中古知庄章组声母在潜山方言中的演变

余 丹

中古知庄章组声母在潜山方言中的演变

余 丹

（北京语言大学 语言科学院，北京 100083）

潜山方言知庄章组声母的演变主要分为两种类型：知章组为合流型，庄组为二分型。知章组统一读[tʂtʂʰʂ]声母；庄组声母以内外转为条件分化为两类，内转韵摄庄组字今读[tstsʰs]声母，外转韵摄庄组字今读[tʂtʂʰʂ]声母。另一方面，知庄章组与精见晓组的部分字合流。庄组与精组洪音合流，读[tstsʰs]声母；见晓组在“[ʯ-]类韵母”前与知庄章组合流，读[tʂtʂʰʂ]声母。

赣语怀岳片；潜山方言；知庄章组；语音演变；内外转

一、引言

潜山市，安徽省县级市，由安庆市代管，地处安徽省西南部，濒临长江黄金水道，是安徽、湖北、江西三省通衢之地。据《中国语言地图集（第二版）》（2012），潜山方言属赣语怀岳片[1]。潜山境内方言比较一致，县政府驻地梅城镇的方言在全境通用，本文以梅城话为代表，分析潜山方言知庄章组声母的今读类型，归纳其演变规律并试图作出解释。所考察的精知庄章见晓组字依据《方言调查字表》（2018）[2]，且只列白读音，不考虑文读音。

本文作者是土生土长的潜山梅城人，有梅城方言基础。为使得语料更加准确客观，笔者于2020年3月进行了实地调查，发音人的基本情况为：许龙春，男，76岁，梅城镇人，农民，高小毕业，未长时间离开过潜山市①。

二、知庄章组的读音演变

潜山方言中古知庄章组声母的今读情况为：知组声母基本都读[tʂ tʂʰ ʂ]，仅梗摄开口二等彻母字“撑、㿭”读[tsʰ]声母；庄组声母二分，一部分读[ts tsʰ s]，一部分读[tʂ tʂʰ ʂ]；章组声母均读[tʂ tʂʰ ʂ]。

首先，找出庄组声母二分的条件。将潜山方言两组庄组字的读音标注如下。

读[ts tsʰ s]的有：邹[tseu31]、皱[tseu35]、阻[tseu33]、争筝睁[tsen31]、滓[tsɿ33]、簪[tson31]、侧窄责[tsɛ42]；厕测策册[tsʰɛ42]、初搊[tsʰeu31]、愁锄[tsʰeu35]、楚[tsʰeu33]、助[tsʰeu13]、参～差[tsʰen31]、衬[tsʰen42]、差参～[tsʰɿ31]、柿[tsʰɿ13]、崇[tsʰoŋ35]；数名词瘦漱[seu35]、梳疏蔬搜飕馊[seu31]、数动词[seu33]、森参人～生牲笙甥[sen31]、省～长省节～[sen33]、渗[sen42]、涩色啬[sɛ42]、师狮[sɿ31]、使史驶[sɿ33]、士仕事[sɿ13]、所[so33]、缩[so42]。

读[tʂ tʂʰ ʂ]的有：楂查姓渣[tʂa31]、诈榨炸～弹[tʂa35]、扎札闸炸用油～铡[tʂa42]、斋[tʂai31]、债[tʂai35]、抓[tʂʯa31]、爪[tʂʯa33]、笊[tʂɑu35]、找[tʂɑu33]、斩盏[tʂan33]、蘸[tʂan42]、拽[tʂʯɑi33]、庄装[tʂʯɑŋ31]、壮[tʂʯɑŋ42]、捉[tʂo42]；叉杈差～别，～不多[tʂʰa31]、茬查调～[tʂʰa35]、岔察插[tʂʰa42]、钗差出～[tʂʰai31]、豺柴[tʂʰai35]、寨[tʂʰai13]、抄[tʂʰɑu31]、炒吵[tʂʰɑu33]、巢[tʂʰɑu35]、钞[tʂʰɑu42]、馋搀[tʂʰan35]、铲产[tʂʰan33]、栈[tʂʰan13]、疮窗[tʂʰʯɑŋ31]、闯[tʂʰʯɑŋ33]、床[tʂʰʯɑŋ35]、创[tʂʰʯɑŋ42]、状[tʂʰʯɑŋ13]、镯[tʂʰo13]；沙纱杉[ʂa31]、傻[ʂa33]、杀[ʂa42]、筛[ʂai31]、晒[ʂai35]、梢捎[ʂɑu31]、衫山删疝[ʂan31]、耍[ʂʯa33]、刷[ʂʯa42]、帅[ʂʯai35]、闩拴[ʂʯan31]、霜孀双一～双～胞胎[ʂʯɑŋ31]、爽[ʂʯɑŋ33]。

