赵凯莉
我们和文莱的故事始于2017年的夏天。
从中国南宁乘坐动车到广州,再从广州飞到马来西亚吉隆坡,最后转机到文莱,近乎两天一夜的旅程让我们对文莱这一陌生国度的期待值拉到最满。此前,我们与文莱中国“一带一路”促进会的秘书沈宗祥先生曾在南宁有过短暂的碰面,我们关于文莱的所有想象、知识和期待几乎都来自与沈先生的那一顿晚餐。
在文莱的机场到达大厅,我们一行人激动不已地留下了在文莱的第一张照片。当时没有想到的是,在后来的14天里,俨然如明星的我们成了当地华文报纸的常客,时常出现在头版头条里。这是我们第一次到文莱进行田野调查,由此也开启了我与文莱四年的故事。
哦,这里是文莱!
从第一次去社团会馆,第一次去华文学校,第一次去清真寺,到第一次进皇宫参加晚宴,第一次吃Laksa(叻沙)和粉色榴莲……我们在文莱短短的14天被太多太多的第一次填满。
湛蓝的天空、葱葱郁郁的树木、低矮的建筑、鲜有行人的街道、接踵驶过的汽车、活泼的动物,低沉的祷告声,浓郁的咖喱香气,湿漉漉的空气——这些所看、所听、所闻、所感都在提醒着我们:哦,这里是文莱!也正是在这次田野调查之后,我们坚定了进行文莱这一国别研究的信心。
回到南宁之后,我们马上对收集到的第一手资料进行整理,同时也开始计划下一次的田野调查。当时正值第14届中国—东盟博览会在南宁举办,文莱担任主题国。因此契机,我们在南宁接待和认识了一些文莱华人前辈。通过在文莱教授中文的广西籍教师张老师介绍,我们认识了陈仙福先生。
陈先生是文莱象棋公会的会长,也是若干华人社团的董事。他经常往返于中国和文莱之间,推动象棋文化的发展。在得知我们正在做文莱研究时,他表示非常乐意提供帮助。他不仅成为了我们的联络人,更为我们解决了在文莱的交通和住宿。
他乡的“亲人”
在文莱,如果没有一辆汽车,出行是非常不便的。而这几年来的数次文莱田野调查期间,包括我在内的调查组的师生们都是住在陈先生家。在我们每次造访的三四个月时间里,陈先生及家人不仅在生活上对我们无微不至,免费提供餐食住宿,还时常忙前忙后带我们进行采访和收集资料,尽己所能地帮助和支持我们的研究。在陈先生家里,我不仅感受到了和睦家庭的幸福,也感受到了在和平国度安居乐业的舒适怡然。
所谓“一方水土养育一方人”,文莱稳定、多元的社会环境,滋养着许多像陈先生这样乐善好施且不求回报的人。对于来自中国的学者、师生或是其他行业的工作者,他们总是热情相待、倾力相助。
如今,虽暂时只有我一个人在文莱求学和做研究,且居住在学校的公寓里,不用再去叨扰陈先生一家,但如陈先生的女儿所说,中国师生已经成为了他们家的“固定”成员。而我们与陈先生一家共度的3个除夕、一起经历的每一次调研都已成为我们的温暖记忆。
“疫”路同行
新冠肺炎疫情的暴发让许多在文莱的中国人的工作、生活和学习都发生了很多变化。2020年1月,我从湖北前往湖南长沙搭乘直飞航班抵达文莱,开始博士研究生的课程。谁曾想到,这场公共卫生事件几乎改变了所有人的计划,甚至是未来。
疫情暴发初期,我仍然能到校参加课程,正常外出购物或是社交,一切都没有什么异常。2020年2月,文莱暂停了和中国的往来航班,当地开始采取一系列应对政策,包括学校实行网上教学、公共景点关闭、超市限流等。尽管生活和学习因此受到了一些影响,但在那段封闭的时间里,中国驻文莱大使馆的工作人员会向中国留学生提供防疫物资并时常关心近况,文莱大学则为国际生们提供免费餐食,让我能够非常安心地继续学习。
在文莱的日子,我得以有机会接触来自文莱和不同国家的人们。在学校,中国留学生与其他国际生之间结下了深情厚谊,我们经常相约一起爬山和远足。疫情暴发后,2021年5月,应华人朋友的邀请,我成为了福建会馆青年团志愿者队伍的“编外人员”,一起协助文莱卫生部,为来自中国的隔离人员提供翻译服务。在与这些不同族群的同学、志愿者和政府人员相处的过程中,我感受到了文莱人和在文莱的人的纯真友善、乐于奉献,也不禁感慨道:文萊真是地美景美人美!
今年恰逢中国与文莱建交30周年,中国驻文莱大使馆与文莱外交部、文化青年体育部联合主办了“中文建交30周年徽标设计比赛”。我与两位中国留学生志华、嘉慧,还有当地几位马来朋友和华人朋友组成了一个团队参加比赛。我们想通过两国青年人的合作,为中文两国这风雨同路、携手互助的30年献上祝福。幸运的是,我们最终获得了二等奖。
在我与文莱四年的故事里,参与“演出”的远远不止上述的这些人。文莱华人社团的各位董事们、华校的校长及老师们,文莱大学的导师、老师和同学们,志同道合的伙伴们,中国驻文莱大使馆的工作人员、中资企业员工和旅居文莱的中国受访者都在我这四年的求学生活中留下了浓墨重彩的痕迹。作为一名在文莱的中国留学生,我很幸运能够有机会通过我的眼睛看到和感受到一个立体的文莱,通过我的经历去见证、去参与推动中国与文莱历久弥坚的友谊。
·作者系文莱大学亚洲研究学院亚洲研究专业博士研究生