山月不知心里事

◎封义珑

次①北固山②下

〔唐〕王 湾

客路③青山④外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬⑤。

海日生⑥残夜，江春入⑦旧年。

乡书⑧何处达？归雁洛阳边。

★【注释】

①次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。②北固山：在今江苏镇江北，三面临水，倚长江而立。③客路：行客前进的路。④青山：指北固山。⑤风正一帆悬：顺风行船，风帆垂直悬挂。风正；风顺。悬：挂。⑥生：升起。⑦入：到。⑧乡书：家信。

★【背景】

这是诗人在一年冬末春初时，由楚入吴，在沿江东行途中泊舟于江苏镇江北固山下时有感而作的。

★【鉴赏】

王湾作为唐开元初年的北方诗人，往来于吴楚间，被江南清丽山水所倾倒，并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响，写下了一些歌咏江南山水的作品，这首《次北固山下》就是其中最为著名的一篇。

“客路青山外，行舟绿水前。”诗人以平实之笔开篇，犹如画家作画以前在纸上铺设的底色，为抒情言志创设出收缩自如的挥洒空间。漂流他乡的游子已经踏上远在青山之外的路途，载着归客的行舟也开始行进在绿如绵绵蓝草的江水之上。

“潮平两岸阔，风正一帆悬。”积雪已慢慢融化，因汇集了千山万壑雪化之水，长江的水量逐渐大了起来，江面因之愈发宽广，再加上江水中央一片船帆高高挂起，使得长江两岸的距离愈显阔大。渐渐上涨的江水与恰到好处的正风吹拂二者相合，才有这“风正一帆悬”的壮美大江行船图。

“海日生残夜，江春入旧年。”拟人化的手法赋予海日江春人的意志和情思，海日生于残夜，将驱尽黑暗，江春闯入旧年，将赶走严冬，美好的新生事物必将取代旧事物。当时正值冬尽春来，旭日初升，诗人面对江南景色，置身水路孤舟，感受时光流逝，油然而生别绪乡思。但是，由于诗人情感内容完全融于特定时空的生动可感的自然境象之中，因而诗的情感基调不是哀伤凄婉，而是表现出在昼夜转接、时序交替之际对独特的江南景致与蓬勃的自然生机的发现的喜悦，并且形成高朗壮阔的审美境界。这两句诗得到当时宰相张说的极度赞赏，并亲自书写悬挂于宰相政事堂上，让文人学士作为学习的典范。意义恐怕就不是单纯的艺术性问题了，张宰相更看重的是此诗道出的人生气度和胸怀。

“乡书何处达，归雁洛阳边。”诗人看着眼前的“平潮、悬帆、海日、江春”，不由得萌发出写上一封书信让那北归的鸿雁捎给家人的想法。尾联不仅与首联相照应，也使诗中客观景物全着上了人的感情色彩，原本自然之景物也就有了人的灵性，向人们诉说着诗人心中的美好感觉和愿望。

《次北固山下》意境清新辽远，描写细腻，寓情于景，景中含理，打动人的不仅仅是他哀而不伤的思乡之情，还有他乐观积极的心态。

山月不知心里事——读王湾《次北固山下》

山青了 水绿了

春天在不远处暗香涌动

一路追随炊烟的芬芳

多想接近家的方向

一朵朵浪花打湿两岸的叠翠

打湿清瘦的身体

如此贪恋山水的风光

贪恋高高挂起的船帆

再无垠的天地也没有心的辽阔

当夕阳涂抹云朵

涂抹一天的故事

此刻，江水酝酿潮涨潮落

母亲的千里传音

在梦里奔流

谁是谁的灯火照耀

谁是谁的影子摇曳

都无关紧要

凝望大雁的飞翔

家，触手可及

心便安享在一页纸上

北固山下的心事——《山月不知心里事》创作手记

思乡是中国文学的主题之一，无数的乡愁陪伴着无数的诗人，同时无数的诗人创造了无数的乡愁诗。乡愁丰富了我们的情感世界，乡愁诗丰富了我们的文学世界。这些诗歌超越时空传达了一种永恒的情感体验，同时也凭着它们的思想性和艺术性，构成了中国诗歌的一道美丽风景线。《次北固山下》就是这样一首思想性和艺术性很高的作品，此诗写出了诗人一种复杂的情绪，一方面事业有成的得意，另一方面却客游他乡的淡淡的乡愁，这在古代知识分子中是很普遍的，因而能得到许多人的共鸣。

诗人是一个过客，所乘的小舟，正荡漾在这碧波万顷的江面上，身后是莽莽苍苍的北固山，眼前是缓缓流淌的江水。往远处望去，潮水已经与江面平齐了，江面也因此显得更加开阔了，春风吹过，顺江而下的小船上风帆正劲，一路高歌。“山青了水绿了/春天在不远处暗香涌动/一路追随炊烟的芬芳/多想接近家的方向/一朵朵浪花打湿两岸的叠翠/打湿清瘦的身体/如此贪恋山水的风光/贪恋高高挂起的船帆/再无垠的天地也没有心的辽阔”就是想还原春天美好的景色和在这份美好景色下诗人的心境。

“当夕阳涂抹云朵/涂抹一天的故事/此刻，江水酝酿潮涨潮落”，诗人举目东望，只见江天一色，一轮红日从东方江海相接的地平线上慢慢升起，回眸西探，却见西边天幕上的夜色尚未完全褪去。一夜之间已是中分二年，早上升起的海日预示着新的一年正在开始，春天已按捺不住自己的脚步，悄悄渡江北上走进了旧年。

海日东升，春意萌动，诗人放舟于绿水之上，继续向青山之外的客路驶去。这时候，一群北归的大雁正掠过晴空。诗人此刻想起了“雁足传书”的故事，于是便想托雁捎个信吧：烦劳你们飞过洛阳的时候，替我问候一下家里人。“母亲的千里传音/在梦里奔流/谁是谁的灯火照耀/谁是谁的影子摇曳/都无关紧要/凝望大雁的飞翔/家，触手可及/心便安享在一页纸上”。