那个孩子渴望别离

那个孩子，比起別的他更渴望

——别离！别离，最好走水路

连足迹、连车辙都不会留下

如果书上说的是真的，世界不应该是

这么简单

或者有一个背面，或者有一个无限大的环

至少有一个还没有去过的远，

长别离！与居住地别离，最好是水路

他甚至都准备好了，每天都在准备

在船上挽起袖子，让水面的风

缠绕上裸露的手臂，还从后背心钻入

所有的波浪都不会阻拦他

全都立起身来，不断与他拍手击掌

当他伸手够不着时，他们就相互击掌欢呼

多少次他把房间的窗帘当作船帆

尽管它们只能横向移动

但他可以躺下观看——升起、放下、升起

总有一天他要欢呼：“起风了，起风了！”

总有一天，他要变成铁石心肠，别离！