吴梦圆
英语作为世界上应用最广泛的语言之一,在国际交际中具有重要的作用。英语是我国学生从小学到大学必学、必考的科目之一。学生的英语学习效果在很大程度上与其词汇量有关。英语是一门语言学科,而单词是学习语言的基础。要想学好英语,取得好成绩,学生必须学会记单词(王笃勤 2002),打好词汇这一根基。很多学生不能科学、有效地背单词,究其原因,他们总是孤立地学习、记忆单词,不懂得把单词放在具体的语境中理解,导致单词记忆效率低,甚至失去学习单词的兴趣(刘文娟 2017)。因此,教师要教会学生在具体语境中猜测词义、学习新单词,鼓励他们在大量运用中掌握词汇,帮助他们学以致用。哈默(Harmer)曾经说:“如果语法结构是语言的骨骼,词汇就是语言的器官和血肉。”所谓“巧妇难为无米之炊”,学生只有掌握正确的词汇学习方式、学习规律、学习策略,夯实词汇基础,才能不断提高英语成绩及听、说、读、写四项基本技能(马雪 2020)。
然而,在现实教学过程中发现,很多学生对英语不感兴趣,英语成绩差,原因是不喜欢背单词,没能找到一个高效的学习词汇的方式,背单词费时长、效率低,慢慢丧失了学习英语的兴趣(林丽娟2019)。因此,要想提高学生整体英语成绩,教师应创新教学思路,改革词汇教学方法,让他们轻松、高效地习得词汇的同时爱上英语这门学科。
在应试教育的大背景下,教师过于关注学生的成绩,不注重音标教学,导致很多学生不认识音标,也不会读音标。在教学新单词时,教师往往只领读几遍,对比较短的单词,学生尚能记住读音;对一些比较长且难的单词,学生很难正确发音。很多学生喜欢用汉语标注英语单词的读音,如Monday,学生会用汉语标注“忙呆”;boy,学生会用汉语标注“报哎”。由于汉语和英语的体系和发音有很大不同,用汉语标注英语读音,会使学生的英语发音越来越不规范,且单词记忆时间短、效率差。加之很多学生不喜欢读英语,很难提升英语语感,不利于高效学习英语。久而久之,学生不愿意开口,越不开口越不会读,变成了“哑巴英语”。
学生学习英语的另一个问题是习惯对着课本后面的生词表,从上到下背诵英语单词的拼写和中文意思,同时为了应对教师课堂上的默写,习惯机械地记忆字母拼写。加之学生在记单词时不知道将音、形、意相结合,只是孤立地学习、记忆单词,也不懂得结合语境、根据句意猜测词义。
以patient为例,学生只知道它在例句“She is very patient when communicating with other people.”中的意思是“耐心的”,而在另一个例句中很难猜测它的意思,如“As a patient,he should eat healthy food.”这个句子中的patient不是形容词而是名词,意思是“病人,患者”。
再以charge为例,学生只知道它在句子“They have the evidence to charge him.”中的意思是“指控,控告”,而不知道它在句子“You have to charge your mobile phone often”中的意思(“充电”),也不知道它在free of charge中的意思(“收费”)。语境不同,单词的意思也不同。
机械记忆单词只是瞬时记忆,结果是今天记住了,明天就忘记了。长此以往,学生学习英语的热情和积极性会受到打击,甚至可能产生厌学心理。因此,在教学新单词时,教师可以通过遣词造句等方式帮助学生理解单词的意思,且整堂课教学要围绕新知识、新词汇的练习进行,从而使他们在高效习得新词汇的同时提高综合语言运用能力。
传统的英语词汇教学方式过于死板,主要表现为教师带着学生读单词,并告诉他们单词的中文意思及用法,然后要求他们背诵、默写(苟少华2019)。事实上,学生只会死记硬背。在教学新单词时,教师往往先领读几遍,再给出它的意思,然后让学生记忆或背诵,最后让他们默写。这样的教学方式不利于调动学生学习的积极性,即使他们当时记住了单词,也很快就会忘记。学生学习词汇的主要方式是重复记忆或背诵,导致很难完全理解单词,即使理解了,也不知如何运用。这就要求教师教给学生正确、高效的词汇学习方式,营造轻松、愉悦的课堂氛围,帮助他们灵活掌握与熟练运用所学词汇,提升他们学习英语的自信心,培养他们学习英语的兴趣。以foremost为例,教师可以教给学生联想记忆的方法:fore(前)+ most(最)=放在最前面=最重要。学生用这种方法记忆单词,不仅效率高,而且记忆时间长。
