一张照片里的“战争与和平”

文/佟雨航

1972年6月8日，22岁的美联社战地记者黄功吾，在越南战场上拍摄了一张震撼人心的照片：一个全身赤裸、皮肤在燃烧着的越南小女孩在乡间公路上惊慌无助地拼命奔跑着、号哭着，几名荷枪实弹的美军士兵悠闲地步行在逃命孩子的身后……就是这张真实反映越战残酷、看了令人毛骨悚然的照片，在美国社会掀起了新的一轮反战浪潮，不仅促使美军提前半年结束了越战，而且还改变了越战中两个小人物的命运。

照片上那个全身赤裸、拼命奔跑的越南小女孩叫潘金淑，当时她只有9岁。那天中午，一位美军机师开着一架轰炸机轰炸了潘金淑的家乡——壮庞村，飞机投掷下的汽油弹在村子里四处开花，潘金淑的衣服被点燃，她本能地脱光燃烧着的衣服，一边恐惧地哭喊着，一边赤身裸体地和其他小伙伴向村外的公路上跑，而这一幕恰好被赶来的美联社战地记者黄功吾抓拍了下来。第二天这张照片就以《火从天降》的题目刊登在了《纽约时报》的头版头条上。

拍完照片后，黄功吾和另一名英国记者克里斯多夫一起用水浇灭了潘金淑身上的火，然后把她送到了最近的一家英国医院。潘金淑全身超过一半的皮肤被严重烧伤，她在医院躺了整整14个月，接受了17次痛不欲生的皮肤移植手术。术后，潘金淑虽然保住了性命，但她新长出的嫩皮肤无法经受炎炎赤日，只要见到太阳，浑身上下便疼痛难忍。后来因为没钱，她连止痛药也买不起，只能默默忍受疼痛的折磨。

潘金淑痊愈后回到了她的家乡——越南壮庞村。她留在那幅著名照片中的形象成了那一代人不可磨灭的印记，很多国外记者蜂拥而至采访她，越南政府也安排她进行反战宣传，但她选择了从公众视野中消失，她说：“那就是一场噩梦，我永远都不想再提及。”于是，她向越南政府申请去古巴求学。后来她在哈瓦那与一个叫裴辉全的越南人结了婚，随后隐姓埋名定居加拿大多伦多。

一直躲避着媒体的潘金淑安静地在加拿大生活了10年，可最后还是被一名德国记者发现，她的照片被登在了《多伦多太阳报》的头版。那一刻，潘金淑忽然意识到，一味地逃避不是办法，她应该从那张照片中真正解脱出来，她不能仅仅充当一个无助的受害者。潘金淑也是在那一刻意识到她可以通过那张照片，帮助那些在战争中饱受苦难的儿童。她说：“照片是事实，它是一个强大的礼物，我可以用它来帮助促进和平。”

自那以后，潘金淑一直在为世界和平东奔西走。1997年11月，潘金淑被联合国任命为教科文卫组织的“和平友好大使”；同年12月，她又成立了旨在为在战争和恐怖活动中遭受伤害的儿童提供医疗援助的“潘金淑国际基金会”。在成立大会上，潘金淑充满激情地说：“我原本可以在时间的长河中无所作为，永远只是‘照片里的女孩’，永远只是受害者，但是，现在，我不再选择逃避，不再觉得自己仅是受害者。我要让心灵复活，让爱和宽恕成为战胜仇恨和死亡的良药。”

这张获得了普利策新闻摄影奖的照片，不可预料地改变了越南女童潘金淑的人生。同样也是这张照片，也改变了另一个人的人生。他就是那场“火从天降”的直接“纵火者”——美军机师约翰普拉莫。

当年战斗任务完成的第二天，约翰普拉莫也从《纽约时报》上看到了那幅令人震撼的照片，并因此受到良心上的深深谴责。自那以后，约翰终日生活在悔恨之中，他觉得自己就是个双手沾满了无辜百姓鲜血的刽子手。特别是，每当他看到自己9岁的儿子，就会想到照片上那个赤身裸体、全身带火拼命奔跑的小女孩。于是，他开始整日地酗酒，希望借酒精来麻醉自己的神经。最终，他的妻子不堪其苦，跟他离了婚，而当时他们已有了四个孩子。

约翰普拉莫的“悔恨”，经过一些和平人士之口，辗转传到了潘金淑的耳中。在一次潘金淑受邀出席美国退伍军人纪念日集会上，她终于见到了她的“仇人”——约翰普拉莫。满头白发、老态龙钟的约翰普拉莫哭着连声说：“我就是那个伤害你的人。我对不起你们，我非常抱歉……”潘金淑却一笑泯恩仇，她大度地拥抱约翰普拉莫，说：“我早已经原谅了你，虽然我们不能改变过去，但我希望我们可以共建未来……”潘金淑拉着约翰普拉莫的手说：“让我们一同祈祷，愿世界不再有战争，愿世界永久和平！”