外媒

福岛核污水排海设施建设工程开工

当地时间8月4日上午，日本东京电力公司正式启动了福岛第一核电站核污水排海设施建设工程。该工程预计2023年春季完工，但若因天气等因素致工期延误的情况下，也有可能在2023年夏季完工。当地居民仍然担心核污水排海会带来损失，即使排海设施完工，实际能否排放仍需获得当地理解。2011年3月11日，日本东北部海域发生9.0级地震并引发特大海啸，造成重大人员伤亡。受地震、海啸双重影响，福岛第一核电站大量放射性物质泄漏。2021年4月13日，日本政府决定将福岛大量核污水排入大海。根据计划，核污水将用海水稀释，再通过海底隧道在近海约1公里处排放。此举遭到福岛县渔业协会和日本全国渔业协会联合会以及国际社会的强烈反对。

美国《巴伦周刊》2022年8月4日

法国《观点》2022年8月1日

欧洲国家为节能各出奇招

近期，由于通货膨胀高企和能源危机，欧洲各国纷纷展开节能运动。在政策和经济双重压力下，欧洲人正在改变多年的用电习惯。法国政府推出节能计划，旨在两年内将法国的电力消耗降低10%。其中包括，开空调的商店如果不关门，商家将面临750欧元的罚款；在凌晨1点至6点间，禁止在除火车站和机场外的任何地方投放照明广告等措施。而在西班牙政府推出的节能方案中，要求公共建筑空调温度不得低于27摄氏度，供暖不能超过19度，商店橱窗的灯应在22时关闭。在德国，一项名为“8000万人一起改变能源”的计划提出，古迹不再夜间打光、公共设施不提供热水冲澡，并计划强制汽车限速以省油。希腊、荷兰等国家也纷纷推出了各自的节能计划，旨在应对能源危机。

德国零售业销售额大幅下跌

德国联邦统计局当地时间8月1日公布的数据显示，按照季节性调整的实际价值算，德国零售企业2022年6月销售额环比下降了1.6%；同比下降了8.8%。“这是自1994年以来的同比最大跌幅。”联邦统计局指出，食品零售销售额下降可能主要是由于食品价格上涨(环比增长1.0%，同比增长11.9%)，餐饮业销售额增加也可能对食品零售产生负面影响；非食品零售业的销售额环比实际下降3.3%，尤其是纺织品、服装、鞋类及皮革制品贸易未能延续年初以来的积极趋势，销售额环比减少5.4%；互联网及邮购业务销售额环比下跌3.8%，同比下降15.1%，此为自1994年以来的最大同比跌幅。

美4名儿童呈猴痘阳性

当地时间8月2日，美国卫生官员证实，全美已有至少有4名儿童检测出猴痘阳性。印第安纳州官员上周晚些时候证实，该州的2名儿童检测出猴痘阳性。此前在上月，1名加利福尼亚州儿童和1名在华盛顿特区旅行的非美国居民也先后被证实感染猴痘病毒。美国疾病控制和预防中心警告称，有一些初步证据表明，如果感染猴痘，8岁以下的儿童可能会患上更严重的疾病。猴痘是一种病毒性人畜共患病，由猴痘病毒感染引发。猴痘在临床上的典型表现为发热、皮疹和淋巴结肿大，并可能导致一系列并发症。美国5月18日确诊首例猴痘病例。据美疾控中心统计，截至8月2日，美国已确诊6326例猴痘病例，其中纽约州确诊1617例，加利福尼亚州确诊826例，伊利诺伊州确诊533例。上述三州均已宣布因猴痘疫情进入紧急状态。

美国《时代周刊》2022年8月2日

英国《经济学人》2022年8月2日