比较两组字可知，[ts tsʰ s]和[tʂ tʂʰ ʂ]出现的语音环境有所不同。与[ts]组声母相拼的韵母主要元音是[e ɛ o ɿ]，与[tʂ]组声母相拼的韵母主要元音是[a ɑ]。例外情况是“捉[tʂo42]”“镯[tʂʰo13]”，但比例很小，不影响整体特征。按元音舌位高低二分，[e ɛ o ɿ]可归为高元音类，[a ɑ]可归为低元音类。即庄组字中，今主要元音舌位较高的读[ts tsʰ s]声母，今主要元音舌位较低的读[tʂ tʂʰ ʂ]声母，读[tʂ]组声母的一小部分字可能同时受到“[ʯ-]类韵母”的影响。

从中古来源看，今读[ts tsʰ s]的庄组字主要是遇、止、流、深、曾、通等摄的三等字和梗摄开口二等字，读[tʂ tʂʰ ʂ]的主要是假、蟹、效、咸、山、江等摄的二等字和宕摄开口三等字。“摔[ʂʯai31]”“帅[ʂʯai35]”属例外情况，应该是受舌尖后元音[ʯ]的影响而读[ʂ]声母。

等韵学中有“转”的概念，《韵镜》一图为一“转”，共四十三“转”，又有内转、外转之分，但未作具体说明[3]。根据罗常培的分析，内转包括“止遇通流臻深曾”七摄，外转包括“果假蟹效山咸宕江梗”九摄，内转和外传的主要区别在于主要元音的高低，相对内转七摄来说，外传九摄的主要元音都具有“低”的特征[4]。这与潜山方言庄组声母的分化表现相契合，今读[ts tsʰ s]的庄组字来自内转韵摄，主要元音舌位较高；今读[tʂ tʂʰ ʂ]的庄组字来自外转韵摄，主要元音舌位较低。梗摄在中古属外转韵摄，但潜山方言的梗摄与曾摄完全合流，韵腹元音也读高元音[e]类，在这里可归为内转。即中古庄组声母在潜山方言里是按内外转分化的。

其次，潜山方言知庄章组声母的演变过程及形成原因。

怀岳片赣语是明洪武年间大规模的江西饶州籍移民迁入安徽西南部形成的，最初它和江西赣语应当是相同的。江西赣方言庄组声母与知二组读音一样，分为五种类型：（1）庄组声母统一读作[ts tsʰ s]；（2）庄组在今洪音前读[ts tsʰ s]，在今细音前读[tɕ tɕhɕ]；（3）庄组在今洪音前读[t tʰ s]，在今细音前读[tɕ tɕhɕ]；（4）庄组塞音读[t tʰ]，擦音逢洪音韵母读[s]，逢细音韵母读[ɕ]；（5）庄组在今洪音前读[tʰ ts s]，在今细音前读[tɕ tɕhɕ][5]。同属怀岳片赣语的安徽宿松方言，庄组声母统一读作[ts tsʰ s][6]，这与江西境内的都昌、余干、宜春等地方言的情况一致。但潜山方言庄组声母的今读类型和江西赣方言的五种类型都不同，而是与江淮官话近似。黄孝片江淮官话的遇、止、流、深、臻、曾、梗、通八摄的庄组字读[ts tsʰ s]，而假、蟹、效、咸、山、宕、江七摄的庄组字读[tʂ tʂʰ ʂ][7]。安徽境内的江淮官话洪巢片中庄组逢遇、止（开口）、流、深、臻、曾、梗、通摄与精组合流，读[ts tsʰ s]，逢假、蟹、止（合口）、效、咸、山、宕、江摄与章组合流，读[tʂ tʂʰ ʂ][8]。潜山本就和江淮官话区毗邻，加之行政区划上归安庆（江淮官话区）管辖，潜山方言长期与江淮官话这一强势方言紧密接触，会带来音系的相互渗透。而由于地域的间隔，怀岳片赣语与江西赣语的联系很少，受江西赣语影响的可能性也很小。徐建指出宿松方言精知庄章组声母的今读类型是原生性的，不是在怀岳片赣语形成之后受江西赣语影响所致，而是一直保留了赣语的读音[9]。从这个角度看，潜山方言庄组字二分与江淮官话一致，不是江西移民到来之前江淮官话的保留，而是移民方言迁来后受到江淮官话的影响而形成的。

