钟耀欣
原文:干姜,味辛,温。主胸满,咳逆上气,温中,止血,出汗。逐风湿痹,肠澼下痢。生者尤良。久服去臭气,通神明。
译文:干姜,味辛,性温。主治胸闷,咳嗽,吸气困难。能使体内脏腑温熙,使流血停止。使人出汗(发汗),以驱除风湿痹证。可治肠有泄泻下痢。生者(生姜)效果尤良。长期服用能去掉臭气,使神明通晓。
解读:干姜又名白姜、均姜、干生姜,为姜科植物姜的干燥根茎。冬季茎叶枯萎时挖取,去净茎叶、须根、泥沙,晒干或微火烘干即可入药。其性温辛,味辛,入脾、胃、肺经,具有温中逐寒、回阳通脉的功效,用于治疗心腹冷痛、吐泻、肢冷脉微、寒饮喘咳、风寒湿痹、阳虚吐、衄、下血等症。
文中所说的“主胸满”,皆为寒痰水饮所致,干姜不仅能温肺化痰,还能宣肺下气止咳。《集验方》用干姜“治咳嗽,冷气结胀,干姜为末,热酒调半钱服,兼治头晕眼眩,立效”。这里所说的“温中”,并非今人所指的中焦脾胃,因《本草经集注》有“生姜归五脏”之论,《药性论》亦认为“干姜,开五脏六腑……干者治嗽,主温中”。“肠澼”一指痢疾,二指腹泻,这里是说泛指泄泻病,不论因冷腹泻或冷痢均有良效。“去臭气”指上泛宿食之臭气。《名医别录》中也指出:干姜“治寒冷腹痛,中恶、霍乱、胀满,风邪诸毒,皮肤间结气,止唾血。”《药性论》亦载其:“治腰肾中疼冷,冷气,破血,去风,通四肢关节,开五脏六腑,去风毒冷痹,夜多小便。治嗽,主温中,霍乱不止,腹痛,消胀满冷痢,治血闭。病人虚而冷,宜加用之。”
古方中不乏用干姜的名方:治下利清谷,里寒外热,手足厥逆,脉微欲绝,用干姜与附子、炙甘草配伍,水煎温服,为《伤寒论》中有名的通脉四逆汤,有良效;治妊娠呕吐不止,与人参、半夏同制成生姜汁糊丸服用,为《金匮要略》中的干姜人参半夏丸;治脾寒疟疾,与高良姜搭配研末服用,为《外台秘要》方;治吐血不止,将干姜研为细末,用童便调服;载于《千金方》。
干姜经炮制名为炮姜,就是将干姜块,置锅内用武火急炒至发泡鼓起,外皮呈焦黄色,内呈黄色,喷淋清水少许,取出,晒干即成。《千金方》中有治中寒水泻,就是用炮姜研末饮服;治头目旋晕吐逆,用炮姜与炙甘草配伍,捣为粗末煎服。此方为《传信适用方》中的止逆汤。
注意:阴虚内热、血热妄行者忌服。孕妇慎服。《本草经疏》明确指出:“阴虚内热,阴虚咳嗽吐血,表虚有热汗出,自汗盗汗,脏毒下血,因热呕恶,火热腹痛,法并忌之。”
干姜还可外用:治暴赤眼:白姜末,水调,贴脚心(《普济方》);治痈疽初起:干姜50克,炒紫,研末,醋调敷周围,留头。(《诸症辨疑》)