教师要重视语音教学,尤其是七年级学生刚入学时,应系统地给他们上语音课,使他们掌握各种音节。在之后的词汇教学中,教师应鼓励学生看音标读单词,若有发音不标准的地方,及时纠正。除了学习音标外,学习单词音节的划分也很重要。教师在课堂上可以教给学生对长单词或难单词进行音节划分的方法,降低他们学习新单词的难度。以vocabulary、advertisement、Wednesday 等较长且不易记忆的单词为例,教师可以引导学生把单词划分为若干音节,方便他们记忆。
另外,教师还应给学生布置课前预习任务,即在教学新单词前,让他们先根据音标读单词,引导他们发现单词的发音规律,在此基础上强化他们根据读音拼写单词的能力。学习音标不仅能帮助学生记忆单词,而且能让他们告别“哑巴英语”,使其有开口说英语的信心,帮助其形成良好的学习词汇的习惯,从而为其英语学习打好基础。
在英语词汇学习过程中,学生习惯孤立地学习、记忆单词,不懂得在具体语境中学习并猜测词义,导致学习效率低,记忆效果差。学生学会在语境中猜测词义、学习单词,会对其英语学习有很大帮助。学生在学习单词时不仅要记住其汉语意思,还要记住它的真正内涵和语用意义。教师可巧妙创设情境,导入词汇,激发学生学习词汇的兴趣。情境教学有以下两种情况,一种是将目标词汇放在英语句子中,以mud为例,可以让学生翻译句子“There is a lot of mud on the shoes.”;另一种是引导学生创设汉语语境,如“有一天下雨了,路上有很多泥,鞋子上也沾满了泥巴”,通过语境画面帮助他们进行联想记忆。
研究表明,死记硬背式的机械学习只发挥左半边大脑的作用,而右半边大脑处于闲置状态。因此,教师可通过音乐、图片、顺口溜、联想记忆法等充分发挥学生右半边大脑的记忆功能,辅助他们记忆单词。
教师应教给学生“举一反三”的方法,让他们在学完一个单词后能够联想与它有关联的单词,并教给他们前缀、后缀所代表的意思,如前缀dis-是“否、离”的意思,disallow是“不准”的意思,disroot是“根除”的意思;-er、-or等后缀放在动词后面,常指人,如 engineer、killer、doctor等,还有 -ment,常放在动词后面,使其变成名词,如agreement、development、improvement等。这样,学生能根据前缀、后缀猜测词义。
词汇学习是循环反复的过程,不是一朝一夕能实现的。教师不仅要鼓励学生在课外时间多复习学过的单词,还要在课堂上引导他们学习新知识并复习学过的知识,帮助他们扩大词汇量。
传统的英语词汇教学方式过于死板,课堂氛围沉闷,不利于调动学生学习的主动性。久而久之,学生会失去学习英语的兴趣。因此,教师应组织一些有趣的词汇学习活动,调动学生学习的主动性和积极性,使他们积极、主动地参与课堂教学。在教学具体词汇时,教师可以设计不同的学习活动。
例如,在教学与食物相关的单词时,可以通过视频或者图片让目标单词更直接地出现在学生的面前,加深他们的印象。教师还可以把班级学生分成若干小组,进行单词发音比赛。若小组成员能够在课堂上正确地读出单词的发音并说出其中文意思,给相应小组加上一定的分数;或者提出问题,先让学生小组讨论,然后各小组选出代表回答问题,并根据他们的表现给出适当的分数。
通过单词游戏、直观的教具、把单词置于故事或顺口溜中等方式优化词汇教学效果。另外,教师在教单词时,要给学生补充适当的文化背景知识,使他们在学习外国文化的同时,能加深对本国文化的理解,从而增加课堂内容的广度。
总之,要摆脱“哑巴英语”的困扰,切实提高学生的词汇学习效果,教师须采取积极的措施改善课堂教学方法,努力解决学生在词汇学习中遇到的问题。教师要鼓励、督促学生夯实词汇基础;重视音标教学,让学生在学习词汇时达到词、意、形的统一,注重提升他们主动学习的意识和独立思考的能力,从而让他们真正做到学以致用。这样,学生才能有效内化所学词汇,提升综合语言运用能力。