沈赫敏
对话课是小学英语教学中的重要课型,是学生实现真实交流和自然交际的重要途径。然而,目前小学英语对话课语篇主题语境较单一,导致词汇教学缺乏语境,语用语境设计脱离生活,情感主线挖掘无法与主题语境相融合。这些问题致使学生在缺乏完整语境的学习下,很容易丧失英语学习的兴趣。有鉴于此,教师在教学中应基于主题语境,合理设计各教学环节,进而让学生感知和理解语言的意义和用法,激发学生主动参与语言实践,深化文本的情感体验。
一、小学英语对话课教学设计的建议
1. 扎根主题语境,推进词汇教学。
将词汇融于语境,在语境中整体推进词汇的音、义、形、用,能保证内容的整体性,有利于学生进行有意义的交流,也能使学生在深入语境的过程中,主动探究、学习和运用词汇。
2. 链接生活语境,培养语用能力。
生活是学生认识的来源之一。教师可根据每课的主题,设计与之相关的生活化语境,以此培养学生的语用能力。
3. 深挖主题语境,串联情感态度。
教师可围绕主题语境,串联情感,帮助整个主题语境达成逻辑上的关联,促使各教学环节环环相扣,形成一个有机的整体。
二、小学英语对话课教学设计的课例研究
人教版(三年级起点)四年级上册第四单元My home,本单元的主题语境为“人与自我”,主题群为“生活与学习”。本课教学目标为全体学生能在语境中运用句型“Where is she? /Is she...?/ Yes,she is./No,she isnt.”询问物品或人物的位置,同时作出判断;能够听说读写单词和词组:bedroom, living room, study, kitchen,bathroom。
第一次试教时,教师创设了多个环节进行教学:教学环节1:播放课本歌曲My home,调动学生的学习兴趣,活跃课堂氛围;教学环节2:呈现不同地点,向学生提问“Which place do you like best?”,引出本课主题home;教学环节3:直接呈现Amys home进入文本教学,文本主题语境为Amy和Sarah一起寻找猫。通过两个问题“What are Amy and Sarah doing?/ Which room have they found?”和两遍听音来帮助学生理解文本,习得词汇living room,study,kitchen,重点句型“Where is she? /Is she...?/ Yes, she is./No, she isnt.”;教学环节4:创设Amy帮助妹妹寻找丢失泰迪熊的主题语境,帮助学生习得词汇bedroom、bathroom;教学环节5:创设小猪佩奇找弟弟乔治的主题语境,帮助学生操练相关词汇和句型;教学环节6:任务产出环节,以Amy生日到了,让学生帮助Amy藏礼物,进而帮助学生在小组活动中熟练运用所学语言知识,乐于回应别人的询问;教学环节7:由教师总结出本课的情感点“East or west,home is the best”。
观察这样的环节,我们可以发现,在本堂课中,教师有主题语境意识,有意识地创设了三个不同的主题语境,但三个主题语境内在缺乏联系,出现明显的断层。例如,从文本语境Sarah和Amy一起寻找猫,直接过渡到教师创编语境Amy帮助妹妹寻找泰迪熊。两个语境之间没有内在关联,情境间的转换也显得很突兀。
此外,教师进入talk部分教学时,导入情境缺乏必要的铺垫,导致整体语境不够立体,过渡不够自然。talk部分语境为Sarah和Amy寻找猫,那她们为什么要寻找猫呢?教学中毫无前情提要,学生听起来感觉很突兀,还没反应过来就进入了talk部分的语境。
最后,教师精心创设的主题语境,用途单一。例如,Amy帮助妹妹寻找泰迪熊这一主题语境,仅被用作bedroom、 bathroom这两个词汇的教学,实效性不高,浪费语境资源。
基于以上分析可知,该教学还有进一步改进的空间:(1)尽可能丰富talk部分的情境,让整个教学环节显得更加顺畅,同时把所有的词汇教授都融入到此部分;(2)合理利用learn板块的主题语境,运用恰当的教師过渡语,帮助两个语境自然无痕地切换。
因此,教师进行了第二次试教。
首先,创编人物间的对话,丰富主题语境。
talk部分的语境是Sarah邀请Amy去她家玩。为了让talk语境更丰富立体,教师创编了Sarah和Amy找猫前的对话。Amy向Sarah介绍她家的猫,在此过程中进行适当的文化渗透:“In foreign family, they regard pets as their family members, so we usually use‘sheinstead of‘itto refer to a pet.”。之后两人便开始一起找猫,从而进入talk部分的对话。
其次,用恰当的过渡语驱动课堂,促使语境间自如切换。
日常教学中,talk部分一般用来新授知识,learn部分用来操练句型。但本课的talk和learn板块出现语境断层,talk是Amy和Sarah在找猫,到了learn是Sarah妈妈在找Sarah。于是,课上教师用以下过渡语很好地进行语境转换:“In the afternoon, Sarah needs to go home. They say bye-bye to each other. Mum is looking for Amy.”,从而进入learn部分的语境。
再次,明确各语境的功能,更好地服务于语言知识的教授。
以上的教学中,语境间虽已加强了联系,但教师对于语境深入的挖掘还不够,情感、态度、价值观的目标达成也停留在表面。例如,教师创设的任务语境(大家帮助Amy藏礼物,同桌间互猜),并未能服务于教师埋下的情感主线。同时,此任务看起来似乎也不太真实。又如,在最后呈现第二个语境Amy的妈妈在找Amy引出情感主线时,教师未能很好地引导学生去换位思考,得出妈妈关心Amy这个情感点。
此外,情感渗透由教师单方面输出,显得十分牵强。教材撰写者对此课的情感渗透定位为引导学生感受家的温馨。教师在整个教学过程中都没有涉及此情感点,只是教师自己在最后毫无预兆地说出来。此情感点完全不是学生从本课学习过程中感悟出来,因此,这样的情感渗透完全不具说服力。
由此可见,教学还应进一步优化。(1)本课教授之时,正值感恩节来临之际,建议教师可以融入此节日,很好地服务于最后的情感渗透。(2)深入挖掘每个语境与情感渗透之间的内在逻辑关系,为此课教学埋下一条情感线,引导学生更好地参与到最后的情感产出。
于是,教师进行了第三次试教。(1)引入与情感渗透相关的节日,创设合适主题语境。教师引入适切的节日即感恩节,创设主题语境:“Thanksgiving Day is coming. Amy and her sister prepare a gift for their parents. To give them a surprise, they hide the gift.”。以此引导学生在主题语境下,巩固新的语言知识点“Is she...”的同时,又能让学生准确使用“Is she/Is it...”。(2)深挖各语境里的细节,串联成一条情感主线。教材编者对此文本情感渗透定位为引导学生感受家的温馨,从而激发学生爱家、爱家人的情感。教师针对三个主题语境,分别向学生发问。第一个语境:Sarah向Amy介绍她家的猫并一起寻找猫,提出问题“Why does Amy introduce the cat to Sarah?”,引导学生得出家人间要互相尊重。第二个语境:Amy妈妈找Amy,提出问题“Why does Amys mum look for Amy?”,引导学生得出家人间要互相关心。第三个语境:Amy和妹妹送感恩节礼物给父母,提出问题“Why does they send gift to parents?”,引导学生得出家人间要敢于表达感谢。三个语境层层提升了情感态度,让学生感受到家是充满爱的,从而自然地引出“Home is full of love.”。
(作者单位:福建省厦门双十中学海沧附属学校)