编辑出版在文化传承中的地位和作用探讨

◎高雪倩

(湖北九通电子音像出版社有限公司，湖北 武汉 430070)

文化是精神与生活方式的集合，对于社会发展、民族延续等具有重要意义。图书是文化传承的主要载体之一，要求编辑出版人员认识到自身的重任，发挥出文化传承的价值，为社会提供源源不断的精神支撑，通过文化的传承和创新，使中华文化的影响力得到提高。

一、编辑出版在文化传承中的职责

在以图书作为传播载体进行文化传播的过程中，编辑出版工作的价值是极为关键的。每一册图书在出版之前，内容都要经过编辑人员的审核与修改，严格管控书中传递的情感，以及流露出的道德观念与思想意识等。在现代编辑出版工作中，主要以文化与知识的生产、传播为主体，将文化的弘扬与传承作为根本任务，是人类文明发展中的重要工作人员。由此可知，编辑出版活动是一种社会与精神活动，具有基本的文化属性，目的在于通过精神产品的制作，向社会大众开展文化传播。

在文化传承与传播之时，编辑出版的角色具有多元化色彩，但每一种角色都始终以文化的传播和传承为工作目标。首先，编辑出版是文化的归纳人员。编辑出版要对图书中的内容进行优化、整理、校对等，以去粗取精为核心理念，将优秀的先进文化、传统文化等融入至图书中，对于民众思想观念的形成、时代的发展都具有一定的指导作用。编辑出版的专业素质、职业水平尤为重要，应当具备内容归纳、审美等方面的综合能力。其次，编辑出版是文化的传播人员。优秀文化只有经由传承之后，才能以最大程度上发挥出自身的作用与价值，历史上得到广泛传播且被人们熟知的文化著作，都是编辑出版辛勤努力和付出的结晶。这些工作人员紧随时代发展，抓住时代的机遇、直面挑战，以图书为载体汇聚了时代力量。适时引入形形色色的先进技术，将优秀的文化内容加工成为图书，在社会中加以传播，使图书自身的文化价值得到了彰显。最后，编辑出版是社会发展的记录人员。在出版的选题步骤中，编辑出版要经过对图书内容的整理、分析、修改等，使选题具有较强的可靠性，帮助读者在阅读后能够对时代变迁、历史发展等产生共情。编辑出版肩负的文化重任中，要确保图书在语言、内容上要有较高的精准度，不但要对作品的作者、读者负责，也要对社会与历史事实负责。因此，编辑出版以文化传承为基础，对图书进行创造性的加工和传播，通过对图书的选择和优化，最终使其得到出版，面向社会大众。即编辑出版活动是文化传承的重要渠道，而文化传承是编辑出版活动的目的，二者呈现出了辩证统一、相互作用的关系。

二、编辑出版在文化传承中存在的问题

(一)图书导向方面

在我国的发展建设中，文化与政治、经济拥有同样重道的地位，而文化传承则始终以优秀文化为核心。从文化传承的角度来看，部分内容由于时间久远、内容复杂等因素，难免会存在与当代社会理念出现冲突的内容。比如，封建社会中的伦理纲常、迷信等内容，与现代社会思想相悖，要求在编辑出版中，应将这类内容认真把控、详细甄别、严肃处理。但由于编辑出版工作人员自身原因，无论是业务素质不足，还是责任心和态度不端正，都会在实际工作中出现忽视内容把控的问题，难以识别与处理具有错误思想的内容，造成图书导向出现偏差，影响了编辑出版工作的成效。

(二)同质化方面

在市场环境中，同质化问题是无法避免的，传统文化、现代文化类的图书作品均会存在同质化问题。在文化知识普及类的图书中，由于准入门槛相对较低、对内容要求不够严格，在选题、内容上的重复性相对严重。同质化现象还会出现在图书策划形式方面，比如，在教辅图书中，多采用解读教材中的内容、知识点归纳、练习题等方式进行策划，创新性有所不足。尽管同质化问题在图书市场上存在隐性规律，但编辑出版人员自身能力情况较为复杂，在古典图书编辑中的策划选题与内容方面仍存在盲目跟风现象，缺少编辑的深度思考，不仅未能发挥出图书本身的价值，也浪费了社会资源，不利于编辑出版行业的平稳发展。

