数副兼类词“多一半”的句法语义与历时演变

李思旭，庞金珍

（安徽大学 文学院，安徽 合肥 230039）

目前学界对双音节副词“多半”的研究较多：对“多半”与近义词“大半”“八成”“多数”“大多”的比较研究，如石文娟（2013）［1］(P4-18)、颜刚（2019）［2］(P17-27)、杨越（2018）［3］；对“多半”语义指向的研究，如高松（2009）［4］、刘海生（2012）［5］；对“多半”词汇化和语义演变的研究， 如冯璠、 叶建军 （2016）［6］、 董正存（2017）［7］。 但是三音节数副兼类词“多一半”，到目前为止还未见任何专文研究。倒是《现代汉语词典》（第 7 版）［8］（336）收录了“多一半”，标注为：数词，多半，如“任务已经完成了多一半”；副词，多半，如“天气闷热，多一半要下雨”。文章利用北京大学中国语言学研究中心CCL 语料库， 对三音节数副兼类词“多一半”的句法语义展开分析，尝试探讨“多一半”的词汇化历程及其形成动因与机制。

一、数词“多一半”的句法语义特征

数词“多一半”具有表超过某一总量的半数以及表多半的强调语义特征， 其句法分布较为丰富，可以位于句首、句中和句末，常充当句子的主语、宾语、定语等。

（一）数词“多一半”的语义特征

“多一半”表示超过某一总量的半数。以下两例中，“多一半”分别表“担起家里超过半数的担子”和“多数的时间都在干农活”，仅代表客观数量。

（1）宝山十岁上就担水、砍柴，小使杂唤的，担起家里多一半担子来。 （张石山《镢柄韩宝山》）

（2）我是一名农民，以前虽说社会职务很多，但多一半时间是在农村干农活儿（牛国锋《邢燕子的昨天和今天》）

“多一半”表示强调义。例（3）中，“多一半”与范围副词“都”连用，强调全县财政收入的多半以上是被庞大的教师队伍吃掉了。例（4）中，“多一半”后接“都”突出为养活她，我付了很大努力。

（3）去年全县财政收入2 675 万元，多一半都给吃掉了——教师队伍过于庞大，人浮于事，素质不高，结构不合理。 （1994 年《报刊精选》）

（4）为了讨她的好，我把我开来的份儿，多一半都给了他们， 怎么就养活不了她？ （老舍 《鼓书艺人》）

（二）数词“多一半”的句法特征

数词“多一半”的句法位置比较灵活，可以居句首、句中以及句末。

（5）俘虏还说，我军从榆林城郊撤退以后，多一半溃散了， 少一半跑到黄河边上， 准备逃过黄河。（杜鹏程《保卫延安》）

（6）这位艺术家一生中的多一半是依于公爵幕下及供职于宫廷。 （《读书》）

（7）餐厅服务培训班4 月底才结束，有一个单位表示3 月底就要来招人， 一次就要招走多一半；园林绿化班也是如此， 有个单位张口就要一半。（1994 年《人民日报》）

数词“多一半”在句中可以充当主语、宾语、定语以及补语等。“多一半”可以作定语修饰名词或名词性成分。 如：

（8）“如果没有完全产权，是否还会考虑买这样的房屋？ ”多一半的被询问者回答是“要再考虑考虑”。 没有一人回答肯定会买。 （1996 年 《人民日报》）

“多一半”构成“V/VP+多一半”结构，“多一半”充当宾语或补语。 如：

（9）我刚分配到广州时，单位里没几个外地人，而现在我的同事中，外地人占了多一半！（2003 年新华社）

（10）检测车研制成功，提前交付用户使用后，28 岁的张羽竟头发变白了多一半。 （1994 年《报刊精选》）

“多一半”构成“多一半+V/VP”，其中 V 以“是”居多，“多一半”充当主语。 如：

（11）13 个农民合伙经营办企业的 1.8 万元股金，多一半是他垫付的，对待当时的穷弟兄，他以“能帮一把为最乐”。 （1998 年《人民日报》）

“多一半”还可以与“少一半”“小一半”搭配使用，如：

（12）我们的心因此也不落于全寂，如平时夜泛的光景；只是伴着少一半的兴奋，多一半的怅惆，软软地跳动着。 （俞平伯《西湖的六月十八夜》）

（13）很少谈学问，推想原因的少一半是专门的东西，一言难尽；多一半是我远离汉学，已经不是孺子可教。 （《读书》）

（14）礼堂有1000 多个座位，居然上了七八成座。 小一半是华人，多一半是外国人。 （1993 年《人民日报》）

二、副词“多一半”的句法语义特征

（一）副词“多一半”的语义特征

文章基于副词“多一半”的全部有效语料，并结合相关权威辞书的注释，归纳出其具有对某种情况进行揣测的“大概”义和对事件状况发生可能性推测的“通常”义两种语义特征，下面将展开具体描述。

