韩国语补助动词句法及语义特性探究

邹爱芳

(扬州大学 外国语学院，江苏 扬州 225127)

韩国语中担当叙述功能的动词和形容词统称为用言，其中大部分具有自立性，还有一部分比较特殊，因其在句中无法独立行使语法及语义功能，被称之为补助用言。补助用言依据词性再分为补助动词和补助形容词。本文聚焦补助动词。相比汉语的助动词，现代韩国语中，更倾向使用补助动词①这一名称。国内目前对韩国语补助动词的研究极其有限，代表性论文有王芳(2012)、[1]王琮琮(2017)[2]和申银贤(2019)。[3]其中王芳(2012)从义素视角探讨了韩国语补助动词的意义形成过程；王琮琮(2017)将韩国语当为补助动词和汉语的必要能愿动词进行了比较；申银贤(2019)则对韩国语补助用言与汉语能愿动词进行了句法比较。此类研究要么限于补助动词的某一属性，要么侧重个别韩国语补助动词与对应汉语的对比，研究内容具有局限性，并未对韩国语补助动词做全面深入地解析。本文将以宏观视角综合考察韩国语补助动词的功能与属性，试从句法和语义两个维度，深入阐释韩国语补助动词的句法及语义特性。

一、韩国语补助动词的结构类型