洪向华 赵培尧
【内容提要】新时代讲好中国共产党的故事,首先必须明确党的时代站位,铭记党的百年恢弘史诗,接续党的百年奋斗,立足于中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局,在“两个结合”和马克思主义中国化新飞跃的里程碑上,准确认识和理解党的百年奋斗重大成就,为讲好党的故事铺垫好历史背景、展望出未来前景。其次,党的百年历史为讲好党的故事提供了丰富的叙事资源和现实依据,要在叙事过程中讲好党的奋斗历程和初心使命,傳播好党的光荣传统和优良作风,回答好中国共产党为什么能的时代之问,使红色基因得以赓续流传。同时,必须开拓新思维、开辟新路径。要系统把握党的百年历史,多维度展现党的奋斗历程;要创新对外话语体系构建,全面展示党的思想、主张与智慧;要找准中外叙事逻辑的“公约数”,彰显百年大党的国际视野与使命担当;要在以故事为载体的传播内容上做文章,在传播规律的指导下提高叙事艺术;要建强新时代国际传播专门人才队伍,拓展讲故事渠道。
【关键词】中国共产党故事 建党百年 时代要求 现实依据 新路径
党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视国际传播能力建设工作,针对新时代的国际传播工作提出了一系列新概念、新范畴、新表述。中国共产党刚刚度过百年华诞,正走向新的伟大征程,这一时代背景为对外讲好党的百年奋斗、初心使命和伟大梦想提供了绝佳机遇。鉴于此,应深刻理解新时代讲好中国共产党故事的时代要求,找准现实依据,谋划实践进路,切实推动讲好中国共产党故事的叙事逻辑与对外话语体系的完善与创新。
一、讲好中国共产党故事的时代要求
新时代讲好中国共产党的故事,必须明确党的时代站位,铭记党的百年恢弘史诗,接续党的百年奋斗,立足于中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局,深刻理解马克思主义中国化时代化的“两个结合”,深刻理解党百年奋斗的重大成就,为讲好党的故事铺垫好历史背景、展望出未来前景。
(一)胸怀“两个大局”,顺应时代大势
中国共产党在为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的同时,也在为人类谋进步、为世界谋大同,始终关注着全人类的前途与命运。在新时代讲好中国共产党的故事,必须胸怀中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局,立足当前、着眼长远,时刻关注党中央在关心什么、强调什么,深刻领会什么是党和国家最重要的利益、什么是最需要坚定维护的立场。要明确我国发展的历史方位,以大局观、长远观、整体观明确中国共产党百年故事的叙事逻辑。要正确处理和把握讲好中国故事与讲好中国共产党故事之间的关系。通过创新话语体系建设,以讲故事的形式加强对人民群众的理想信念教育,提高党的凝聚力和向心力。要不断对外传播好中国共产党治国理政的成功实践与不断取得的重大进展,推动中国智慧和中国方案在全球治理中发挥更大作用,从而提高我们党的公信力和影响力。
同时,必须认识到,随着互联网产业和新媒体技术的快速发展,特别是新冠肺炎疫情暴发并在全球持续蔓延以来,美国等部分西方国家凭借其在国际舆论场中的长期优势,想方设法对我们党进行污名化和妖魔化报道,同中国争夺意识形态阵地。在当前复杂的国际舆论生态中,我国国际传播工作必须坚持实事求是,把党的红色故事讲得更加铿锵有力、掷地有声,增进国际受众对中国共产党为什么能、马克思主义为什么行、中国特色社会主义为什么好的认识、理解与认同。
(二)发挥中华民族优秀传统文化的突出优势