“多一半”表对事件揣测的大概义。“多一半”的“大概”义表示对某种情况的推测，一般推测结果的真实度带有不确定性。

（15）他那种痛心疾首、怒不可遏的火气，多一半是对右边第三个红头发姑娘发作的。（契诃夫《两个乱子》）

（16）瑞丰想回头就跑，被老大拦住：“两个穿制服的是巡警。那不是白巡长？多一半是调查户口。”（老舍《四世同堂》）

例（15）中，“多一半”是对他发脾气对象的猜测， 对他来说，“对右边第三个红头发姑娘发作的”是未知情况，实际结果并不知晓，所以“多一半”表对此情况揣测的“大概”义。 例（16）中，瑞丰和老大看见来者为白巡长， 便推测白巡长多半是来调查户口的，此时“多一半”表示对白巡长到来目的的推测， 但白巡长究竟是不是调查户口，无法确定。 从例（15）和例（16）中，不难看出“多一半”表对事件发生可能性推测的“大概”义，具有［+揣测性］、［+不确定性］和［+结论真］等语义特征。

“多一半”表通常义。 “通常”义表示某种行为、动作或状况在多数情况下一般如此，具有一定的规律性。

（17） 如果结节在 0.5 公分以上，PET 显示阳性， 多一半考虑是不是转移引起肺的病灶， 如果PET 阴性，一般讲可能不是转移。 （2016 年《报刊精选》）

（18）路易十四是所谓“上帝的代表”，凡尔赛宫便是他的庙宇， 那时法国贵人多一半住在宫里，伺候王上。 （朱自清《欧游杂记》）

例（17）中，如果结节达到一定大小加上PET检测结果为阳性，通常情况下会被认为是转移引起的肺病灶。 这表明在大多数情况下结果都是如此，有一定的规律可循，所以“多一半”表“通常”义。 例（18）中，由于路易十四自认为是“上帝的代表”，那时法国的贵人往往要住到皇宫里，以便伺候他。 因此“贵人住到皇宫”是众人已知的实际情况，即这是常规情况，所以“多一半”表示的也是“通常”义。 例（17）（18）中的“多一半”表示引起肺病灶和伺候路易十四所发生的情况，是一种常规事件，多数情况下通常如此，其发生的概率较大。

（二）副词“多一半”的句法特征

副词“多一半”主要分布在单句或者复句中分句的句首和句中，没有出现于句末的情况，这主要跟副词“多一半”表推测有关，主要推测原因，如：

（19） 如果在同龄人当中， 她还算比较成熟的话， 那多一半要归功于何老师这位谋士的指导。（《从普通女孩到银行家》）

（20）卢宅那一幕不过是个小挫，多一半是老唐的闹鬼，过去的事过去了，不必再惦念着。（老舍《文博士》）

副词“多一半”大都在句中作状语，后修饰的成分可以是谓词性成分或小句。 例（21）中，“多一半”修饰动词“哭”。例（22）中，“多一半”后接小句“她们是有一种经历过那种‘作’的阶段”。另外，一般情况下“多一半”可以位于主语前也可以位于主语后，因为“多一半”的语义指向始终是谓语或述题部分，不因其前后位置而变，如“她们多一半是有一种经历过那种‘作’的阶段”。

（21）他不是专为哭一位亡友，多一半是哭北平的灭亡与耻辱！ （老舍《四世同堂》）

（22）“作女”不一定是成功的人，但是成功的女人，多一半她们是有一种经历过那种“作”的阶段。（张抗抗《我作故我在》）

副词“多一半”后接“是”+原因类关联词+小句具有强调推测原因的意味，若删去“是”句意基本不变，但无强调含义。 例（23）中，“多一半”后接“是”，强调“我”不谈学问是因为“远离汉学”，突出事件发生的原因。

