餐厅冒险记

艾奥·伊利［美国］ 译 庞启帆

福斯特喜欢冒险，每天都喜欢找点刺激的事儿做。这天下午，福斯特站在马路边，看着对面一家漂亮的餐厅，皱起了眉头。到餐厅吃饭显然不算冒险，但晚饭还是要吃的。他不由得把手伸进了口袋，一分钱也沒有。他的眉头皱得更紧了。

“一个子儿也没有，对吧？”身后突然响起了一个声音。福斯特转身一看，是个40多岁的男子。男子笑了笑，继续说：“您好，我叫艾维斯。今天我们就一起来做一件刺激的事儿，怎样？我看您也像是喜欢冒险的人。”

福斯特顿时来了兴致，问：“怎么个冒险法？”

“我的口袋里现在也只有一枚25美分的硬币，我们一起到对面的餐厅共进晚餐。吃完后，我们抛硬币来决定谁去跟服务员说我们没钱。看看会发生什么事情。”说完，艾维斯笑眯眯地看着福斯特。

福斯特求之不得呢！他咧嘴一笑，马上像老友重逢一样挽起艾维斯的手向对面餐厅走去。

进入餐厅后，两人通过抛硬币决定谁点菜。结果，福斯特输了。艾维斯微微一笑，以非常熟悉的口吻点了好几道名贵的菜。福斯特听了暗暗叫好。

“我也是个喜欢冒险的人。冒险的过程中不知道会发生什么，但很刺激。”艾维斯看着福斯特笑道。

福斯特点头说道：“噢，朋友，您完全说出了我的感觉。我就是要这样的冒险。您看，我们再来瓶香槟，如何？”

“好啊！这样，到时餐厅服务员会更加生气。”艾维斯哈哈大笑。

在非常愉快的气氛中，两人用完了晚餐。“现在我们来看看谁去告诉服务员我们只有25美分。”福斯特笑着示意艾维斯抛硬币。

“我要正面朝上。”说着，艾维斯抛起了硬币。

硬币落下，正面朝上。

福斯特说：“哈哈，这正是我喜欢的冒险，太刺激了。不过，为了避免发生意外，等会儿服务员拿账单过来时，您就假装去打电话，然后偷偷溜走。感谢您陪我度过了一个美妙的晚上，希望我们将来还有机会一起冒险。”

“警察可能就在餐厅外呢！”艾维斯打趣道。

福斯特喊服务员过来结账。艾维斯仍然靠在椅子上，没有走的意思。

“噢，艾维斯，您刚才不是说要给客户打电话吗？”福斯特向艾维斯挤了挤眼睛。

艾维斯舒服地靠在椅子上，“我待会儿再打。服务员，麻烦您给我拿杯水来。”

服务员端来一杯水，站在桌子旁，默默地盯着两个人。福斯特犹豫片刻，从口袋里掏出一支笔，在账单上签了自己的名字。服务员没说什么，拿起账单就离开了。

艾维斯盯着福斯特。福斯特尴尬地笑了笑，“艾维斯先生，我必须承认，已经一年多了，我每周都会有两三个晚上来这里吃饭。我总是在账单上签字，月底付钱。”停顿片刻，福斯特接着说，“真的很感谢您，明知我没钱，还跟我一起冒险。”

“福斯特先生，我也必须向您承认，我就是这家餐厅的老板。”艾维斯挤了挤眼睛。

发稿/小静