中华民族经过几千年发展形成的中华优秀传统文化,是中国共产党在百年奋斗历程中行稳至远的文化根基。我们党始终秉持继承和发展中华民族优秀传统文化的态度和理念。习近平总书记多次提到弘扬优秀传统文化的重要性,强调要对中华优秀传统文化进行创造性转化和创新性发展。党的十八大以来,以习近平同志为主要代表的中国共产党人坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合,凝聚了中华文化和中国精神的时代精华,实现了马克思主义中国化的新飞跃。
在新时代背景下,讲好中国共产党的故事必须坚定不移地在党的领导下,一以贯之地吸收、继承、转化与发展中华优秀传统文化,对内建立文化自信的心理认同,对外加强红色文化的传播引导,将红色基因赋予党的故事叙事、逻辑予以创新,以提升对外话语的创造力、感召力、公信力推动中华文化走向世界,使全世界逐渐了解并认同中国文化,知晓、正视并接纳、认同中国共产党进行文化传承和马克思主义理论创新的故事。
二、讲好中国共产党故事的现实依据
习近平总书记强调:“要讲好党的故事、革命的故事、根据地的故事、英雄和烈士的故事,加强革命传统教育、爱国主义教育、青少年思想道德教育,把红色基因传承好,确保红色江山永不变色。”①从石库门到天安门,从兴业路到复兴路,党的百年历史为讲述党的故事提供了丰富的叙事资源和现实依据。讲好党的故事,也是在回答中国共产党为什么能。要在叙事过程中时刻回望党的奋斗历程和初心使命,宣传党的光荣传统和优良作风,使红色基因得以赓续流传。
(一)从百年党史光辉历程中汲取叙事智慧
中国共产党成立至今的一百年,是矢志践行初心使命带领中国人民艰苦奋斗不断前进的一百年,是创造辉煌开辟未来的一百年。党的百年奋斗熔铸成为一部熠熠生辉的历史画卷,记载了中国近现代以来中国共产党团结带领人民取得革命、建设、改革胜利的动人篇章,构筑了中国共产党砥砺党性、鼓舞斗志的精神谱系,彰显了一代代中国共产党人初心如磐、使命在肩的坚定信念。走在新时代长征路上,惟有学深悟透百年党史,才能将中国共产党的故事讲好、讲全、讲精。
心有所信,方能行远。在新时代国际传播工作中,必须用大历史观来认识、研究我们党历史上的重大事件、重要会议、重要人物等,真正做到拓宽历史视野、提高工作站位,找准历史坐标、明确历史方位,从整体上把握党的百年奋斗史,切身感悟马克思主义的真理力量和实践力量,牢记红色政权是从哪里来的、新中国是如何建立起来的、中国特色社会主义是如何开创的,从而夯实叙事基础,把中国共产党的故事悟透、讲好、传播久远,真正向世界讲好中国共产党的故事。
(二)依循中国共产党为什么“能”的制胜之道
蕴含在百年历史中的理论和实践都已证明,中国共产党能够团结带领人民群众在革命、建设、改革的各项事业中取得成功的丰功伟绩绝非偶然。百年恰是风华正茂,党从年轻小党发展为百年大党,成为走在时代前列、人民衷心拥护、勇于自我革命、经得起各种风浪考验的马克思主义执政党。探究中国共产党为什么能的时代之问,党的历史展现了最富说服力的解答逻辑。
在新时代讲好中国共产党的故事,必须要从百年奋斗的各个历史细节中探寻解读中国共产党为什么能的密码,深入领会中国共产党建立一百年来在马克思主义立场、观点和方法指导下,所积累的理论联系实际、坚守人民立场、从严管党治党、走在时代前列等宝贵的历史经验,准确把握以习近平同志为核心的党中央,自新时代以来针对理论和实践中的重大问题所开创的原创性思想、变革性实践,取得的突破性进展和标志性成果。
党的十八大以来,习近平新时代中国特色社会主义思想在国际社会产生了巨大影响力和号召力,越来越多的中国方案正在成为国际社会共识,中国力量不断以更加积极的姿态推动世界发展。人类命运共同体理念、“一带一路”倡议等取得的一系列成就不断彰显出中国共产党不仅关注本国人民福祉,更具备世界眼光和大党担当。
在新时代讲好中国共产党的故事,需要深入领悟并对外讲好中国共产党为什么能,在面向未来的新征程中传承党的红色基因、赓续党的精神血脉,在国际舞台中持续传播百年大党的光辉形象。