（23）近来，我很少谈学问，推想原因，多一半是因为我远离汉学，已经不是孺子可教。 （《读书》）

副词“多一半”还常与表达认识情态的助动词“要、会、可能”等共现，使句子所表达的语气更加委婉，如：

（24）这儿几乎见不到其它书籍，全团3 万多名知青和老职工的文化生活，多一半要指望墙上挂着的那个“小喇叭”。 （1994 年《报刊精选》）

（25）她离开了苏州的那个自己幸福的家庭，跑到北京来实现她的爱情的理想，她多一半会处于一种被动状态。 （张抗抗《我作故我在》）

（26）尹水月接道：“咱们七人再集合，多一半可能也是为对付你的宝贝徒弟，叫他出来。 ”（秋梦痕《七雄劫》）

三、“多一半”的词汇化及其动因

（一）“多一半”的词汇化历程

数词“多一半”由动词“多”+数词“一半”构成，副词“多一半”是在其基础上形成的。李思旭（2017）也曾指出，汉语的三音节词很多是在双音节的基础上发展起来的，新词的构成经常利用已有的词汇成分作基础［9］。 数词“一半”最早出现于汉代，语义为某总量的二分之一。动宾短语形式的“多一半”最早出现在六朝， 表超出某一数量的一半；“多一半”至早在元代才被重新分析为三音节的数词，发展至清代才出现表推测的副词用法。

“一半” 最早出现在东汉时期， 在句中充当宾语，表“二分之一”义，但仅有此一例。

（27）人之福者，喻如美貌之人，宅之吉者，如丑陋之子得好衣裳，神彩尤添一半，若命薄宅恶，即如丑人更又衣弊，如何堪也。 （东汉《宅经》）

六朝及唐代以后，数词“一半”的用例才逐渐增多，句法成分也日益丰富，在句中多充当主语、宾语及定语，且句法位置灵活。

（28）今取一半之身，而剖之为两，则饮齿之生即谢，任重之为不分，又何得以刀之为利，譬形之与神邪？ （六朝《全梁文》）

（29）平生烟霞侣，此地重徘徊。今日勤王意，一半为山来。（唐《祗役骆口因与王质夫同游秋山偶题三韵》）

述宾短语形式的“多一半”于六朝时期开始出现，但用例较少，仅一条例句。直到宋代，才出现“多一半”线性共现的第二个用例，但其仍是述宾短语。这段时期内，述宾短语“多一半”的语义始终为比某一数量多出二分之一。下面两例中，述宾短语“多一半”义为超过一半，具有陈述性，表示书籍的内容和梦中判官的数量比原来多了二分之一。

（30）较之《汉魏丛书》（此指何允中本），几多一半，考校精详，博雅典核。 （六朝《华阳国志》）

（31）旧从事在城者语之曰：“某淮南盐铁，此必定矣。 当时梦中判官，数多一半，此即并盐铁从事也。 ”（宋《太平广记》）

元代随着使用频率的增加，短语形式的“多一半”内部的边界开始模糊化并最终消失，动词“多”和数词“一半”发生了非范畴化作用。所谓的非范畴化是指在一定的条件下，范畴成员逐渐失去范畴特征的过程（刘正光，2005）［10］，因此“多一半”边界趋向模糊化并发生融合， 开始被重新分析为数词，具有了指称性， 语义上仍表示超出总量的一半以上。此时，短语与词形式的“多一半”共同存在，但词形式的“多一半”并不普遍，属于萌芽阶段。

（32）初参后学，必须熟记，以便轮行。 然此五番，若细全录，文多一半，此既是略，易可精熟，余可目视心会。 （元《敕修百丈清规》）

（33）马瘦倒的倒了，又不见了三个，只将得八九十个马到通州卖了多一半， 到城里都卖了。 （元《朴通事》）

例（32）中的“多一半”表示若仔细录入全文，文字则比原先多出一半，此处“多一半”尚为短语，表示具体文字的数量。 例（33）中，“多一半”开始作为数词使用，句法功能也逐渐丰富，充当“卖”的宾语，语义指向为主语“马”，表示卖马的数量超过一半。

