《集韵》校读十则

刘华江，丁 琼，宋明好

(皖西学院 文化与传媒学院，安徽 六安 237012)

《集韵》征引广博，清代学者段玉裁评价说：“丁度等此书，兼综条贯，凡经、史、子、集、小学、方言，采集殆遍。”[1](P460)清代学者孙诒让评价说：“《集韵》虽修于宋人，而故书雅记所载奇字异音甄采郅备，较之《广韵》增字至二万七千有奇，自李登《声类》以来音韵书之晐博无有及之者。”[2](P999)由此皆可略见《集韵》征引广博之概况及其在文字、音韵、训诂等方面的价值之大。然方成珪在《〈集韵》考正·序》里指出：“惟其详也，故俗体并收，伪字伪音亦不胜屈指。”[2](P5)姚觐元在《重刊〈集韵〉〈类篇〉〈礼部韵略〉序》里亦说：“《类篇》《韵略》已多伪字，《集韵》则触处皆误，几无完肤。”[3]由此亦可见，《集韵》在文献、语料方面价值虽大，但存在的问题和错误亦夥。文章即就校读过程中发现的10个韵字的读音问题，利用文献学、文字学、音韵学、训诂学、校勘学等知识，并结合前贤的研究成果，尝试对导致问题产生的原因作出分析和解释，以期得到方家批评指正。

1.錬

3.旭

元韵许元切“煖煊暄”小韵下收有“旭”韵字：“日始出大昕时。徐邈说。”今检《说文》：“旭，日旦出皃。从日九声。读若勖。一曰明也。”段注本作“从日九声。读若好”，段玉裁注：“‘好’，各本作‘勖’误。今依《诗音义》订。按《音义》云：‘许玉反，徐又许九反。’是徐读如‘朽’，‘朽’即‘好’之古音，‘朽’之入声为‘许玉反’。三读皆于九声得之，不知何时‘许九’误为‘许元’，《集韵》《类篇》皆云‘许元切’，徐邈读。今之《音义》又改‘元’为‘袁’，使学者求其说而断不能得矣。大徐‘许玉切’，三部。‘一曰朙也’，此别义也。明谓日之明，引伸为凡明之称。”[11](P303)《毛诗注疏·匏有苦叶》：“雝雝鸣雁，旭日始旦。”《传》：“旭日始出谓大昕之时。”陆德明《音义》：“旭，许玉反，徐又许袁反，日始出大昕之时也。”[12](P88-89)《经典释文汇校》：“段云，《类篇》《集韵》云‘许元切’，‘徐邈读’。案徐必‘许九反’。伪‘九’为‘元’耳。今《释文》又作‘许袁’，则更难考正矣。”[13](P51)方成珪《集韵考正》此处未出校语。赵振铎《集韵校本》先引“段校”：“‘旭’不得有此音。由《释文》徐又许九反，‘九’伪‘元’，‘元’又伪‘袁’，宋初已作‘元’。”继引“马校”：“‘说’当为‘读’，宋本亦误。案：‘旭’不应有许元切，由俗本《释文》而误。《释文》云：‘旭，许玉反，徐又许九反。《说文》读若好。’今《说文》伪作‘勗’。《字林》：呼老反。盖徐仙民读许九乃相传之古音。宋《释文》‘九’伪‘元’，为丁度所据。今本《释文》‘元’又伪‘袁’，更纰缪难稽矣。”[6](P181)可见，诚如前辈学者所言，《集韵》于元韵许元切下增收该韵字实为误收音。《广韵》“旭”字仅入烛韵音“许玉切”为是。

5.碬

6.洠

7.皛

迥韵户茗切“迥”小韵下收有“皛”：“《博雅》：‘白也。’”方成珪《集韵考正》未出校语。赵振铎《集韵校本》引“马校”：“‘皛’已见《二十九筱韵》胡了切矣，此户铭切有‘皛’字，误入之也。《广雅·释器》‘皛’字曹宪音乎了反，又乎灼反。今本乎灼作乎炯，户茗与乎炯音同，则宋时《广雅》本已误，王念孙说。”[6](P555)今检皇甫录本、毕效钦本、古今逸史本、钦定四库全书荟要本《广雅》：“皛，白也。”曹宪音“乎了，又乎烱反”。小学汇函本、王念孙疏证本《广雅》曹宪音“乎了，又乎灼反”。王念孙疏证：“各本‘乎灼’皆作‘乎炯’。‘炯’与‘灼’草书相似，故‘灼’字伪而为‘炯’。《集韵》皛字又音乎茗切，引《广雅》‘皛，白也’，‘户茗’与‘乎炯’同音，则宋时《广雅》本已误……自《广雅》音‘乎灼’伪为‘乎炯’，而《集韵》以下皆仍其误，且不复知有‘乎灼’之音矣。今据《玉篇》订正。”[17](P273)今按：王念孙所言是，《集韵》此处从误本《广雅》和曹宪音，实为误收音。《广韵》迥韵不收此韵字为是。

9.棤

10.宿

锡韵仓历切“戚鏚”小韵下收有“宿”：“卫孙文子邑名。通作戚。”方成珪《集韵考正》、赵振铎《集韵校本》此处均未出校语。今检《史记·吴太伯世家》：“自卫如晋，将舍于宿。《集解》：‘骃案：《左传》曰：将宿于戚。’《索隐》：‘按太史公欲自为一家事，虽出于左氏文，则隨义而换，既以舍字替宿，遂以宿字替戚尔。戚既是邑名，理应不易，今宜读宿为戚。戚，卫邑，孙文子旧所食也。”[20](P1458)《春秋左传注疏·襄公二十九年》：“公子荆、公叔发、公子朝曰：‘卫多君子，未有患也。自卫如晋，将宿于戚。’”杜预注：“戚，孙文子之邑。”[21](P673)今按：《广韵》锡韵未收此韵字，《集韵》增收该韵字当即本自《春秋左传》、《史记》及裴骃《集解》、司马贞《索隐》等。然从上述语料可知，不是“宿”字有“戚”音，而是上述语料中的“宿”字本当作“戚”字。“宿”字之“仓历切”一读即有关学者所谓的假性注音音切。