三、讲好中国共产党故事的实践进路
新时代讲好中国共产党的故事,必须遵循时代要求和现实依据,同时要开拓新思维、开辟新路径。党的百年奋斗历程为党故事的讲述提供了丰富的素材资源,在此基础上要创新对外话语体系构建,找准融通中外的共同叙事逻辑和价值空间,把握国际传播规律,提高叙事艺术,培养好专门人才队伍。
(一)系统把握党的百年历史,多维度展现党的奋斗历程
习近平总书记在党史学习教育动员大会上指出,“我们党的一百年,是矢志践行初心使命的一百年,是筚路蓝缕奠基立业的一百年,是创造辉煌开辟未来的一百年”,“我们党的历史,就是一部不断推进马克思主义中国化的历史,就是一部不断推进理论创新、进行理论创造的历史”,“党的百年历史,也是我们党不断保持党的先进性和纯洁性,不断防范被瓦解、被腐化的危险的历史”。②在党的百年辉煌历程中,艰苦奋斗贯穿百年党史主线,理论创新不断开辟中国道路,自我革命永葆党的生机活力。中国共产党的艰苦奋斗史、理论创新史、自我革命史作为三个不同维度,共同勾勒了百年历史的发展脉络。百年党史记录了百年故事,是最生动、最有说服力的教科书和最鲜活的故事书。
在新时代民族复兴的长征路上,讲好中国共产党的故事,首先要树立系统思维、坚持系统观念,从整体上把握党的百年历史,讲好党领导人民站起来、富起来和强起来的故事,实现深入学习党史与讲好党的故事之间的逻辑自洽;其次,要把握“新时代”这个重要时间节点,针对党自十八大以来所开展的变革性实践和标志性成果,讲好党的化解风险故事、实现脱贫攻坚故事、打赢污染防治攻坚战的故事等,传播和塑造好中国共产党治理下的中国在新时代可信、可爱、可敬的形象。
(二)创新对外话语体系构建,全面展示党的思想、主张与智慧
办好中国的事情,关键在党。讲好党的故事与讲好中国的故事的目标要求与叙事逻辑是一致的,是对外话语体系构建中必不可少的一环。只有完善对外话语体系,才能使中国思想得以鲜明地展示、中国主张得以响亮地提出、中国智慧得以透彻地解读,党的故事也才能够广泛地流传。而若只顾自说自话、忽视话语权的建设,就会在国际变局面前缺乏定力,无法有效应对国际国内的各种诋毁与挑战,难以阐明并捍卫我国的核心利益,甚至陷入“塔西佗陷阱”,在国际传播工作上陷入“有理说不清”“说了没人听”的尴尬境地。
中國共产党建党百年的时代背景,为运用以“讲故事”为主的叙事模式对外传播党的百年奋斗、初心使命和伟大梦想创造了绝佳机遇,也为新时期我国对外话语体系提供了充满活力的有力载体。新时代的对外话语体系不仅要精准表达中国共产党治国理政的先进理论,更要生动而鲜活地传播党的百年历史,实现古今对接、融通中外,通过小故事使国内外受众凝聚对中国共产党历史、理论和实践的思想认同、价值认同、情感认同,增强对外话语的创造力、感召力、公信力,为新时代国际传播工作提供更多学理和情感支撑。
(三)找准中外叙事逻辑“公约数”,彰显百年大党的国际视野与使命担当
习近平总书记多次强调,融通中外是构建对外话语体系的关键。在国际传播实践中,由于全球各国、各地区受众之间的语言文化、风俗习惯等存在差异,若一味按照本国的思维习惯与叙事逻辑进行传播,难免会产生传播障碍和传播隔阂。新时代讲好中国共产党的故事,必须树立全球思维,找准中国共产党的时代站位与职责,在坚持中国道路不动摇的前提下开放包容、融通中外,避免自说自话、固步自封。党的十八大以来,中国共产党提出一系列融通中外的新理念、新思想,如“人类命运共同体”“全人类共同价值”等,彰显了中国百年执政大党的国际视野与使命担当。
在风云变幻的国际形势下讲好党的故事,必须抓住时代机遇,找准融通中外叙事逻辑的“公约数”,摒弃对立思维,将中国国情、中国特色与国外受众的叙事习惯与接受心理有机结合起来,使用不同受众听得懂、听得进、信得过的中国话语,有效对外传达与解读党所提出的中国道路、中国制度、中国理念、中国文化。既突出中国价值,亦提高国际共识,让中国人民与世界各国人民追求美好生活的梦想相通相融。