明代，随着使用频率的增加以及句法功能的丰富，“多一半”作为数词的用法更为成熟，在句中可充当主语、宾语等，语义上仍表示超过总量的二分之一和强调数量的多半或以上。

（34）那些人有七八百相送随行，多一半有骡马的，飞星回庄做饭，还有三百人步行的，立于山下遥望他行。 （明《西游记》）

（35）我今胡乱与他一、二十两银子，满纂的就是了。 绑着鬼，也落他多一半养家。 （明《金瓶梅》）

例（34）中，“多一半”处于主语位置，表示“大部分”，是对事物数量的描述，即有超过半数的送行人有骡马。 例（35）中，数词“多一半”直接位于谓词性成分“养家”前，强调他为家庭所做的经济贡献超过一半以上。我们认为这种句法环境为“多一半”发展出表揣测的副词用法提供了句法基础。 自此，数词“多一半”彻底完成词汇化。

清代，我们发现了“多一半”表抽象的程度义用法，同时，“多一半”出现了表揣测的副词用法，作为句子的高层谓语，其句法位置相当灵活，语义指向多为句中的VP 成分，还可与同表推测的副词“许”等共现，以达到加强推测结果的目的。 如：

（36）要死不能死，要脱不能脱，只急得通身是汗，觉得心内一阵清凉，病倒好了多一半。（清《七侠五义》）

（37）我索性告诉你细细致致吧！你多一半许没安着好心眼。 （清《小五义》）

例（36）中，“多一半”语义指向“病”，而“病”是抽象模糊的，无法确定数量。于是，在“隐喻”的作用下，数词“多一半”的计量对象由具体的人或物拓展到抽象的事物，适用范围也得以扩充，句中“多一半”语义抽象化为表病好的程度。 例（37）中，“多一半”语义更是抽象、泛化为对来者目的推测的“大概”义，构成“NP+多一半+VP”结构，且与表认识情态的“许”连用，起强调作用。此时，“多一半”既可以位于主语前修饰整个句子也可以位于主语后，语义指向也由数词时的体词性成分转变为谓词性成分，表对事件做出自我推测，其主观性增强。

在清代，“多一半”的语义与前期相比出现较大差异，发生了泛化，一是表抽象的程度义，二是表示对事件结果可能性的推测，义为“大概”，还有一种用法于清后期出现，即表根据以往的经验、风俗等推测事件结果往往如此，义为“通常”。例（38）中，副词“多一半”意为“通常”，根据前文中武将家的公子一般都没有文化这种固有经验，推断他们大部分都是只认识几个字的不爱读书之人。

（38）是哦，武将家的公子，多一半都不爱念书，老鹳窝里原没有凤凰，只要认得几个字儿，不是个白眼瞎。 （清《续红楼梦》）

总之，“多一半”的词汇化历程是自东汉时期先从线性相邻的述宾短语开始，经过唐宋的进一步发展，于元代被重新分析为数词，明朝数词地位进一步稳固，至清代演变为副词。 在词汇化和语法化的过程中，“多一半”的语义也发生明显泛化。 汉至元朝以前，短语形式的“多一半”表示超出某一数量的二分之一；元、明时期，在非范畴的作用下，数词“多一半”产生，但数词“多一半”语义与述宾短语“多一半”的语义相似，表示超过某一总量的半数还可以表强调数量的多半，但需要特别指出的是，清代“多一半”还出现表程度义的用法；清朝，“多一半”被语法化为副词，其语义也发生巨大转变，不再表示对具体数量的描写，转为对事件、状况或行为发生可能性估计的“揣测”义和对惯常事件特别是经验、风俗类推测的“通常”义。“多一半”语义演变路径可以概括为：数量义→程度义→揣测义（大概、通常）。

（二）“多一半”的词汇化动因

述宾短语“多一半”词汇化为数词的动因是主语的句法位置以及重新分析。“多一半”通过转喻机制，由陈述性发展为指称性，且在句中多处于主语的位置，这种句法位置使它的谓词性功能不断减弱，体词性功能增加，“多”和“一半”的黏合度也大大增强，再加上使用频率也不断增加，因此“多一半”得以被重新分析为数词，如例（33）（34）和（35）。

清代，副词“多一半”在数词“多一半”的基础上产生， 其形成的动因与机制是状位的句法位置、语义泛化、主观性以及隐喻和重新分析。“就实词虚化为副词的句法位置而言， 充当状语或者说进入状位，无疑是一条极为重要的途径。 ”［11］“多一半”出现的句法环境多为“NP+多一半+VP”，因而，处于状位的数词“多一半”往往容易副词化。

