欣 欣
在浩瀚的中药品种中,有很多同名(或别名同正名)现象,这些同名品种,实际上大多不属同科植物,其功效也大相径庭。
金不换为防已科植物华千金藤的块根,性寒,味苦,具有清热解毒、健胃止痛、散瘀消肿之功,用于治疗外感咳嗽、咽痛、口舌生疮、呕吐腹泻、胃痛、痢疾及痈疽肿痛、跌打损伤等症。而三七别名亦称金不换,为五加科植物三七的根,性温,味甘微苦,具有止血、散瘀、消肿、定痛的功效,用于治疗各种出血、崩漏、癥瘕、产后恶露不下、跌扑瘀血、痈肿疼痛等症。以上两味药均孕妇忌服。
紫金龙为罂粟科植物藤铃儿草的根,性凉,味辛微苦,有毒,具有镇痛止血、消炎降压之功效,内服用治疗各种疼痛、高血压、血崩、内伤出血;外用可治疗跌打损伤、外伤出血,以细末撒布于患处。注意:此药有毒,应在医生指导下服用,孕妇忌服;服药时忌食豆类食物。而虎杖别名亦称紫金龙,为蓼科植物虎杖的根茎,性平,味苦,具有清热解毒、利湿退黄、活血通经、祛痰止咳等多种功效,用于治疗风湿筋骨疼痛、湿热黄疸、淋浊
带下、妇女经闭、癥瘕积聚、痔漏下血、跌扑损伤、烫伤、恶疮癣疾等症。孕妇忌服。
桂皮为樟科植物天竺桂等的树皮,性温,味辛,具有暖脾胃、散风寒、通血脉的功效,常用于治疗腹冷胸满、呕吐噎膈、风湿痹痛、跌损瘀滞、血痢肠风等症。其散寒止痛、温通血脉的作用与肉桂类同而力弱。临床报道,用其制成注射液肌注,治疗白色念珠菌病取得明显疗效。注意:因其性温,故阴虚有火者忌服。而肉桂别名亦称桂皮,虽也为樟科植物,但它是肉桂的干皮或枝皮,性热,味辛甘,含有比桂皮含量还多的挥发油,俗称“桂皮油”,具有补元阳、暖脾胃、除积冷、通血脉的功效,能补火助阳,散寒止痛,引火归元,多用于肾阳不足、命门火衰、肢冷脉微、亡阳虚脱、腹痛泻泄、寒疝奔豚、腰膝冷痛,及虚阳浮越、上热下寒等症。少量配伍于补益气血方药中,有鼓舞气血生长之妙用。肉桂性热,阴虚火旺者忌服;孕妇慎服。
白豆蔻为姜科植物白豆蔻的果实,性温,味辛,具有行气、暖胃、消食、宽中的功效,用于治疗气滞、食滞、胸闷、腹胀、噫气、噎膈、吐逆、反胃、疟疾等症。红豆蔻为姜科植物大高良姜的果实,性温,味辛,入脾、肺经,具有散寒、燥湿、消食的功效,用于治疗脘腹冷痛、呕吐泄泻、噎膈反胃、疟疾、痢疾等症。注意:阴虚有热者忌服。草豆蔻为姜科植物草豆蔻的种子团,性温,味辛,入肺、脾、胃经,具有温中散寒、行气燥湿的功效,擅长治疗中焦寒湿郁结,心腹冷痛、痞满食滞、噎膈反胃、寒湿吐泻、痰饮积聚等症。注意:本品有温燥伤阴之弊,故阴虚之体不宜使用;干燥综合征、糖尿病人忌服。肉豆蔻为肉豆蔻科植物肉豆蔻的成熟种仁,性温,味辛,入脾、胃、大肠经,具有温中行气、涩肠止泻之功,尤以“温涩”见长,用于治疗脾胃虚寒气滞或脾肾阳虚所致的久泻、五更泻、脘腹胀痛、食少呕吐、宿食不消等症。
文蛤为帘蛤科动物文蛤的贝壳,性平,味咸,具有清热、利湿、化痰、软坚之功,用于治疗口渴烦热、咳逆胸痹、痰热互结而致的瘿瘤、瘰疬等症。注意:凡气虚有寒者忌服。而五倍子别名亦称文蛤,为倍蚜科昆虫角倍蚜在其寄主盐肤木等树上形成的虫瘿,性平,味酸,具有敛肺、涩肠、止血、解毒的功效,用于治疗肺虚久咳、久痢、脱肛、便血、衄血、外伤出血、肿毒、疮疖等症。对各种滑泻、遗精自汗而兼虚热者,用之最宜。外感风寒或肺有实热之咳嗽及积滞未清之泻痢均忌服。
竹黄为肉座菌科真菌竹黄的子座,其性平,味淡,能祛风除湿、活血通经、定惊化痰,多用于治疗中风、小儿惊风、风湿痹证、四肢麻木等症,用以泡酒可治疗胃气疼痛。而天竺黄别名亦称竹黄,为禾本科植物青皮竹被竹黄蜂咬洞后于竹节间贮积的汁液,干涸凝结而成的块状物,性寒,味甘,具有清热豁痰、凉心定惊的功效,用于治疗痰热惊风、中风不语、热病神昏、小儿急惊抽风、烦躁不宁以及因痰热引起的咳喘等症。
黑脂麻为胡麻科植物脂麻的成熟种子,性平,味甘,具有滋养肝肾、润燥滑肠的功效,用于治疗肝肾阴亏、精血不足而致的须发早白、久病脱发或血虚津亏、肠燥便秘等症。注意:凡脾弱便溏者忌服。而亚麻子别名亦称胡麻,为亚麻科植物亚麻的种子,性平,味甘,具有祛风润燥的功效,善治风毒所致皮肤干燥瘙痒或津枯便秘,而补肝肾、益精血之力弱。凡胃弱、大便滑泄及孕妇忌服。
中药饮片名称规范与否,关系到患者的用药安全和疗效。但因历史演变、地域差异等因素,中药饮片同名异物、同物异名以及正名与异名混淆等问题还未得到彻底改观,极易造成同名异物混淆,误服错用,贻误治疗,甚至产生不良反应等严重后果,应引起注意,确保用药安全、有效。