(四)在以故事为载体的传播内容上做文章,在传播规律的指导下提高叙事艺术
传播之“术”不仅在于运用有效方法和先进技术,更要注重掌握规律、运用艺术。习近平总书记指出:“讲故事是国际传播的最佳方式。”“讲故事就是讲事实、讲形象、讲情感、讲道理,讲事实才能说服人,讲形象才能打动人,讲情感才能感染人,讲道理才能影响人。”③习近平总书记的重要论述将事实、形象、情感、道理归纳为讲故事的四个维度,为叙事过程的不讲偏、不跑题提供了统领性、规律性的指导。
用讲故事的方式来介绍中国共产党的百年光辉历程已然在传播形式上进行了创新,但还要进一步在以故事为载体的国际传播内容上做文章、下功夫,在国际传播规律的指导下提高叙事艺术。为此,要注重以下三点:其一,提高选故事的艺术。要根据不同区域与国别的受众特点,精准匹配党史故事素材,寻找与受众共有的意义空间,选取他们能理解、感兴趣的故事。其二,提高编故事的艺术。讲党的故事不同于严谨陈述党的百年历史,而在于将事实、形象、情感、道理融汇贯通,让存在于历史各个角落里的素材融汇成为凝练、生动、深沉的故事作品,产生化零为整、发人深省的效果。其三,提高讲故事的艺术。在深耕故事素材之后,要注重对党的故事的有效输出。要摒弃说教式的口吻抑或是层级化机械化的硬性宣传,采用娓娓道来、生动有趣的叙事模式,使人想听爱听,听有所思,听有所得。
(五)建强新时代国际传播专门人才队伍,拓展讲故事渠道
2021年5月31日,习近平总书记在主持中共中央政治局就加强我国国际传播能力建设进行第三十次集体学习时强调,要全面提升国际传播效能,建强适应新时代国际传播需要的专门人才队伍。④在新时代讲好中国共产党的故事,其重点不仅在于聚焦和关注故事本身和受众群体,更在于提高讲述者的理论素养与专业水平。人才队伍是新时代党的故事得以有效传播的发展之基。
建强人才队伍,首先,要对人才队伍进行“扩容”。讲故事的人不仅局限于党内领导干部或是新闻舆论工作者。人民群众是社会历史的创造者,每一位见证了党的百年光辉历程的人都有在新时代讲好党的故事的权利和义务。要逐步扩大故事讲述者的队伍,充分挖掘并调动国内各行各业人才的积极性和创造力,使党的故事广为流传,在发挥人民群众主观能动性的同时进一步夯实党的群众基础。其次,要对人才队伍进行“拔高”。正所谓“盖有非常之功,必待非常之人”。可以根据党史学习教育成果进行考察,从人群中选拔出善于讲历史、讲故事的人才,进行专业技能培训,使之适应新时代国际传播工作要求,成为中国共产党百年历史的传承者、百年故事的讲述者和中国共产党国际形象的捍卫者,达到建强人才队伍的目的。再次,要兼顾内外,拓展讲好中国共产党故事的渠道。要通过团结和争取大多数海外志同道合的朋友,不断扩大知华友华的国际“朋友圈”,利用重要国际会议、外国主流媒体等渠道积极发声,借助“他塑”健全和优化中国话语体系和叙事体系,进一步塑造和升华百年大党的国际形象。
洪向华系中央党校(国家行政学院)督学,教授,博士生导师;赵培尧系山东大学马克思主义学院博士研究生
「注释」
①习近平:《论中国共产党历史》,北京:中央文献出版社,2021年,第111页。
②习近平:《在党史学习教育动员大会上的讲話》,北京:人民出版社,2021年,第5、12、18页。
③《习近平关于社会主义文化建设论述摘编》,北京:中央文献出版社,2017年,第212页。
④《习近平在中共中央政治局第三十次集体学习时强调 加强和改进国际传播工作 展示真实立体全面的中国》,新华网,http://www.xinhuanet.com/politics/ leaders/2021-06/01/c_1127517461.htm ,2021年6月1日。
责编:荆江