雄安设计中心，河北，中国

中国建筑设计研究院有限公司绿色建筑设计研究院，中国城市发展规划设计咨询有限公司

客户：河北雄安中设同舟科技有限公司

主创建筑师：崔愷，刘恒

建筑设计：徐风，倪斗，张崴，张维蕊，杨明，黄剑钊，杨力吉

结构设计：韩玲，祁润田，金辉，李智博，吴启铭

给排水工程：洪伟，经久松

设备工程：王平，曾学柏

电气工程：龚晓亮，宋海滨

景观设计：尹迎，李润泽

绿色咨询：李天阳，刘敏

室内设计：徐风，徐涵涵，黄鸿，霍红岩

建筑面积：12,317m2（改扩建前 10,016 m2）

设计时间：2018.02

竣工时间：2018.12

摄影：中国城市发展规划设计咨询有限公司，张广源，夏至

Client:Hebei Xiong'an Zhongshetongzhou Technology Co.,Ltd

Principal Architect:CUI Kai,LIU Heng

Project Team:XU Feng,NI Dou,ZHANG Wei,ZHANG Weirui,YANG Ming,HUANG Jianzhao,YANG Liji

Structural Design:HAN Ling,QI Runtian,JIN Hui,LI Zhibo,WU Qiming

Water Supply and Drainage:HONG Wei,JING Jiusong

HVAC Engineering:WANG Ping,ZENG Xuebai

Electrical Engineering:GONG Xiaoliang,SONG Haibin

Landscape Design:YIN Ying,LI Runze

Green Consulting:LI Tianyang,LIU Min

Interior Design:XU Feng,XU Hanhan,HUANG Hong,HUO Hongyan

雄安设计中心是由中国建设科技集团（简称中建科）与同济大学共同投资，由中建科建设、设计、施工、运营一体化的项目。项目利用原澳森制衣厂生产主楼进行改造，旨在为先期进驻雄安的国内外设计机构提供一个办公场所与交流平台，对雄安新区的未来发展具有引领示范意义。

设计全程以绿色生态为驱动，全面统筹绿色策略、空间、行为、能源、循环、建构与材料，以低成本营造出一个高品质绿色建筑科技示范工程。与此同时，该项目也是雄安新区践行“建筑师负责制”发展导向，发展设计牵头的EPC 总包新模式的试点工程。

改造策略上，设计团队坚持“少拆除、多利用、快建造、低投入、高活力、可再生”的原则与方式，最大化保留老厂房，实现新旧共生。有效梳理城市界面环境，形成内聚空间，用现代手法延续中国传统院落空间和集群组合的意念，营造优质的办公环境与氛围。改扩建采用钢结构装配模块化快速建造，空间做到灵活分隔，功能自由转换，未来全部可回收和再循环。利用挑台、连廊、院落引导室外步行活动，形成多种立体化生态交往空间。创新利用室内外过渡空间形成阳光外廊，做到使用节约，最大的节能率达到42%。充分利用可再生能源，形成光—电—水—绿—气循环的自平衡。石笼围墙和雨水景观池、实现能量循环与所有拆解废物的再利用。

1 改造前航拍实景 Aerial view before renovation

2 改造后航拍实景 Aerial view after renovation

Xiong'an Design Centre is a project jointly invested by China Construction &Technology Co.,Ltd.(CCTC) and Tongji University,and is an integrated project designed,constructed and operated by CCTC.The project makes use of the existing Aosen garment factory for renovation,and aims to provide an open,vivid and communication platform for domestic and foreign design companies in the first few years.

The design follows ecological concept,integrating sustainable strategies in terms of space,behaviour,energy,recycling,structure and materials,to create a high-quality and green project at low cost.

The design team follows the sustainable strategies of "less demolition,more utilisation,fast construction,low investment,high vitality and regeneration".The design makes good use of the existing workshop to realise the idea of Chinese traditional courtyard space to create a high-quality office environment and atmosphere.The project uses steel structure to make fast construction come true,and the space can be separated with flexibility to realise free functional conversion.The project uses the south-end corridor as a buffer space between interior and exterior,reducing 42% of power consumption.It makes full use of the renewable energy to form an balanced cycle of light,power,water,ecology and air.The renewable green wall and rainwater landscape pond enable the recycling of energy and reuse of dismantled waste.

Xiong'an Design Centre has become the most popular design and cultural exchange platform in Xiong'an after renovation.It has undertaken nearly 100 events of information release on the New District's planning,culture salons and other activities.Several regional planning and construction forums have been incubated here like "Xiong'an Design Talk",making the project a real design centre for Xiong'an New District.

3 俯视园区内院 Aerial view of inner courtyard

4 草图 Sketch

5 轴测 Axonometric drawing

6 街道立面 Street façade

7 改造后俯视 Aerial view after renovation

Floor Area:12,317 m2(Before Reconstruction And Extension 10,016 m2)

Design Time:2018.02

Completion Period:2018.12

Photos:CUDPDC,ZHANG Guangyuan,XIA Zhi

8 总平面 Site plan

9 墙身 Detail of wall

10 标准层平面 Typical floor plan

11 首层平面 Ground floor plan

12 剖面 Section

改建完成的设计中心现已成为雄安最具人气的设计文化交流平台，并作为雄安新区规划建筑的大本营，承办近百次新区的规划公示、文化座谈等活动，孕育出“雄安设计讲坛”等区域级的城市规划建设智库平台，成为雄安新区名副其实的“设计中心”。

评委评语

雄安设计中心通过优秀的空间设计，打造了以空间调蓄为主导的节能体系，压缩用能空间、改善建筑自然采光和通风性能，释放建筑被动式节能潜力，营造了高能效、高品质的室内物理环境，实现了节能58.9%、节水21.6%的设计效果；通过高效利用循环材料，打造低碳建构体系，实现节材780t，并实现了建筑空间的模块生长、装配建构，创新明显，可推广性强。

Jury Statement

Through the excellent spatial design,Xiong’an Design Centre has created an energysaving system with space as its central function.It compresses energy consumption space to improve the building's natural lighting and ventilation performance,releases the building's passive energy-saving potential,and creates a highly energy-efficient and high-quality indoor physical environment,realising the design purpose of reducing energy consumption by 58.9% and reducing water use by 21.6%.Additionally,the project creates a low-carbon construction system and achieves material savings of 780 tons through the efficient use of recycled materials;both modular growth and the prefabricated structure of the architectural space are realised with obvious innovation and strong replicability.

13 内院 Inner courtyard

14 生态平台 Ecological platform

15.16 园区内的生态景观 Ecological landscape

17 室外交流平台 Outdoor communication space

18 檐下空间 Space under the eaves