基于“文化起源”网络话题的韩服发展与现状研究

孙旭之 潘 歌

（1.中央大学设计学院，韩国 首尔 17546；2.常熟理工学院纺织服装与设计学院，江苏 常熟 215500）

一、韩服文化起源问题与研究现状

近些年，关于传统服饰等文化争端问题，特别是韩服起源的争议受到了中韩两国人民的广泛关注，由于中国和韩国之间的历史渊源，两国网友近些年来因为文化归属问题大动干戈。

据BBC NEWS称，2020年11月，中国博主“old先”创作了一套韩服的漫画，但这组漫画被韩国网友指出疑似抄袭韩服，而中国网友则表示这是中国明朝服饰。在历史上，朝鲜和韩国在15-19世纪由朝鲜王朝统治，作为中国明朝的藩属国，中国的衣冠制度对朝鲜产生了巨大的影响，两国传统服饰出现了很多类似点，这也成为了如今纠纷的根源。由于民间的矛盾激化，文化争端问题甚至被提高到了政府层面，据The Korea Times的报道称，由于文化争端问题加剧，韩国文化部甚至在寻求方法将传统韩服引入日常生活项目，其中最具代表性的是学生和员工穿的“韩服制服”。

关于传统服饰的研究则起着引导性作用，而关于韩服起源问题等的研究现状，中韩两国也存在着明显的差异。知网上，以“韩服”、“韩国传统服饰”等作为关键词搜索，2011-2021年间，共有关于韩服的中文学术论文12篇，且并没有关于韩服的中文学位论文刊载。反观在韩国教育学术情报院运营的RISS，以“中国传统服饰”、“汉服”等关键词搜索，仅2011-2021年，就有学术论文58篇，学位论文156篇，其研究内容包含了中国少数民族服饰，各朝代服饰，民俗与服饰，中国传统服饰版型，中国传统饰品，以及中国传统服饰对现代服饰的影响等。相比较而言，我国对韩国传统服饰研究的论文数量远没有韩国对我国传统服饰研究的论文数量多，研究的范围和深度也相对较浅。

二、韩服的发展与演变

韩服是指传统韩国（朝鲜）服饰，字面上就是指“韩国（朝鲜）服装”，它是朝鲜半岛独特的生活文化的一部分，受朝鲜半岛地理的影响，并代代相传至今。韩服的特点是包裹式上衣，高腰长裙及典型的鲜艳色彩，两件套韩服则更接近游牧部落风格。

韩服的记载首次出现在高句丽时期（公元前37年-668年）的壁画上。基本形态由上衣、绳子、裤子、帽子和头巾组成。随着历史的发展，韩服的上衣变短，系在腰部的绳子简化为腰带，头巾被帽子所替代。此后，增加了受满族服饰影响的马褂和受西方服饰影响的马甲，女性服饰则是上衣变短，裙子变长，到胸部正下方，这些特征形成了现代的韩服。现在的传统韩服则包括裙子、上衣、裤子、长袍、马甲、马褂。

正式记载中朝鲜半岛最早的服饰出现于古朝鲜（公元前2333年-公元前108年），古朝鲜人崇尚白色衣服。从其后的三国时期（高句丽，百济，新罗）开始，朝鲜半岛开始明显受到中国文化辐射，儒家文化和道教都传入朝鲜半岛，中国服饰文化也正式进入朝鲜半岛，并传播到日本。然而比较同时期中国和日本服饰，当时的朝鲜半岛服饰则更具有北方服饰特征，其中高句丽服饰基本上是穿宽筒裤子和窄袖筒的上衣，并着长袍，此外，受到中国影响，高句丽上衣袖筒变宽，上衣的左衽和右衽混用，贵族更是把袖筒变得非常宽。而百济则与高句丽不同，更多使用右衽，此外，贵族的衣服也更为华丽，是三个国家中最具有女性特征的。而新罗服饰则更加富丽堂皇，由于武烈王金春秋（604年-661年）的服饰改革，中国唐朝的服饰大量出口到了新罗，直到668年，新罗在唐朝的帮助下征服百济和高句丽，结束三国时代，进入统一新罗时代。统一新罗时代开始流行半臂衣和坎肩，而坎肩的出现也是更强调装饰性的，甚至穿衣方式也受到唐代影响，女性流行先穿上衣，再把裙子穿在上衣上。而之后，由于新罗贵族内讧以及农民起义，国势开始衰退，公元901年，朝鲜半岛出现后百济，后高句丽和新罗后三国鼎立的局面，公元935年，高句丽合并新罗，并于第二年灭后百济，再次统一朝鲜半岛。而高丽初期和中期受到中国宋朝影响，王妃和官僚的服饰受影响最大。在这一时期，不论身份高低，都喜欢穿着白苎袍，且常常穿着前襟并行的袍。在高丽时期，从事农商的百姓全都穿着白苎布和乌巾四带，因此朝鲜族又自称为“白衣民族”。从朝鲜王朝建立到万历朝鲜战争的200年，韩国女性一直穿着上衣和裙子，且上衣长度较长，但这一时期的韩服已经初步具备现代韩服的形制。而到了1897年，朝鲜王朝末代君主建立了君主立宪国家，并改国号为“大韩帝国”，大韩帝国时期的韩服已经与现代的韩服别无二样了。此外，1910年大韩帝国被日本侵占灭亡，在朝鲜日治时期，日本殖民者禁止了女性韩服开胸、方便哺乳的设计，于是短的上衣也逐步消失了。而距离现代最近的一次重大改变则是韩国从日占时期解放之后，从1949-1961年间进行的韩服改良运动。在这次运动中韩服吸收了西洋服饰的特点，极具有简洁的日常服的特征，更加简化了传统韩服。而从此之后，就形成了日常穿着西洋服饰，传统韩服作为礼服的局面。