根据宿松及都昌、余干等地方言可推知，在怀岳片赣语形成之初，潜山方言知二、庄组声母应当读[ts tsʰ s]，知三、章组声母应当读[tʃ tʃʰ ʃ]。之后，潜山方言与周边江淮官话长期接触，在其影响下，外转韵摄的庄组字和知章组字发生了卷舌化音变。具体的变化过程是，知三、章组声母由舌叶音[tʃ tʃʰ ʃ]变为舌尖后的[tʂtʂʰʂ]，知二、庄二组声母（除梗摄开口二等）由舌尖前的[ts tsʰ s]变为舌尖后的[tʂtʂʰʂ]。庄组三等字（除宕摄开口三等）未发生音变。

彻母梗摄开口二等字“撑、㿭”今仍读[tsʰ]声母，可以看成是这种变化遗留下来的痕迹，同时印证了知组二等原先是读作舌尖前辅音的。庄组梗摄开口二等字仍读[ts tsʰ s]声母，和庄组是依内外转分化的有关。梗摄字主要元音舌位较高，故归入内转韵摄，前文也已提及，内转韵摄的庄组字今都读[ts tsʰ s]声母。庄组宕摄开口三等字发生了音变也是这个原因。宕摄属外转韵摄，外转韵摄的庄组字除宕摄字外均来自二等，因为宕摄没有二等，只有一三等，所以庄组字只能出现在三等，而外转韵摄的庄组字今都读[tʂtʂʰʂ]声母了。

三、知庄章组与精见晓组的合流

潜山方言知庄章组与精见晓组的部分字合流。

潜山方言的精组声母按后接韵母的洪细读为[ts tsʰ s]、[tɕ tɕhɕ]两种，今洪音韵前读[ts]组声母，细音韵前读[tɕ]组声母。庄组内转韵摄的字（包括梗摄）读[ts tsʰ s]，并入了精组洪音，如：尊精=争庄[tsen31]，走精=阻庄[tseu33]，粗清=初初[tsʰeu31]，寸清=衬初[tsʰen42]，从从=崇崇[tsʰoŋ35]，族从=助崇[tsʰeu13]，丝心=师生[sɿ31]，孙心=生生[sen31]，似邪=事崇[sɿ13]，续邪=缩生[so42]。

