刘滨
摘要:网络小说改编成电视剧,既满足读者阅读需求又吸引电视观众,已经成为我国文化市场的一种流行形式。网络小说改编成电视剧流行的关键在于网络小说资源充足,有固定受众市场;网络小说题材切合国人当下生活状态;网络小说改编电视剧受经济利益与市场效应双轮驱动。网络小说改编电视刷的深层意义在于满足人们对生活想象和心理补偿。网络小说与改编电视剧互相影响,互相促进,但仍存在着诸多的不利因素,需认真对待。
关键词:网络小说改编流行深层意义展望
中图分类号:G4 文献标识码:A
一、网络小说改编电视剧的原因
1.1网络小说改编电视剧的特点
(1)自我性、大众性
权威的当年韩国大陆官方收视数据机构统计数字和更为专业的韩国市场研究调查以及数据分析信息综合分析表明,如今的中国,是成为韩国大陆电视剧的主要内容国和生产大国、流通国和市场大户韩国与家庭观众以及消费者的需求增长大国。2012年,中国更是成了当之无愧的世界电视剧“第一大国”,全年电视剧产量高达1.7万集,如果一名观众每天晚上看两集的话,全年无休,需要23年才能看完。与之针锋相对的一种情况当然是,在当年韩国大陆电视剧的年产和发行量上一直都是屈居韩国收视排名世界第二的美国,年产量仅8000集,而同样也是受到不少中国年轻一代女性以及青年家庭观众青眯的这部中国大陆韩剧,年产量不过才2000余集。
(2)自由性互动性
网络小说具有自由性,“网络的最大特点是自由,文学的精神本质也是自由,网络之接纳文学或者文学之走进网络,就在于它们存在兼容的共振点:自由。可以说,’自由’是文学与网络的最佳结合点,是艺术与信息科技的黏合剂,网络文学最核心的精神本性就在于它的
(3)多样性情感性
网络小说具有多样性的特点,我们这里所说的多样性是指网络小说的题材。在了解网络小说题材之前,有必要先了解一下網络原创文学网站的情况。我国网站上的网络原创文学作品可以说是难以计数。以盛大文学网站为例,作为中国最大的社区驱动型网络文学平台,盛大文学于2008年7月宣布成立。
1.2“潜影视剧体”泛滥
“潜影视剧体”是指网络小说的创作主体在写小说时,有意识地为可能进行影视改编打下良好的基础。包括在主题的选择、主要人物的设置、情节冲突的安排、语言的表达、故事结尾的走向等都尽量向影视剧的模式靠拢。中国的网络文学界,已经出现很多这样的网络作家,网络小说的改编热更是加快了“潜影视剧体”泛滥。
1.3影视制作播出机构的要求
(1)剧本荒加剧
中国是世界电视剧“第一大国”,是电视剧的生产大国、流通大国与消费大国。众所周知,电视剧剧本主要来自于原创剧本、购买剧本与改编剧本。而改编可谓是电视剧本的重要来源,改编包括古典名著的改编、现当代小说改编、戏剧的改编、网络小说、网络游戏的改编,甚至还有根据报告文学、新闻信息改编而成的电视剧。近年来,随着科技技术的不断发展,人民生活水平的不断提高,人们不再仅仅满足于简单的物质消费,开始追求文化上、精神上的享受。对电视剧这一大众文化的需求量不断增加,加之随着技术的不断发展,电视剧的播出平台也在不段的增加,更加的多样化。
(2)收视率为王
中央电视台副总编辑孙玉胜在回顾中国电视近十年的发展历程时认为:“收视率成为调控频道和栏目编辑的指挥棒,成为一个挥之不去的既定标准。”布尔迪厄也曾说过,就电视而言,这是一场“由收视率裁决胜负的斗争”。所以作为播出机构,无论是电视台还是一些视频网站,收视率都是一个隐形的压力,也是一个标杆。电视剧和网络小说的“联姻”很大一部分原因是因为网络小说拥有超高的人气和庞大的群众基础,这为改编成电视剧提供了大量潜在受众群体。而且很多网络小说也是在有了巨大读者群且产生巨大影响时才被一些影视制作公司选中,作为改编剧本。
(3)受众期待
与传统的小说不同,网络小说是创作主体在网络上边写边发表,写作过程中,广大读者会与作者进行互动,作者也会根据读者的反应适当的修改小说的情节甚至是结局,这种模式下写出来的小说本来就有很多固定的读者,很多的网络小说都是在无数的读者期盼下被改编的,比如,《步步惊心》一经网络发表,就有无数的读者希望该部作品被改编成电视剧,广大的读者还会很认真的推荐他们心中认为合适的演员。
二、网络小说与电视剧改编现状
在近几年网络小说改编的电视剧中,知名网络作家流激紫编著的《甄媛传》应算是较成功典范。这部网络小说不仅在网络上受众多读者的热捧,改编的电视剧也赢得了很高的收视率,更是刮起了一场“甄媛风”,在人们日常生活中还出现了“甄媛体”。这股“热潮”不仅在全国流行,在海外也有不少人追捧。《甄娱传》已在韩国的CHINGTV播出,在日本也迎来了中国宫廷剧的热潮。此外,《甄媛传》还在美国的主流电视台播出,正如《甄嫌传》的导演郑晓龙所认为那样:“这才表示我们真正地走出去了。”
三、网络小说改编电视剧的未来展望
互联网在整个全球世界范围的广泛普及性也导致中国传统意义上的网络文学传播进行了重大改革,作为新兴的网络文学传播形态,网络小说与中国传统文学传播媒介——广播电视之间自然产生了很好的直接互动,网络小说畅销改编网络电视剧不仅是人们维系改编网络小说更好地向可持续发展生存与健康持续发展的一种良好间接传播方式途径,同时也是电视剧向网络小说“取其精华”的一种有效方式。网络小说与改编电视剧互相影响,互相促进,不可否认改编已经成了一种潮流和趋势,并且在今后相当长时间会持续下去,所以避免同类题材剧本改编的跟风现状,提升制作拍摄水平显得尤其重要。有了网络作者的潜心创作、影视公司的精心制作和读者观众的支持,假以时日,网络小说改编电视剧定会成为文学改革的一大成功的典范。
参考文献
[1]鲁梦听、王恒:《甄媛传》再掀网络文学改编热潮》,人民网http://culture.people.com.cn/n/2012/1207/c22219-19822292.html,2022年1月10日,
[2]刘建鸣:《电视受众收视规律研究》,北京师范大学出版社2010年版,第4页
[3]刘叔成、夏之放、楼昔勇:《美学基本原理》,上海人民出版社2010年版,第32页。
[4] [德]黑格尔:《美学》(第一卷),朱光潜译,商务印书馆1979版,第39页。