浅谈新闻节目中常见的地名播报错误

孙庆江

[泰安市泰山区融媒体中心（泰安市泰山区广播电视台）山东 271000]

2020年7月12日，央视4套节目中文国际新闻播报中，央视主播将河北省唐山市古冶（yě）区读成古治（zhì)区，引起网络热议。有网友评论：什么时候我们市又多了一个区？作为常用地名，主持人读错真的不应该啊！

无独有偶，2018年5月15日，央视5套体育频道节目主持人，在播报一组在安徽亳州举办的体育赛事时，误把“亳（bó）州”读成了“háo”，同样引起众多网友的热议。有网友调侃:纠正过多次了，怎么还念错呢？曹操就是我们亳州人啊！看来，亳州的知名度还要提升啊！

地名融汇了各民族的融合、疆域政区的变迁、传统文化的传承，是中华历史文化的重要组成部分。同一个字，语境不同、词性不同，所表达的含义也截然不同。因此，作为行业标杆的全国性和国家级媒体出现地名播报错误，不但广大受众一片哗然，其影响力也大而深远。如此看来，防止地名播报错误，是媒体人应该高度关注并亟须解决的问题。

一、错报现象种种

我们知道，任何人对自己的名字都是非常在意和关注的，同样，一个地区的人民群众，对于自己朝夕生活的家乡也是有着深厚感情的，特别是一些常年居住在外地的人，如果在权威性的国家级媒体中被念错自己家乡的名字，在情感上也是难以接受的。

综合近几年媒体常见的播报地名错误，主要呈现以下几种形式：

（一）生僻字错误

这类字一般仅用于地名，平时较为少见，由于编辑记者和播音员主持人的知识面不够宽，自身知识储备不足而导致地名播报错误。例如：江西“弋（yì）阳”误读为gē，安徽“黟（yī）县” 误读为hēi，安徽“歙（shè）县”误读为hé，山东“鄄（juàn）城”误读为zhēn，河北“藁（gǎo）城”误读为hāo，四川“邛（qióng）崃”误读为gōng，等等。

（二）多音字错误

这也属于播错较多的一种情况。例如：把河北“乐(lào)亭”、山东“乐(lào)陵”、浙江“乐（yuè）清”都读成lè，把安徽“六（lù）安”读成liù，把山西“洪洞（tóng）”读成dòng，把河北“大（dài）城”读成dà,把江西“铅（yán）山”读成qiān，把河南“浚（xùn）县”读成jùn，把山东“东阿（ē）”读成ā，把四川“犍（qián）为”读成jiàn，等等。

（三）形近字错误

这种错误情况主要属于粗心马虎所致。例如：“秦安”（甘肃）误为“泰安”（山东），“浦城”（福建）误为“蒲城”（陕西），“浦江”（浙江）误为“蒲江”（四川），“耒阳”（湖南）误为“莱阳”（山东）， “泌阳”误为“沁阳”（都在河南），等等。

（四）混淆性错误

主要表现为对一些模糊不清、看似非似的地名产生混淆。例如：浙江“台州”与江苏“泰州”，山西“怀仁”与贵州“仁怀”，河北“晋州”与山西“晋城”，江西“上饶”与江西“上犹”，陕西“汉中”与四川“巴中”,河北“阜平”与江苏“阜宁”，河南“辉县市”与河南“卫辉市”等，因十分相似相近而导致播报错误。另外有些地级市与下辖的区县名称相同，如：东营市东营区、开封市开封县、本溪市本溪满族自治县等，因了解不够而导致张冠李戴，出现错报。

二、错报原因分析

一般来讲，媒体播错地名现象，反倒较多地出现在较高层面媒体上，比如央视等全国性和国家级媒体层面上。毕竟县区级、地市级媒体以至于省级媒体，辖区范围相对有限，地名较少，播错地名的机会也相对较少。国家级媒体由于需要面向全国播报，而我国幅员辽阔，拥有众多省份与城市、县区，其中仅地市级行政区就有300多个，县区级行政区有2800多个，而且包括市、地区、州、盟以及县、县级市、市辖区、林区、旗等多种形式，各地情况复杂，民俗差异巨大，加上汉字地名文化博大精深，历史悠久，内涵丰富，可谓百花齐放，各具特色，总量庞大的地名出现播报错误也就在所难免了。

从新闻生产制作流程上来看，媒体出现地名错报的原因有以下几种：

（一）前期采访不严谨

这一环节出现错误的机会并不多。事实上，如果媒体记者亲临某偏远地区一线采访，一般还不会导致地名出错。特别是由于全国性媒体都有派驻当地机构，更不太可能出现地名弄错现象。但如果是地方媒体直接上传本地新闻给上级媒体，上级媒体记者并未深入实地采访，而后期编辑也不熟悉基层情况，前后衔接脱节，可能就会出现地名书写错误，并致使这种错误顺延到下一个新闻制作流程环节中。