见晓组声母（除去疑母，潜山方言中疑母字今读[ŋ ȵ]声母或零声母）今读[k kʰx]、[tɕ tɕhɕ]、[tʂtʂʰʂ]三种，读[tʂ tʂʰʂ]声母的字与知庄章组声母合流，包括：瘸[tʂʰʯe35]、靴[ʂʯe31]；居车～马炮拘驹矩[tʂʯ31]、举[tʂʯ33]、据锯巨拒距句[tʂʯ35]、渠～道[tʂʰʯ35]、墟虚嘘[ʂʯ31]、许[ʂʯ33]、俱区驱[tʂʰʯ31]、具惧[tʂʰʯ13]；卷～起来[tʂʯan33]、眷卷考～[tʂʯan42]、圈圆～[tʂʰʯan31]、拳权颧[tʂʰʯan35]、圈猪～倦[tʂʰʯan13]、憠掘[tʂʯe42]、劝[tʂʰʯan42]、券[tʂʯan42]、楦[ʂʯan42]；决诀[tʂʯe42]、犬[tʂʰʯan33]、缺[tʂʰʯe42]、玄悬[ʂʯan35]、眩[ʂʯan42]；均钧君军[tʂʯən31]、菌郡[tʂʯən42]、橘[tʂʯ42]、屈[tʂʰʯ42]、群裙[tʂʯən35]、倔[tʂʯe42]、熏～肉勋[ʂʯən31]、训[ʂʯən42]；剧～烈剧戏～[tʂʯ35]；琼[tʂʰʯən35]；菊局[tʂʯ42]。

这些字来自中古遇、山、臻、梗、通摄的鱼（举平以赅上去，下同）、虞、仙、先、谆、文、清等韵和果、山、梗摄入声的戈、屑、物、陌、屋、烛等韵，都是合口三、四等的字，今音都读“[ʯ-]类韵母”。声母受舌尖后元音[ʯ]的影响发生卷舌化音变，而读[tʂtʂʰʂ]。故见晓组与知庄章组的合流见于古合口三四等、今[ʯ-]类韵前。

①“未长时间离开过”是指发音人离开潜山去往一个外地的时间不超过一个月。本文的发音人基本未离开过潜山市境内，仅短暂去过同省的黄山市地区。

[1] 中国社会科学院,香港城市大学.中国语言地图集[M].北京:商务印书馆,2012:141-142.

[2] 中国社会科学院语言研究所.方言调查字表[M].北京:商务印书馆,2018:1-80.

[3] 陈彭年.宋本广韵[M].南京:江苏教育出版社,2008:163- 215.

[4] 唐作藩.音韵学教程[M].北京:北京大学出版社,2016:73- 89.

[5] 孙宜志.江西赣方言中古精庄知章组声母的今读研究[J].语言研究,2002,43(2):20-29.

[6] 孙宜志.安徽宿松方言同音字汇[J].方言,2002,44(4):368- 379.

[7] 赵元任,丁声树,杨时逢.湖北方言调查报告[M].北京:商务印书馆,1948:216-227.

[8] 孙宜志.安徽江淮官话语音研究[M].合肥:黄山书社,2006: 35-46.

[9] 徐建.皖西南赣语精知庄章组声母的今读类型及演变[J].安庆师范学院学报(社会科学版),2014,41(2):51-55.

The Evolution of the Zhi-Zhuang-Zhang Initial Groups in Qianshan Dialect

YU Dan

(Faculty of Linguistic Sciences, Beijing Language and Culture University, Beijing 100083, China)

The evolution of Zhi-Zhuang-Zhang initial groups in Qianshan dialect can be divided into two types: Zhi-Zhang initial groups are confluence type and Zhuang initial group is dichotomous type. The former is pronounced as [tʂ tʂʰ ʂ]; the latter is divided into two categories by transfer and rhyme group, the words of transfer group are pronounced as [ts tsʰ s], the words of rhyme group are pronounced as [tʂ tʂʰ ʂ]. On the other hand, Zhi-Zhuang-Zhang initial groups is pronounced the same as part of the Jing-Jian-Xiao(精见晓) initial groups. Zhuang initial group becomes the same as the big-aperture finals of Jing initial group. Jian-Xiao initial groups become the same as the Zhi-Zhuang-Zhang initial groups before the finals which begin with [ʯ-].

Huaiyue area of Gan dialect; Qianshan dialect; Zhi-Zhuang-Zhang initial groups; phonetic evolution; transfer and rhyme group

H175

A

1009-9115(2022)04-0027-03

10.3969/j.issn.1009-9115.2022.04.006

2021-07-29

2022-01-15

余丹（1997-），女，安徽潜山人，博士研究生，研究方向为汉语方言学。

（责任编辑、校对：郭万青）