老友重逢如何用英语寒暄？

李聪

天下没有不散的筵席，有些朋友一分开就是很久。再次相见不容易，老朋友的外貌、性格和行为习惯也往往会有改变，这个时候我们该如何用英文和他们寒暄呢？

情境对话

Amy： Hi， Susan. Its me.

Susan： Come in， please， Amy.

Amy： I havent seen you for five years. You have changed a lot. Your hair used to be short， but now you have long curly hair.

Susan： How do you like it？

Amy： Great！ This hairstyle looks quite nice on you.

Susan： Thanks. Sorry， Im so excited that I almost forget to offer you something. Anything to drink？

Amy： Coffee， please.

Susan： Just a minute. It will be ready soon.

（After a long talk， its time for Amy to go.）

Susan： Its really hard to say goodbye to you. What a great time we had.

Amy： I also enjoy the time with you.

Susan： When are you off？

Amy： Im flying home the day after tomorrow.

Susan： OK. I hope I can see you soon.

Amy： Goodbye.

Susan： Goodbye， please dont forget to say hello to your family for me.

艾米：嘿，苏珊。是我。

苏珊：请进，艾米。

艾米：我有五年没见你了。你变了好多。你以前是短发，但现在你留着长长的卷发。

苏珊：你觉得这个发型如何？

艾米：太棒了！这个发型很适合你。

苏珊：谢谢。對不起，我太激动了，差点忘了招待你。喝点什么？

艾米：咖啡，谢谢。

苏珊：等一下。马上就好。

（聊了很久后，艾米准备离开了。）

苏珊：真不愿意跟你分别，我们度过了多么美好的时光。

艾米：我也享受和你在一起的时光。

苏珊：你什么时候走？

艾米：后天，我坐飞机回去。

苏珊：好的，希望不久就能见到你。

艾米：再见。

苏珊：再见，别忘了替我向你家人问好。

Tips

1. 回忆往昔

lYou used to have curly hair， but now you have straight hair. 你以前是卷发，但现在是直发。

lWe always played basketball after school in those days. 那时候我们总是放学后去打篮球。

lYou helped me with my English. 你曾帮助我学习英语。

2. 发出邀约

lI am wondering if you will do anything on Saturday afternoon？ 请问你周六下午有空吗？

lCould you please travel with me next time？ 下次你能和我一起去旅行吗？