三、当今韩服产业现状

1.韩服市场发展趋势

由于1986年韩国亚运会及1988年韩国奥运会的举办，在传统和韩国国学复兴的社会氛围下，韩服也到达了发展的中兴期。然而到1997年，受到金融危机影响，韩国国内韩服市场规模也急剧缩减。在2015年韩国时尚协会的调查中提到，当时韩服市场也仅仅占韩国时尚市场2%左右，并且这种低迷状态一直持续到现在。而另一方面，逐渐成为消费主题的千禧一代却也在改变着韩服消费的模式，相比较购买韩服，千禧一代更偏向于租赁韩服，韩国的年轻人会在节日、特殊场合等情况下租借韩服，这使得租赁韩服的产业急速扩大。

2.韩服文化相关政策

而针对韩服产业缩水的现状，韩国政府也出台了一系列相关政策，韩国政府出台的韩服文化振兴政策可划分为三个阶段：韩服文化政策建立期、发展期以及成熟期。在初始阶段，1990年代，韩国文化部出台政策，政府确立了以维持韩国文化传统性及确立文化主体性为基础的“文化发展十年计划”。该政策的核心在于韩国文化整体世界化，虽然没有提及有关韩服文化的具体政策，但也成为韩服文化发展的基石。2004年，韩国文化观光部以衣食住行为对象发表《创意韩国》计划，确立了韩国品牌发展战略，并把大邱市和晋州市作为韩服产业发展的据点。2005年和2007年，韩国政府又提出韩服的生活化，产业化，世界化。以此，韩服产业的初级阶段虽然没有取得实际意义上的巨大成果，但为后期的发展提出了设想并设计了发展蓝图。2012年，韩国文化体育观光部提出“传统文化的创新性发展战略”，韩服文化政策进入发展阶段，并把韩服振兴作为核心目标之一。2016年，韩国政府又实施了“开发新韩服，推广韩服，运营韩服宣传服务”等政策，同时期，韩国出台保护和利用韩国文化实现韩国风世界化的战略，韩服文化也成为宣传韩国文化的载体。而2018年之后，韩服文化政策也进入成熟期，韩服教育和韩服周被指定为核心课程，在外交方面，韩国在海外的使馆开展共感外交活动，通过在海外播放韩国影视等活动向全世界宣传韩服。2021年，韩服振兴中心正式对外开放，以韩服文化观、韩服文化教育普及、韩服商务、海外韩服文化交流为主要目标开始运作。

四、结语

在面对文化争端的问题上，加深国与国之间的民间交流、学者间对相互文化的深入探讨，甚至政府层面的积极合作，都不失为解决问题的良策。而在多文化，以及全球化发展的今天，韩国等国家通过了解中国传统服饰，以及在此基础上进行的中国现代时尚产业市场调查，为韩国时尚产业扩展中国市场提供了多样的先行研究并取得了积极成果。由此可见，为了提升并保持中国服装产业的竞争力，也值得投入更多力量对他国传统服饰文化进行研究与探索。