Au-delà du classement des médailles olympiques

2022-01-01 22:26LURUCAI
今日中国·法文版 2021年9期

Le nombre des médailles d’or n’est plus la seule préoccupation du public chinois.

Le 8 août,les XXXIIeJeux olympiques d’été se sont clôturés à Tokyo.L’équipe chinoise a remporté 38 médailles d’or,32 médailles d’argent et 18 médailles de bronze.

Organisée dans le contexte de la pandémie de COVID-19,cette édition a attiré l’attention du monde.Certains médias occidentaux ont écrit que « les sportifs chinois sont des machines à produire des médailles d’or,sans émotion »,alors que les internautes chinois ont vu les côtés authentique et charmant des sportifs.Les sujets liés aux JO de Tokyo,figurant sur la liste des discussions chaudes de Weibo,ne parlaient pas que des médailles d’or :ils portaient également sur les sportifs eux-mêmes.

Le nombre des médailles d’or n’est plus la seule préoccupation du public chinois.Yang Qian,tireuse de 21 ans,est étudiante à l’Université Tsinghua.Après avoir remporté la première médaille d’or des JO de Tokyo,elle a fait l’objet des discussions du public.Ses ongles avec des perles et son épingle à cheveux en forme de petit canard jaune ont été deux sujets très commentés.Dans la foulée,la recherche concernant ce genre d’épingle et le nombre de ventes sur les plateformes chinoises d’achat en ligne ont été multipliés.En outre,Su Bingtian a battu le record d’Asie avec un temps de 9,83 secondes en demi-finale du 100 m hommes.Mais ce dont les internautes ont beaucoup parlé,c’est le fait que « Su Bingtian se couche à 22 h tous les soirs » et sa thèse doctorale.Le public n’a pas cantonné les sportifs à de simples chiffres sur le classement des médailles d’or,il les a perçus comme des individus uniques,dotés de leur propre personnalité.

Face aux moins bons résultats de certains sportifs,le public chinois a exprimé aussi vite que possible sa compréhension et son encouragement.L’équipe chinoise était déçue de n’avoir remporté « que » la médaille d’argent en doubles mixtes de tennis de table,mais les internautes chinois l’ont soutenue à travers leurs messages :« Peu importe le résultat,vous êtes la fierté de la Chine.» Après que l’équipe chinoise de volley-ball féminin s’est arrêtée en phase de groupes,on a pu lire ce commentaire des internautes chinois :« Nous nous attendons à ce que vous repre-niez du poil de la bête.» Ils étaient également en larmes après que Lang Ping,l’entraîneuse de cette équipe de volley-ball,a abandonné ses fonctions.

Le développement économique chinois a renforcé la confiance et le libre choix du public chinois.De plus en plus de jeunes choisissent de se lancer dans leur sport préféré.Quand elle était petite,Zhang Jiaqi a été inscrite par ses parents à des cours de natation et de plongeon.À l’âge de 5 ans,elle a rencontré la championne olympique Guo Jingjing et a pris une photo avec elle.Dès lors,Guo Jingjing est devenue son idole.Cette histoire a ému le public chinois après que Zhang Jiaqi a remporté l’or en plongeon à 10 m synchronisé à Tokyo.

En outre,le public porte de plus en plus d’attention à l’esprit olympique,qui est caractérisé par la compréhension mutuelle,l’amitié,la solidarité et la concurrence loyale.Une photo a été largement partagée sur les réseaux sociaux chinois :lorsque les Chinoises Guan Chenchen et Tang Xijing ont remporté les médailles d’or et d’argent à la poutre femmes,leurs adversaires américaines Simone Biles et Sunisa Lee en ont été heureuses et ont affiché un joli sourire.Simone Biles a également embrassé chaleureusement Guan Chenchen.Par ailleurs,lorsque l’équipe indonésienne est tombée à genoux,en pleurs,après avoir remporté la finale en double dames de badminton,les joueuses chinoises l’ont embrassée pour la féliciter.Dans une interview après le match,les sportives indonésiennes ont manifesté leur admiration et leur respect envers ce geste des joueuses chinoises.Après une course,la nageuse chinoise Zhang Yufei a embrassé Rikako Ikee,nageuse japonaise qui s’est rétablie d’une leucémie,pour l’encourager.Les deux femmes ont convenu de se retrouver aux Jeux asiatiques l’année prochaine.

Les JO doivent être une belle vitrine montrant le charme de la compétition sportive et une opportunité de présenter la solidarité mondiale,qui est également importante dans la lutte contre le COVID-19.Si l’on accepte la concurrence et la coopération et que l’on abandonne les préjugés politiques,notre avenir sera radieux.