语言“俗白”与“诙谐”

王宝琪

老舍先生是语言大师，作品最明显的特点是“俗白”与“诙谐”。

他在语言运用上有着自己的一贯追求，他常说：“我不论写什么，我总希望能够信赖大白话;即使是说明比较高深一点的道理，我也不接二连三地用术语与名词。”这里的“俗白”并不是粗俗浅露，而是精练含蓄、耐人寻味。

比如，《母鸡》中这样描写：“它教鸡雏们啄食，掘地，用土洗澡，一天不知教多少次。它还半蹲着，让它们挤在它的翅下、胸下，得一点儿温暖。它若伏在地上，鸡雏们有的便爬到它的背上，啄它的头或别的地方，它一声也不哼。”

文章朴素自然，不事雕琢，明白如话，把母鸡的慈爱与智慧写得活灵活现。既没有难懂的字，没有文雅的辞藻，也没有拗口的句式。人们读起来，犹如听一位长者拉家常，亲切有味道。

老舍语言的另一个特点就是幽默诙谐。老舍说：“文字要生动有趣，必须利用幽默。”

比如《母雞》中这段：“到下蛋的时候，它差不多是发了狂，恨不能让全世界都知道它这点儿成绩;就是聋人也会被它吵得受不了。”

瞧瞧，作者把公鸡当作人来描写，拟人、夸张等修辞手法综合运用，语言鲜明生动，构成幽默的情境，母鸡狂躁兴奋的性格跃然纸上。

3539500338272