华兹华斯
我独自漫游,犹如一朵云,
高高地飞越峡谷和山峦;
忽然间我望见金黄的水仙——
密密麻麻,连成一大片:
在湖边,在树荫下,
在阵阵微风中起舞翩翩。
辉映着,闪烁着,连绵不断
就像银河里的星星,
这些水仙沿湖湾的边缘
伸向望不到尽头的远方;
仅仅一瞥,就望见了千万朵,
在欢快的舞姿里频频点头。
波浪在旁邊喧腾,但水仙
远远胜过波浪四溅的欢乐。
有如此欢快的事物做伴,
诗人怎能不感到欣喜;
我看了又看,却并未领悟
这景象给我带来了怎样的财富。
读有所悟
流云孤飞,水仙摇曳,群星闪烁,水波粼粼。诗人用曼妙的想象,勾勒出自己清高孤傲的形象、愉悦的性情,以及回归自然所带来的乐趣。美的意象慰藉着诗人,也带给人们很多启发:每一个人都要有自己的人生追求,我们要学会在自己的世界里漫游,学会热爱生活,学会去追求人生理想。