陈闯
《周易·象传》中说:“天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物。”在中国传统文化中,一直都重视人的德行。翻开历史典籍,有关德行的记载比比皆是。下面,我们一起阅读古文,体悟修身之品德。
古文赏读
【甲】黎景熙,字季明。季明少好读书,性强记默识,而无应对之能。有书千余卷。虽穷居独处,不以饥寒易操①。大统末,除②安西将军,寻拜著作佐郎。于时伦辈,皆位兼常伯,车服华盛。唯季明独以贫素居之,而无愧色。又勤于所职,著述不怠。然性尤专固,不合于时。是以一为史官,遂十年不调。
(节选自《北史·列传第三十九》)
【乙】良③尝闲从容步游下邳圯④上,有一老父⑤,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:“孺子,下取履!”良愕然欲殴之为其老强忍,下取履。父曰:“履我!”良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。良殊大惊,随目之。父去里所⑥,复还,曰:“孺子可教矣。后五日平明,与我会此。”良因怪之,跪曰:“诺。”五日平明,良往。父已先在,怒曰:“与老人期,后,何也?”去,曰:“后五日早会。”五日鸡鸣,良往。父又先在,复怒曰:“后,何也?” 去,曰:“后五日复早来。”五日,良夜未半往。有顷,父亦来,喜曰:“当如是。”出一编书,曰:“读此则为王者师矣。后十年兴。十三年孺子见我济北,谷城山下黄石即我矣。”遂去,无他言,不复见。旦日视其书,乃《太公兵法》也。良因异之,常习诵读之。
(节选自《史记·留侯世家》)
注释:①操:操守。②除:任命,在这里指免去旧职、授予新职。③良:张良。④圯(yí):桥。⑤老父:老人。⑥里所:一里路左右。
素养提升
1.解释下面加点词语。
(1)不以饥寒(易)操
(2)(寻)拜著作佐郎
(3)(衣)褐
(4)良因(怪)之
2.用“/”标示出文中画波浪线语句间的朗读停顿(限三处)。
良 愕 然 欲 殴 之 为 其 老 强 忍
3.翻译文中画横线的语句。
(1)是以一为史官,遂十年不调。
(2)有顷,父亦来,喜曰:“当如是。”
4.阅读两个选段,回答问题。
(1)分别概括两个选段的内容。
(2)两个选段表现出的人物德行有什么不同?
参考译文
【甲】黎景熙,字季明。季明小时候喜欢读书,天生记忆力强,有默记的才能,却没有应酬对答之才。藏书一千多卷。虽然穷困独自居处,却不因生活所迫而改变节操。西魏文帝大统末年,被任命为安西将军,不久授著作佐郎之职。当时和他同辈的人,都官位兼任侍中,车马服饰华丽丰盛,只有季明一人居于贫贱之位,他却没有惭愧的表情。季明勤于职守,撰著不懈怠。然而他的性格特别固执,不合时宜。因此一做史官,就十年不调任。
【乙】张良曾经在下邳的桥上不慌不忙地游走,有一位穿着粗布衣裳的老人,来到张良所在的地方,径直把他所穿的鞋丢到桥下,回过头对张良说:“年轻人,下去(给我)把鞋取上来!”张良非常吃惊,想要打他,因为看他年老,竭力忍住气,走下桥去把鞋取上来。老人说:“给我把鞋穿上!”张良既然已经替他把鞋取上来,于是跪着给他穿上鞋。老人伸出脚穿上鞋,大笑离去。张良非常吃惊,目送着他离去。老人走了将近一里路,又转回来,(对张良)说:“(你)这个年轻人是个可造之材。五天之后天亮时,在这里跟我相会。”张良于是感到很奇怪,下跪说:“好。” 五天之后天亮时,张良到指定地点与老人相会。张良到时,老人已经在那里了,他非常生气地说:“跟老年人约会,却来得晚,为什么呢?”老人说完离开了,说:“五天之后早点儿来相会。” 五天之后鸡叫的时候,张良就到约会地点去。老人又已经先在那里了,他又非常生气地说:“你又比老人来得晚,为什么呢?” 说完就离开了,说:“五天之后再早点儿来相会。”五天之后,张良不到半夜就到了那里。过了一会儿,老人也到了,他高兴地说:“应该像这样才对。”老人拿出一卷书,说:“你读了这个就可以成为帝王的老师了。今后十年你将建立一番事业。十三年后你将在济北见到我,谷城山下的黄石就是我了。”说完就离开了,再没有说别的话,也不再出现。第二天,张良看那卷书,原来是《太公兵法》。张良感到很惊奇,常常反复地诵读它。
参考答案
1.(1)改变 (2)不久
(3)穿 (4)以……为怪
2.良愕然/欲殴之/为其老/强忍
3.(1)因此一做史官,就十年没有调任(升迁)。
(2)过了一会儿,老人也到了,(他)很高兴地说:“应该像这样(才对)。”
4.(1)【甲】文叙述黎季明勤奋学习、贫而不改其志的故事。【乙】文写张良为陌生老人捡鞋穿鞋、完成约定、最终得到赠书的事。
(2)【甲】文主要表現黎季明勤奋好学、认真工作、坚守初心的美好品行。【乙】文主要表现张良尊敬老人、知错能改、心胸广阔的品行。