袁 华
《普通高中英语课程标准(2017年版2020年修订)》(以下简称《课程标准》)对英语教学的建议有:改进教学方式方法;通过学习理解、应用实践、迁移创新等英语学习活动,引导学生探究意义、学习语言、发展思维、运用策略,培养他们的英语学科核心素养(教育部 2020)。在阅读圈活动中,学生通过完成自己的角色任务,发展综合语言运用能力,锻炼思维创新能力,提升合作学习能力(胡欲晓 2019)。
阅读圈是学生以小组为单位进行自我学习和合作学习的方式,其步骤是“选择阅读材料—确定阅读小组—角色分工—小组探讨—各组互评—填写阅读日记”。学生按4—6人一组分组,选择本小组阅读材料,每个人都扮演一个角色,负责一项任务,有目的地阅读,并与组内同学讨论分享,各小组之间互评,最后每个小组成员按计划填写阅读日记。教师是指导辅助者、共同阅读者,通过倾听、记录和分析了解学生的学习水平,发现他们的潜在能力,根据他们的差异制订英语教学计划。采用阅读圈模式能提高初中生学习英语的主动性,激发他们对英语阅读的兴趣,使其形成良好的阅读习惯,促进其自主学习和同伴互助,形成良好的思维品质。
阅读角色是阅读圈模式的核心,是顺利完成小组讨论的前提和保障。下面重点探讨阅读圈活动中角色的分工、角色的选择和创新及角色的训练。
福尔(Furr 2004)精心设计了六个阅读角色:阅读组长(Discussionleader)、篇章概括者(Summarizer)、单词大师(Wordmaster)、篇章大师(Passageperson)、实际生活连接者(Connector)、文化收集者(Culture collector)。阅读组长负责小组讨论,并针对阅读内容提问;篇章概括者需要用自己的话概括篇章的主要内容;单词大师重点讲解阅读内容中的生词、重点单词及词组;篇章大师负责讲解阅读文本中有意思、重要的或较难理解的段落;实际生活连接者负责将阅读内容与生活实际相联系,分享经验;文化收集者负责寻找阅读内容中与自己国家文化相同或不同之处。
《课程标准》提出英语学科核心素养由语言能力、文化意识、思维品质和学习能力四个方面构成(教育部 2020)。阅读圈的六个角色正好从不同侧面关注了阅读文本,有助于提升学生的英语学科核心素养。
单词大师和篇章大师角色侧重语言能力训练,促使学生关注核心词汇、目标语言、优美文段和难懂段落,提高语言学习的主动性;篇章概括者和阅读组长角色侧重思维品质训练,篇章概括者需要具备归纳、概括思维能力,阅读组长负责提出高质量的问题供小组成员讨论,需要具备分析、评价、阐释等思维能力;实际生活连接者、文化收集者角色侧重文化意识训练,需要比较中外文化异同,尊重他国文化和树立文化自信。每一个角色任务的完成都会促使学生学习能力的提升,良好阅读习惯的养成。
每个文本都可以创建多种合适的阅读角色,具体选择哪种角色则需要基于学情,考虑学生的语言能力、阅读能力和思维能力(张常娥 2019)。将阅读圈模式运用在初中英语阅读教学中,发现有些阅读材料是时事新闻,没有明显的、典型的文化要素,可以略去文化连接者;有些阅读材料是人物故事,可以增加朗读者、表演者、人物性格分析者等角色;有些阅读材料通俗易懂,不需要篇章解读者。因此,教师应根据文本的体裁、语篇内容、学生的实际水平合理设置角色,有目的地增加、减少或者更换角色,将外国经验本土化,进行重构和优化,让阅读圈教学模式更符合学情,关注目标语言和主题意义,更好地服务立德树人根本任务。
在外研版初中《英语》七年级(下)Module 8 Story time Unit 2 Goldilocks hurried out of the house的阅读圈教学中,考虑到故事类文本有情境性、情节性、角色性、趣味性、寓意性的特点,设定了4人阅读圈小组。学生1为阅读组长,统领阅读圈活动,提出问题,组织讨论;学生2为词汇大师,除了收集并解释文中的生词和词组外,还要从故事的情境和情节角度整合情节发展的动词、描述人物心情变化的形容词、概括人物性格特点的名词等;学生3为角色分析者,选择故事中的主要角色,找到文中的信息支撑,分析人物性格特点;学生4为实际生活连接者,将故事与故事、故事与自我、故事与社会相连接。