(三)图书质量方面

以经典古籍为例，编校与质量方面的问题较为突出。部分古籍中存在解释内容与古文原意不符，也存在编辑人员在核对时未能及时发现或忽略点校环节等现象。或在编辑和校审中对于原文中的含义、专有名词的注释缺少了解，未能展开深入研究，难以保证注释准确性。还具有在发音上未能考虑到与现代发音差异，以及原文出处和含义未能找到而出现注音错误等情况。这些问题的发生，均与编辑人员自身有关，或因专业能力不足，或因减少和省略编校程序，或因校正不严格而导致。

三、编辑出版在文化传承中的地位和作用

(一)经典作品的弘扬

我国的经典古籍是文化传承的重要形式，是古代劳动人民智慧的凝结，也铸就了拥有完整历史的民族。从古至今，各种以史实为主要内容创作出的书籍得到了广泛流传，但由于历史时期的不同，随着语境的变迁和语言的进化，部分作品被后人反复解读，可能会和作品原本的含义具有一定差异。针对这一问题，编辑出版活动在文化传承中的作用便得到了良好的发挥。编辑人员作为一名专业的编校者，应该使用自身丰富的学识，为经典作品添加正确的注释，说明作品的原始含义，为读者展示历史演变，使其能够将作品放在现代语境中加以理解，防止经典作品在内容、含义的传承中出现偏差，用以充分发挥出文化传承的作用，使传统文化和经典作品在现代社会中仍具有较高的艺术价值，被大众所接受，也有助于理顺我国的文化发展脉络，在实现文化积累目标的基础上，使文化得到薪火相传。

(二)选择优秀的文化内容

编辑在社会文化传承过程中，应当遵循一定的标准和原则，对相关作品进行优化处理，是对文化进行沉淀的过程，也是文化能够永葆生命力和活力的基础。我国传统文化具有相对深厚的内涵，其内容和存在方式具有多样化特征，而传统文化的传承也是在去芜存菁，许多难以适应时代发展的文化和落后、封建的文化内容会在此过程中退出历史舞台。现代社会中的文化传承也需要做到求同存异，使文化内容维持现代性。在编辑出版工作中，编辑人员会依照出版行业的法律法规、行业规范、现代社会的大众审美需要等方面，全方位把控所有工作步骤。从选题策划、组稿审稿，到稿件加工等方面，都需要编辑人员的参与和管理。在整个过程中，对于精神文化进行了二次创作，是一种文化创新和传承的表现。编辑人员对于优秀文化内容的选择是有标准的，这一行为代表了一类文化价值，是以弘扬优秀文化为责任和使命的。同时，对于文化的选择也会受到编辑人员自身主观因素的影响，由于不同人员具备的情感体验、知识储备等均具有一定差异，在这些因素的影响下，不同的编辑人员会具有不同的文化审美倾向，对文化内容的选择产生影响。通过选择这些内容，会将具有创新精神、时代气息的文化内容加以传承，让后人所知。

(三)推动文化的交流与传播

按照信息交流方式的分类，文化传播可分为直接和间接两种形式，而编辑出版活动便是以图书作为文化载体，按照规范和标准对文化展开间接传播的形式。文化传承不仅是凝聚民族力量的途径，也展现出了国家的综合实力。伴随经济全球化趋势的推进，编辑出版行业获得了迅速发展，使得编辑出版人员在文化的交流与传播中发挥了更加明显的作用。但受到时空、地域等客观条件的限制，世界范围内各国、民族之间的生活环境、文化背景具有较大差异性，容易导致文化隔阂的出现，会影响到国家之间的交流与合作。图书是一种能够超越这些限制的文化载体，是传播文化的有效途径，也是宣传国家形象与民族内涵的方法。通过对图书作品的加工和优化，使其能够在不同地区、不同民族、不同国家中广为流传、相互交流，对于减小我国与其他国家、民族间的隔阂，发出中国声音具有现实意义。编辑出版人员将提升本民族的文化竞争力与文化创新水平作为己任，在文化的交流与传播中起到了桥梁作用。

