话人的主观态度和主观评价，说话人认为，属性的程度比心理预期高，相当于普通话的“过X”。如下例中说话人认为粥过于稀，胳膊过于细了。

(5)这粥精儿稀，根本吃不饱。

(6)他那小胳膊精儿细精儿细的，能干得了啥？

此外，林甸方言的“精X”还有小称用法，通过词根的儿化来表达主观满意、喜爱。下例(7)说话人认为粥很稀正是她想要的，例(8)说话人认为对腿非常细表示认可和喜爱。

(7)这粥精儿稀儿，正好就着馒头喝。

(8)这孩子腿精儿细儿精儿细儿的，穿裙子真好看。(褒义)

(二)稀儿

在林甸方言中，“稀”作前缀都儿化，且有变调现象，“稀儿”缀与阴平、阳平、上声词根搭配时读阴平；与去声词根搭配时变调读阳平。

阴平读音：稀儿瘪、稀儿甜、稀儿暄、稀儿囊、稀儿酥、稀儿软、稀儿胎

阳平读音：稀儿碎、稀儿泞(n214)、稀儿面、稀儿贱、稀儿烂、稀儿嫩、稀儿乱

“稀儿”缀通常与具有“易碎”“易变形”义的形容词性词根构成词，“稀儿X”表示形容X的程度较高，还可以重叠为“稀儿X稀儿X的”，表示程度的进一步提高。在林甸方言中，“稀儿X”所表达的程度具有一定的主观性，是说话人的主观态度和主观评价，说话人有不满意的感情存在，相当于普通话的“很X”。如下例中说话人认为甜点很甜，倭瓜很面。但是并不满意甜点的甜、倭瓜的面。

(1)这甜点稀儿甜，齁得慌。

(2)这倭瓜稀儿面，有点噎挺。

此外，林甸方言的“稀儿X”还有小称用法，通过词根的儿化来表达主观满意、喜爱。下例(3)说话人认为甜点很甜正是她想要的，例(4)说话人认为香瓜很面儿，很好吃。

(3)这甜点稀儿甜儿，真好吃！。(贬义)

(4)这香瓜稀儿面儿，真好吃！(褒义)

(三)焦

在林甸方言中，“焦”作前缀都儿化，且有变调现象，与阴平、阳平、上声词根搭配时读阴平；与去声词根搭配时读阳平。

阴平读音：焦儿粘、焦儿酸、焦儿黄、焦儿蓝

阳平读音：焦儿绿、焦儿嫩

“焦儿X”表示形容词X的程度较高，还可以重叠为“焦儿X焦儿X的”表示程度的进一步提高。在林甸方言中，“焦儿”缀修饰描写事物颜色或味觉的单音节形容词，表示X的程度过于怎么样，相当于“过X”。如下例说话人认为牙过于黄，苞米过于嫩。

(9)你这衣服洗不下去了，弄得焦儿黄。

(10)苞米焦儿嫩，一咬冒浆。

此外，林甸方言的“焦儿X”还有小称用法，

通过词根的儿化来表达主观满意、喜爱。下例(11)说话人认为衣服黄儿正是她喜欢的，例(12)说话人喜欢苞米的嫩。

(11)你这衣服颜色真好看，焦儿黄儿，衬肤色。

(12)这苞米焦儿嫩，真好吃！

(四)溜[liou55] 儿

在林甸方言中，“溜”作前缀都儿化，词根可儿化可不儿化，前缀“溜”读作阴平。

溜儿平儿、溜儿齐儿、溜儿圆儿、溜儿光儿、溜儿滑儿、

溜儿鼓儿、溜儿尖儿、溜儿满儿、溜儿直儿、溜儿干净儿、溜儿瘪、溜儿严儿、溜儿饱

“溜儿X”表示形容词X的程度较高，接近极限的状态，还可以重叠为“溜儿X溜儿X的”表示程度的进一步提高。在林甸方言中，“溜儿X”修饰描述事物形状、状态的单音节形容词，说话人认为属性的程度比心理预期高，带有喜爱的感情色彩，相当于普通话的“真X”。如下例说话人认为刘海真齐，衣服穿得真严。

(13)你这刘海剪得溜儿齐儿，挺好看的。

(14)你把自己捂得溜儿严儿，不会冷的。

(五)确=

在林甸方言中，“确”缀，修饰表示事物颜色

的单音节形容词。

确黑、确紫、确青、确白、确黄

“确X”表示形容词X的程度较高，还可以重

叠为“确X确X的”表示程度的进一步提高。在林甸方言中，“确X”所表示的程度具有一定的主观性，具有浓厚的贬义色彩和不满意的情绪，相当于普通话的“过X”。如下例中说话人认为天气过于黑，颜色过于紫。

(15)前面确黑，我不敢走了。

(16)我这腿，昨天被磕了一下，现在一看确紫。

(六)齁

在林甸方言中，“齁”作前缀有变调现象，

“齁”缀与阴平、阳平、上声词根组合时读阴平；与去声词根组合时变调读阳平。修饰表示味道的形容词。

阴平读音：齁咸、齁甜、齁酸

阳平读音：齁辣

“齁X”表示形容词X的程度较高，还可以重叠为“齁X齁X的”表示程度的进一步提高。在林甸方言中，“齁X”所表示的程度具有一定的主观性，是说话人的主观态度和主观评价，说话人认为，属性的程度比心理预期高，相当于普通话的“过X”。如下例中说话人认为菜过于咸，过于辣。