阅读圈中的角色涉及多种阅读策略的运用,如提问、概括、联系实际、推断、分析、评价等,阅读圈是综合培养学生阅读素养的有效方式(张常娥2019),将阅读角色和阅读策略、英语学习活动相关联(见表 1)。
表1
在阅读圈教学的实施过程中,用的最多的是4人小组,角色选择最多的是学习理解类的阅读组长和单词大师,应用实践类的篇章概括者,迁移创新类的实际生活连接者或者文化收集者。
1.阅读组长
在角色训练时,重点训练阅读组长的提问能力。高质量的问题应具有以下特征:能够引发思考,可以有不止一个答案,让学生通过再阅读、再思考、再检查来确认,不能只用书本知识回答,也不能用一个词设置一句话来回答,促使学生了解更多,激发其讨论和解释,问题质量直接影响思维品质的培养效果(张献臣2020)。要想让学生提出高质量的问题,需要特别的训练,建议学生可以针对作者、文章标题、主要人物、故事情节、写作背景等方面进行提问,同时提供句型支持,如“What do you think of...?”“I wonder why/if...”“Why does the writer...?”“What is the difference between...and...?”“What would happen when/if...?”(马德利、徐国辉 2019)。梁美珍、黄海丽等(2013)提出:为了帮助学生理解文本、拓展内涵、发展思维,在阅读教学中设计的问题分为展示型问题、参阅型问题和评估型问题。
以下是训练阅读组长角色的设计案例(见表2)。阅读材料为《英语周报·阅读版》2021—2022第16期总第3590期的Double Reduction Comes,语篇内容为“双减”来临,乐学开启,并解释了什么是“双减”、“双减”给学生带来了哪些变化,以及“双减”政策下如何减负增效。材料新颖,接近学生生活,学生愿意读、有话说,有很强的现实意义。教师指导阅读组长设计针对内容细节的问题、概括理解主旨大意的问题和互动反思的开放性问题,走进文本、深入文本并超越文本,培养学生的逻辑思维、批判思维和创新思维。
表2
2.单词大师
初中生阅读的最大障碍是词汇。单词大师这一角色在阅读圈中占据重要地位。《课程标准》提倡在学习巩固词汇时,教师引导学生根据词性、词语的固定搭配和主题内容,构建不同的词汇语义网,帮助他们积累词块,扩大词汇量,并在大量的语言学习活动中,强化语感,迁移词汇运用能力,最终做到词汇内化(教育部 2020)。教师引导单词大师角色在解决生词时从词性、词义、固定搭配等方面处理;也可以基于主题意义,整理主题词汇,如故事类语篇中表示动作的行为动词、表示人物心理变化的形容词。
以下是训练单词大师角色的词汇导图设计案例(见图1)。阅读材料为《英语周报·阅读版》2021—2022第16期总第3590期的Double Reduction Comes。指导单词大师围绕double reduction comes这个主题,整理了两个分支:reduce the amount of homework,reduce the burden of after-school classes;然后细化到减少作业量的两个方面:have less homework,cut out the repetitive content;减轻校外培训负担的两个方面:don’t take after-school classes,provide more after-school services;“双减”的最终结果是 improve efficiency,get more pleasure。这样,词汇导图和主题意义关联起来了,单词大师的任务也就不是单纯地解决不认识的单词而已了。词汇导图是词汇学习的一种策略,是提高学习能力的一种途径。
图1
3.篇章概括者