(四)坚守主流价值观

主流价值观是社会大众在长期发展过程中，在文化认知、思想观念、意识形态等方面形成的集中体现，是否符合主流价值观也成为了一项衡量图书作品价值的标准之一。随着现代生活节奏的加快和融媒体的发展，现代人由于缺少集中的阅读时间，使得阅读活动多以碎片化的形式为主，我国的人均阅读率也处于逐年下降的势态。为解决图书出版编辑行业的生存问题，部分出版社在选题上为迎合人们的“口味”，使作品选题风格完全侧重于趣味化以吸引更多的读者，偏离了行业标准。编辑出版人员应牢牢把握主流价值观的要求，在策划选题环节开始阶段，便要去除不符合主流价值观的内容，使图书内容的质量得到保障。在编辑工作中，也要对作品的布局、结果加以调整，更正语言内容等，以维持语言文字的规范性和思想文化的正确性。在出版中更要利用封面、封底等各个内容中宣传主流价值观，树立良好的文化传承典范。

(五)促进文化创新

编辑出版工作中的一项重要功能便是文化创新，工作性质上也是对精神文化的再创造。图书作品的文化价值一般由其自身的原创价值、编辑人员的加工优化价值相结合而生成，决定了编辑人员自身的道德修养、职业素养等方面，也会对文化创新产生重要影响。文化创新的职责在选题策划上加以体现，这是出版工组的基础步骤，也是文化创新的重要一环。图书选题策划可分为作者主导、编辑主导两类。前者是编辑对作者完成的稿件加以策划，后者则以编辑的策划为主体，以市场需要为工作核心，制定出相应的选题预案，再根据这一预案选择合适的作者。编辑人员在两种类型中的文化创新作用都是不容忽视的，且编辑对于作品内容的加工和优化，也是对文化的一种强化与创新。通过对内容、形式、结构等方面的处理，可让图书内容更加丰富多彩，形式上更为完善，符合人们的个性化阅读需要。编辑出版人员增加了图书作品的文化价值，为其赋予了新的含义，能够使其成为具有时代创新精神的优秀文化中的一员。

四、编辑出版发挥文化传承作用的优化策略

(一)确保文化自觉意识和文化自信

编辑出版人员在文化选择中应提升文化与社会发展需求间的平衡，要求对文化进行价值认定，以文化反省的方式，对新旧文化交替和必然性强化认知。编辑出版人员也要加强自身的文化内容管控能力和历史使命感，深入掌控文化的发展与传播规律，了解现代社会中人们普遍的审美需求，对当代文化发展环境做出客观评判，实现对多种文化的关系做出正确的处理。除此之外，若是编辑出版人员对于我国优秀传统文化认同度较低，容易出现文化身份焦虑的问题，也会威胁到我国的文化安全。因此，编辑出版人员在文化选择之时，还要具有较高程度的文化自信，关注挖掘和展现我国优秀传统文化中的精华内容，以加深人们对优秀传统文化的认同和认知。

(二)提高专业素质和责任意识

在编辑出版行业新时期背景下，工作人员要结合图书编辑和出版工作的需要，将自身的知识结构进行丰富、巩固、更新，拥有较强的专业素质和理论知识，强化责任意识，做好图书出版前每个环节的工作，防止出现内容错误、质量问题等，明确自身的社会责任，以及图书所承载的社会效益与文化传承功能。对于工作思想和理念应进行更新和调整，坚持与时俱进，抵制为获取个人利益而放宽审核的行为。应成为一名优秀的文化生产者，使编辑出版中的各项工作都能适应社会的发展，满足民众的精神文化需要，使文化传承的质量得以提升。

(三)使用信息技术创新文化传承手段

在信息技术高度发达的今天，编辑出版产业发生了巨变，一改以往的文化产品形成、文化传播、民众阅读方式等。在这一背景下，编辑出版人员要善于使用信息技术，完成本行业的转型与发展。可对图书的载体予以创新，打造便民网上阅读平台，将文化以更加丰富的形式走进人们的生活，满足人们的精神文化需要。编辑出版为此应对信息技术、新媒介等方面进行全方位了解，深度利用图书资源将新技术融入其中，使图书更具创意性、新颖性。在出版环节中，积极打造编校、选题管理的智能化和数字化平台，建立手工编辑加工系统等。或将其延伸至图书营销方面，使图书传播效能得到提高，保障文化传承的效果。

五、结语

综上所述，编辑出版既是优秀文化的载体，也能推进和过滤文化内容，使其伴随时代同步发展。编辑出版人员应在发挥文化传承价值之时，认识到自身工作具有的文化相关作用，通过保有文化自觉意识与文化自信、提升专业素质和能力、灵活运用信息技术等方法，推动我国编辑出版行业的可持续发展。