(17)这菜齁咸，盐放多了吧。

(18)这菜齁辣，帮我拿点水吧。

(七)死

在林甸方言中，“死”缀，修饰人或事物性质的贬义单音节形容词。

(19)这衣服死贵的，我再考虑考虑吧！

死沉、死笨、死贵、死热、死懒、死胖、死犟、死扣在钱财上小气、死难

“死X”表示形容词X的程度过高，还可以重叠为“死X死X的”表示程度的进一步提高。在林甸方言中，“死X”所表示的程度具有一定的主观性，是说话人的主观态度和主观评价，说话人认为属性的程度比心理预期高，相当于普通话的“过X”，“死—”具有浓厚的贬义色彩，如下例中说话人认为东西过于贵，人过于抠了。

(20)不买了，这件衣服死贵的。

(21)你别指望他请客了，他死扣死扣的。

以上是构词性较强的前缀，在林甸方言中，还有一些构词性较弱的前缀，如“飘”，飘轻；“拔”拔凉；“梆”梆硬(梆读阳平)；“煞”煞白；“锃”锃亮、“瓦”瓦蓝、瓦凉、瓦苦、瓦亮；“生”生疼、生硬等。

综上所述，林甸方言表程度前缀有： “精儿”“稀儿”“溜儿”“确”“齁”“死”“焦”“飘”“拔”“梆”“煞”“锃”“瓦”“死”。

表示程度的前缀：从语义特点来说：无论是单音节前缀还是双音节前缀，都具有“极、很”的语义，表示程度的加深，增强语言的气势；从语音特点来说：大多数读作原调阴平前缀读有两种读音，一种是阴平，另一种是阳平，且部分单音节词需儿化才可作为前缀，如：精儿，一种读音为阴平，精[tiŋ55]儿湿,另一种读音为阳平，精[tiŋ35]儿细；从变化形式来说：单音节前缀成词后可以重叠，重叠形式为ABAB式，通常重叠后加“的”，精儿细精儿细的。

二、林甸方言表程度前缀与东北官话其他方言小片表程度前缀比较

在东北官话区，除了调查林甸方言词缀，从北到南还调查了黑龙江克山县的嫩克小片、哈尔滨五常市的肇扶小片、吉林省舒兰市的蛟宁小片以及辽宁省铁岭市和辽阳市的通溪小片的词缀。以上表格中的方言小片是按照地理位置从北到南进行排列的。

表1 “精”缀在东官话方言区的使用情况

表2 “稀”缀正在东北官话区的使用情况

表3 “溜”缀正在东北官话区的使用情况

表4 “焦”“齁”缀正在东北官话区的使用情况

表5 “确”“煞”“生”缀正在东北官话区的使用情况

表6 “飘”“锃”“拔”“瓦”“恶”缀正在东北官话区的使用情况

根据表1-表6，对比发现，林甸方言与东北官话其他方言小片的前缀的大致用法是相同的，因其都属于东北官话方言区，但是因为所处方言小片不同，总体来说还是有一定差异的，这种差异体现在词缀的数量、词缀的读音、词缀构词能力等方面。

(一)词缀数量

纵观表1-表6，林甸方言和东北官话其他方言小片的前缀大多数是通用的，但是词缀的数量还是有一定的差别。在单音节前缀中，“精”“稀”“溜”等词缀是通用的，从表6中可以看出，林甸方言还有“拔(PA51)”“瓦”“死”等。“恶”缀在林甸方言是没有使用的，可搭配词根个数为0。

(二)词缀读音

林甸方言与铁岭方言前缀大多数读音是相同的，但是仍有个别读音不用。如：“精”作为词缀，在铁岭方言中读原调阴平，精作为前缀，不需要儿化。而在林甸方言中有两种读音，一种读作阴平，一种读作阳平，而且需要儿化，如：精(ti35)儿细；词缀“稀”在铁岭方言中读原调阴平，稀作为前缀，不需要儿化，在林甸方言中“稀”作为词缀，需要儿化，且有两种读音，一种读阴平，另一种读阳平，稀(i35)儿碎；词缀“焦”在铁岭方言中只有一种读音阴平，且不需要儿化，而在而在林甸方言中有两种读音，一种读作阴平，一种读作阳平，读作阳平时需要儿化，如：焦(tau35)儿绿,林甸词缀“溜”在铁岭方言中作词缀不儿化，而在林甸方言中需儿化。

(三)构词能力

林甸方言与铁岭方言在表示序列的词缀的构词能力是相当的，但是在表示程度的词缀，构词能力差别还是很大的。如：“精”在林甸方言“精”能与薄、细、瘦、短、浅、湿、光、泞等搭配，而在铁岭方言中只能与细、瘦搭配；词缀“稀”“确”“嘎嘎”在林甸方言中的构词能力更强。

综上所述，林甸方言表程度前缀有“精儿”“稀儿”“溜儿”“焦儿”等，语义上表示程度进一步地加深，部分可以重叠为ABAB式，重叠时词根通常儿化，并且加“的”，构成“ABAB的”，然后将林甸方言与东北官话的嫩克小片、肇扶小片、蛟宁小片、通溪小片进行对比，发现从北到南的东北官话方言区，“精儿”“稀儿”“溜儿”“焦儿”“确”等缀搭配能力呈逐渐减弱的趋势。