把篇章概括者角色训练和思维地图(thinking map)结合起来,帮助学生有序整理知识,构建信息结构图或者知识结构图,将思维可视化。思维地图包含圆圈图(circle map)、气泡图(bubble map)、树形图(tree map)、流程图(flowchart)、桥型图(bridge map)等8种基本类型。在文本研读的基础上,训练篇章概括者使用思维地图总结主要内容。
以下是利用流程图的演变形式——故事山(story mountain)训练篇章概括者角色的设计案例(见图2)。阅读材料为外研版《英语》七年级(下)Module 8 Story time Unit 2 Goldilocks hurried out of the house。篇章概括者用故事山梳理出故事的背景信息、发展、高潮和结局。如果阅读材料是记叙文,可以引导篇章概括者使用五指图梳理who、when、what、where、why、how。另外,可以根据文本特点恰当使用复制流程图、鱼骨图、时间轴等,提高篇章概括者的分析和概括能力。
图2
4.实际生活连接者或文化连接者
实际生活连接者或者文化连接者是学生最喜欢的角色,也是训练其高阶思维的有效方式。学生可以把一句话、一个人物、一件事、一张图、一个情节,与自己的生活经历相关联,也可以与自己以前看过的相同或相似话题的新闻、故事、书籍或周围的人的生活经历等相关联。教师为学生提供了大量的表达范例,如“This story reminds me of...”“This girl reminds me of...”“If I were Jack,I would...”“The story makes me think of...because...”(马 德利、徐国辉 2019)。
以下是训练实际生活连接者或者文化收集者的设计案例(见下页图3)。阅读材料为《英语周报·阅读版》2021—2022第 16期总第 3590期 He created history!故事讲述的是苏炳添东京奥运会获奖经历,传递的是我国人不断突破、超越自我的民族自信。通过“I related the story with______________.”这个句型将苏炳添和学生之前认知中的英雄人物连接起来;通过“I was_____by the story.In my life_______________.”这个句型将苏炳添和学生自我连接起来,起到自我反思、自我教育的效果;通过“In China,people_____________.”这个句型将我国人不断突破、超越自我的民族自信连接起来,将中国精神和世界文化连接起来。
图3
阅读圈教学后,学生学习英语更积极了,在完成不同的角色任务过程中,学会了研读文本、分析人物、深度思考,与文本互动、与作者互动、联系自我和世界。在小组汇报过程中,学会了合作和分享。以学生为主体的阅读圈激发了学生的主体性和能动性,提高了他们的自主阅读能力,发展了他们的思维品质,激发了他们的阅读兴趣,促进其成为终身阅读者(罗少茜、李红梅 2016)。阅读圈中的角色分配遵循自主选择、角色轮换的原则,以便角色在组内转动起来,形成动态的阅读圈,既保持阅读兴趣,又保证高阶思维的培养。需要注意的是,小组成员的水平需要相当,避免能力强的学生控制讨论。
教师的角色与传统课堂上的截然不同,由讲述者转变成活动的设计者、促进者和参与者,设计角色和角色任务,促进和推动学生的合作学习,参与学生的分组讨论,同时进行课堂观察、引导和评价。阅读圈以育人为目标,推动教师的成长和创新(胡欲晓 2019)。阅读圈中,教师要监控目标的达成度,并适当调整,在活动的最后对各个角色进行总结,补充学生没有挖掘到的主题意义。
在深度学习语篇的基础上,选择合适的汇报形式,逐个角色进行汇报,或者以小组为单位汇报。逐个角色汇报时要从层级低的学习理解类活动角色,如单词大师,到应用实践类活动角色,如篇章解读者,再到迁移创新类活动角色,如实际生活连接者、文化收集者。在小组汇报时,要考虑语篇特征和小组的合作默契度。
阅读圈教学是一种模式、一种策略、一种理念,是深度阅读的赋能手段,是落实英语学科核心素养的有效途径。角色训练是阅读圈教学顺利进行的保证。在初中英语阅读教学中,教师应结合实际,勇于创新,优化角色训练方式,促使阅读圈活动顺利、有效开展。