（39）官不能答，俯仰寻思，心中恍忽，看着门子说道：“这件事多一半是你做的。 ”（明《笑赞》）

语义泛化也是导致数词“多一半”用法发生变化的重要原因。 “多一半”原来主要表数量，随着句法环境的变化，其词义由原来较实在的数量义通过隐喻发展为抽象的程度义， 再到表推测的大概、通常义。语义发展路径为：数量义→程度义→推测义，如例（40）、（36）和例（41）。

（40）我师父又非是等闲之辈，是你吃的！ 你要吃他，也须是分多一半与老孙是。 （明《西游记》）

（41）和尚说：“你去应酬亲戚要紧，多一半还不是外人，许是你小姨子来了。 ”（清《济公全传》）

“多一半” 多用于VP 前， 表示对其后事件中VP 的主观性推测， 带有言者明显的主观性，“主观性就是说话人在说出一段话的同时表明自己对这段话的立场、态度和情感”［12］。 于是，“多一半”由对数量的描述被主观化为根据经验或已有事实，对某一事件进行主观预估和推测。 例（42）中，二爷看到酒挥发了，就据此主观上推测这可能是酒底子。

（42）你们还看这酒，怎么这样发浑？ ”二爷说：“多一半这是酒底子了。 ”（清《小五义》）

隐喻是“多一半”词汇化的重要机制。隐喻就是从一个认知域投射到另一个认知域，“多一半”在隐喻机制的作用下由体词性成分变为谓词性成分，主观性增强。由原来表示客观物理量的数词“多一半”扩展到表示心理量，即言者对事件发生可能性的推测，进而被重新分析为情态副词。

（43）“张贤弟，你别瞧我年虽小，普天下英雄我认识多一半。 ”（清《小五义》）

（44）尼姑说：“别慌！ 你先在此等等。 我去先看看去，多一半是神仙先到了吧。 ”（清《小五义》）

值得关注的是，非范畴化在数词和副词“多一半”词汇化过程中都发挥着不容忽视的作用。 语言的非范畴化要求其语义的抽象和泛化，还包括范畴的某些句法特征发生变化［10］。 首先，“多”的动词性作用不断减弱，与数词“一半”逐渐融合为数词，清代“多一半”又借助非范畴化作用语法化为副词。其次，“多一半”由表数量义到抽象的程度义再到揣测义，其语义逐渐变得抽象且泛化。最后，“多一半”的句法特征也随之发生变化，短语“多一半”在句中充当谓宾成分，数词“多一半”则充当主语、宾语及定语成分，随后“多一半”常居状位，具有副词的句法特征。 如：

（45）至中徽已是清声矣，如其说虽孙登之一？琴尚多一半为无用。 （宋《律吕新论》）

（46）银钱细软，和尚拣好的留多一半，众人分少一半。 （清《济公全传》）

（47）咱们这个事情，多一半是闹个阴错阳差，那个高相公多一半是教你给结果了吧？ （清 《小五义》）

综上所述，数词“多一半”最早出现于元代，由述宾短语“多+一半”词汇化为数词，至清代，出现表程度的用法， 再进一步演化为表示推测的副词，即“述宾短语→数词→副词”。数词“多一半”词汇化的动因与机制：位于主语的句法位置、高使用频率、非范畴化以及重新分析。副词“多一半”语法化的动因与机制是：处于状位的句法条件、语义泛化、主观性、隐喻和重新分析。

四、结 语

文章对数副兼类词“多一半”的句法语义特征和词汇化展开了分析。 语义上，数副兼类词“多一半”具有“超过总量多半、强调义、表对事件揣测的大概义、通常义”等特征。 句法上，数词“多一半”常与范围副词“都”等共现，表强调；副词“多一半”常居于句首，管辖整个句子，可跟推测副词“许”等共现。 “多一半”由“多”+“一半”词汇化而来，数词“多一半”最早出现在元朝，副词“多一半”则出现在清代，“多一半” 的词汇化过程同时也反映其语义演变历程（数量→程度→推测）， 词汇化的动因主要是句法位置、主观化、非范畴化等，机制为隐喻和重新分析。