（二）审核把关不严格

作为后期审核把关者工作不够细致，可能会重点关注文字上的错误，而对于读音或许没太在意，也没有对播音员主持人进行必要的提醒或标注，致使错误继续下延。事实上，新闻把关人对前期采访、后期编辑制作、节目播出环节都应是严格把控的。如果媒体采用录播方式，尚可在节目播出前发现错误并予以纠正，而采用直播方式的媒体，可能这种纠错机会就错失了。

（三）播报环节未核对

这是错播的表现环节。播音员主持人相对记者而言外采的机会较少，对不同地方的熟悉了解程度也更弱一些，出现差错的概率也会更多一些。如果播音员主持人拿到新闻稿件后没有及时与前期记者对接，或者由于播报任务紧急来不及核对，就可能会出现播报错误。对于直播新闻的媒体来说，一旦错播，影响已不可挽回。

三、预防应对措施

如果说全国性和国家级媒体对众多的乡镇、街道以及村庄社区一级地名不熟悉不了解，以致播错还能理解的话，对于县区一级地名再报错，就属不应该了。作为构成新闻事实的六大基本要素之一，媒体人应严格要求自我，向差错宣战，坚决防止地名报错此类低级性错误的发生。

（一）加强学习，增强知识储备

学习是永恒的话题，也是对新闻从业者起码的专业素养要求。作为新闻工作者，特别是年轻一代记者编辑、播音员主持人更要加强学习，广泛涉猎，以杂家的标准要求自己，具备广博的知识和过硬的文字功底，[1]紧跟时代和形势变化不断拓宽知识面。平时除了必要的政治理论学习外，人文社会科学、历史地理、国际政治经济、法律法规、民族宗教、最新科技成果等等，都要跟进学习和掌握，才不至于说出外行话让人贻笑大方。近几年，央视播出的中国地名大会，就是推广学习地名文化的一次积极创新尝试。各级地方政府网站也是媒体人熟悉了解当地情况的一大平台，[2]而媒体中的老记者、老编辑、老播音员主持人也要发挥好传帮带的作用，多向年轻一代传授积累的好经验好方法，以最大限度地减少错报现象的发生。

（二）增强责任心，严格把关审校

一条新闻稿件,从前期采写到后期编辑直到审核后播出,在每个流程阶段编辑处理时都要保持高度警觉，对各个基本要素要精益求精，认真核实，严格确保产品质量，减少差错率及语言文字失范现象，确保不出错误。特别是在最后的播出环节，作为公众人物的播音员主持人一举一动都备受关注，代表着媒体的形象，更应慎之又慎,在播出前在头脑中多打几个问号，防止出现播错事件，确保节目高质量无差错播出。

（三）多深入基层采访

播报错误的地名都是基层地方，而我国各地地名的形成都有着悠久的历史和文化渊源。新闻来源于基层和一线，新闻记者应落实三贴近的要求，接地气走向田间地头、工矿企业、村街社区发现和挖掘冒热气、有温度的新闻，而不应高高在上坐等地方媒体上报素材，脱离基层和群众。播音员主持人也应该多争取外采和现场主持机会,增强现场感和感性认识，才能了解地名的由来和历史，对不同地方的记忆和认知也会更加深刻。

结语

历史上曾发生过因报错地名而导致贻误战机的重大事件。1930年5月蒋介石集团与反蒋联盟之间爆发中原大战，因反蒋联盟的一位作战参谋在拟定命令时，误把“沁阳”写成“泌阳”造成联合作战计划错失，也为反蒋联盟最终失败埋下了伏笔。地名报错绝不是一件不值一提的小事情。

差之毫厘,谬以千里。每次主持人读错地名，都会引起网络热议，掀起批评热潮，成为一时的网红事件，同时，被报错地名的人民群众也会受到一次无奈的感情伤害。中央和国家级媒体其语言文字发布质量和播报水平的高低，不仅仅是媒体自身的形象，而且因其对国内和海外华人起着汉语言文字标准化、规范化的引领示范作用，在很大程度上也代表着国家的形象。因此，纠正媒体地名播报错误绝不是小题大做，国家有关部门和各级媒体应高度重视，切实加强语言文字以及地名文化的标准化、规范化运用与管理，尽最大可能避免地名错报问题，增强国家文化软实力，让中华优秀传统文化不断弘扬光大。■