何雁
摘 要:本文以PEP教材的“Let’s talk”板块为例,根据目前对话教学中存在的一些误区,从课堂教学的一般步骤谈谈对话教学的一些方法。
关键词:对话教学 以旧引新 多样化操练
小学英语课堂对话教学应避免以下误区——“四重,四轻”。
(一)、重英汉对译,轻情境创设:
表现为过多的强调对话中句子的汉语意思,无论对话的呈现和操练,基本都是英汉对译的形式。这不利于学生英语思维习惯的形成,又因为没有语言情境,而导致学生会说句子明白句意却不会交际运用。
(二)、重機械操练,轻意义操练:
表现为教师一味的领读、学生跟读,不能积极的给学生创设新的教学情境进行意义操练。
(三)、重语言知识的讲解,轻语言知识的运用:
主要表现为过多的讲解句子构成等语法知识,减少了学生听说练习的机会。
(四)、重机械重复性的运用语言,忽视了对学生创造性的运用语言能力的培养:
表现为教师完全以学生能读会说教材内对话内容为目的,于教材不能引申拓展,导致学生对语言的运用完全是当堂所学文本,既缺少与旧知的融会贯通又缺少新内容的创造性。
PEP教材的“Let’s talk”板块是以话题为纲,通过围绕核心话题的谈论,把目标结构自然融合在文本中。在教学过程中,一方面应围绕核心话题和功能,突出重点和句型的教学;另一方面,也要尽量挖掘文本中多样化的表达方式,拓展让语音表达更丰富的句式,丰富学生的语料库,为自然表达打下坚实基础。对话教学应遵循感知、理解、内化、活用四个阶段,具体而言,可分为热身与导入,呈现与操练,巩固,运用几个步骤。
(一)、热身与导入:
可以采用的活动形式很多,如听、说、玩、唱等活动。听可以听歌曲、对话、简短的英语故事;说可以说对话、根据图片说一句话、讲小故事;玩可以做游戏,演可以表演对话或者小短剧;唱指唱英文歌曲。其目的是创设英语学习氛围,激发学生学习英语的兴趣,以旧带新,为新课学习做铺垫。热身与导入要简洁、高效、有趣,还需遵循相关性原则。选用的内容最好与新授内容有关。如:对话中涉及到颜色,在热身活动中可以唱有关颜色的歌曲:对话中讲到数字,在热身活动中可以复习一下学过的数字:在对话中出现许多动词,在热身活动中可以做做Let’s do。
(二)、呈现与操练:
1、采用多样的呈现方式。小学生有意注意的时间一般不超过20分钟,他们的注意力容易分散,为了调动和维护学生的积极性和好奇心,应注意呈现方式的多样性,如综合采用图片、猜谜、对比等呈现方法,并运用不同的技术手段。但要注意的是,方式的多样性应不以影响情境的完整和自然为前提。人类学家马林斯诺指出:“如果没有语言情景,词就没有意义,也不能代表什么。”。同样的,对话是在一定的情景下的习惯性语言,脱离了情境,对话也就失去了意义。可以把对话中出现的新语言点,创设与其接近学生真实生活的语言情境,来帮助学生理解掌握。还可以用真人、实物动作演示、图画、电教手段、简笔画等创设情境经过呈现。
2、操练对句子的掌握具有重要的意义。操练有不同的层次和价段,依次为机械操练、意义操练。机械操练首先应该是机械模仿,重点是模仿重复对话中的重点句。教师给学生示范领读,学生跟读,这种模仿应该是大量的和多次重复的,可采用多种方式,如个人说、小组说、半班说、行行之间、男女生之间分角色对语,通过这样的操练,使学生对重点句子达到一定的熟练程度,更能把音语调读准读熟,又要把句型结构记熟。意义操练的就是通过实物卡片图片,情景等,训正学生在新学到的句型,进行交际意义的操练。如What does she do?在机械操练的基础上,可以设计这样一个意义操练。邀请几位同学到台前,背对同学,戴上有职业特征的头饰。余下同学分成两大组,左问右答。左边问:What does Lifang右边说:She s a nurse.教师当裁判,根据实际情况答yes\no.如果右边答对了,则教师让该同学出来,说I am a nurse.如果猜错则右边问,左边猜,通过这样的游戏操练对话。
(三)、巩固:
提供不同层次、形式多样的巩固活动,使学生逐步内化语音知识,为自然表达做好准备。
1、观看录像:有效输入使高质输出的前提。
2、跟录音或课件跟读:学生可以再次体会完整语境以及核心单词和句型的使用,同时尝试进行输出。
3、分角色读和表演:这是为学生提供运用语言以达到巩固的极好机会。学生学会了没有,是否能说能正确运用,只有在模拟的情景对话中才能看出来。学生在理解中还有什么偏差,表达中有什么错误,也只有在演练中及时纠正,井在演练中不断得到巩固。角色表演还是学生表现自我、树立自信的表现,得到成功的体验。
4、配音:学生分角色为对话配音,再次感知语境,体验核心单词和句子的使用。
(四)、运用
对话的拓展训练运用是对话教学的重要组成部分,一般在这一环节,老师很多会安排给学生一个任务,让学生根据任务要求运用所学的对话来完成任务。如make a survy完成调查表,再如我们常常可以看到的老师准备一些图片让学生看图讨论对话等。还可以设计一些诊断性练习。如凭借学生活动手册,做一些听力练习,完型填空练习,看图读对话,把对话补充完整等,也可以是教师根据对话的功能句型,自已设计诊断式练习内容,如《What is she doing?》设计了这样的完型填空练习:
One monk (carry)the water.
Two monks (carry)the water.
Three monks (sleep).
对话教学的步骤和方法大致如此,在实际的教学当中,未必每节课一定要严格的按照这种程序进行,可以根据对话类型的不同有所侧重和取舍,合理运用,达到教学效果的最优化,从而促进学生的英语学习。
参考文献
[1]方 玺 2021 小学英语教学设计:理论与实践 浙江大学出版社
[2]王蕴芬 2008 小学英语对话教学中的误区与对策 [J]中小学外语教学(小学篇)
[3]林平珠 2021 小学英语这样上:基于11种常见课型的教学模式和策略 福建教育出版社