否定词的非否定格式研究

徐贺

内容摘要：否定结构虽然有否定词的参与，但却在词法和句法结构中不表示否定意义，仍表示肯定意义。构成非否定式结构有“好不+形容词”、“难免+不+VP”、“差点没+VP”。其中否定词“不”和“没”不是没有意义，其主要的功能有的是加强主观感受，有的是加強语气。

关键词：不 没 否定 非否定格式

在现代汉语中，否定词是词类和句法中的重要组成部分。否定词即表示否定意义的词语，如：“不”、“没”、“没有”、“别”、“无”等，但在汉语中也存在一些否定词参与并构成表示肯定意义的结构。

一.非否定格式

非否定格式是现在汉语中一种常见的语言现象，即句子中有否定词参与构成，但是却不表示否定的意义，我们称之为“非否定格式”。非否定格式主要是以“不”“没”两个否定词参与构成，但其表达的手段及构成方式有所区别，因此我们要对不同的否定格式进行不同的界定。

最常见也是最明显的就是“非否定格式”不是由否定词+形容词/动词构成的偏正结构表示肯定结构。比如：“没坏”就是否定副词“没”+形容词“坏”，“没坏”这一否定结构就是表达了“好”这一肯定意义。这种含否定词的偏正结构如果去掉否定词，表达的意义就会相反。但是“非否定格式”中的否定词不一定完全承担否定含义。

二.否定词“不”参与的非否定格式——以“好不+形”为例

由否定词“不”所构成的非否定格式有很多，主要包括：“好不+形”、“难免不+VP”、“不一会儿”等，虽然这些结构中都含有否定词“不”，但是却不表达否定含义，而表达肯定的意义。

在现代汉语中，否定词“不”一般作为副词出现在形容词和动词的前面，但是就“好不”这个词，否定词“不”却出现在“好”的后面的形容词/动词或者形容词性短语和动词性短语中，但其表达的意义却不一样。

“好不+动词”与“好不+形容词”，根据副词“不”后面的词性不同，会呈现出不同的表达意义及句法结构。

（1）好不舍得！还没有倒数！

（2）好不习惯啊，找不到理发的地方。

（3）看见他长得身材魁梧、相貌堂堂，伯爵心中好不欢喜。

（4）只能吸两毛钱一包的香烟，让吴为好不心疼。（以上摘自BCC语料库）

分析上述例子，“好不”作为一个词来讲，后面可以是形容词或者动词。当“好不”后面是动词时，例（1）和例（2）中，“好不舍得”、“好不习惯”都是表达“不舍得”、“不习惯”的意思，其中“好”是表示一种程度的增加，突出“不舍得”、“不习惯”的程度高低，这就是我们常见的句法结构中，带有否定词“不”表示否定含义的句子。例（3）和例（4）中，我们可以发现，以上两个例句中的“好不欢喜”与“好欢喜”、“好不心疼”和“好心疼”都表达相同的意义，都有很欢喜、很心疼的意思。也就是说“好欢喜”和“好心疼”这两个短语加上否定词“不”之后，所表达意义是肯定的，基本没有改变。那么我们可以看出“好不+形容词”也可以算是非否定格式的一种。在现代汉语中这一类非否定格式也是大量存在的。比如：

（5）我就躺在这扇房门外边，感到好不尴尬，好不难堪。《红色骑兵军》

（6）紧接着抬过来一辆八托的绿呢娇娇里边坐着个官员好不威风。《狂风沙》

（7）谁知却传来了“静坐结束”的号令，让人好不惋惜。《花的日记》

（8）莱茵河上的花园好不可爱啊！《名利场》

（9）迎风车好不痛快，我好像卷入惊心动批的大追杀中。《小偷日记》

例（5）中“好不尴尬”“好不难堪”表达的是很尴尬、很难堪的意思;例（6）中“好不威风”表达的是很威风的意思;例（7）中“好不惋惜”表达的是很惋惜的意思;例（8）中“好不可爱”表达的是很可爱的意思;例（9）中“好不痛快”表达的是很痛快的意思。

从上述的例子中，我们可以看出“好不+形容词/形容词性短语”都是表达肯定的意义，但是并不是所有这种句法结构都表示肯定的意义。这种句法结构所表达的意义主要是由形容词的类型决定，形容词的类型直接影响到句法结构的肯定或否定意义。吕叔湘（1984）认为，当形容词出现在“好不+形”中时，形容词或者形容词性短语是描写心情、感受的双音节形容词，此时这种格式表示的是肯定意义。

本文认为“好不+形”中的否定词“不”不是一个羡余否定词。如果否定词在句法结构中完完全全没有实在的否定意义，那就表示否定词的存在不会影响句子的语义，那这样的否定词就会被现代汉语规范所剔除。但是，在“好不+形”的格式中，如果将“好不”完全用“好”来代替，那在语义表达、情感程度会有差别。以例（3）中的“好不欢喜“为例，“欢喜”是对人物感情色彩的表述，而“好不欢喜”除了描写感情色彩意外，还加强了语气，使得“欢喜”变成很欢喜，非常欢喜的意思。

由此可见，“好不+形”这一非否定格式，虽然其中含有否定词“不”，但是却表达肯定意义，并且在其基础上加强语气。其中“好不+形”中的“不”并不是没有否定的意义，也不是羡余否定词。在语义和句法结构中，否定词“不”并没有产生作用，但在语用方面，否定词“不”存在加强语气的作用。

三.否定词“没“参与的非否定格式——以“差点+没VP”为例

由否定词所构成的非否定格式不止有否定词“不”还有“没”“非”“别”等，其中“没”不同于“不”的语法搭配。否定词“没”主要是对时间名词、数词和动词的否定，其要求后面成分的语义特征是有定的。由否定词“没”参与构成的非否定格式主要有：“没一会儿”、“难免没+NP”、“差点+没VP”等。

在现代汉语中有一种特殊的语言现象就是“差点+没VP”，比如：

（10）他向后退了两步，差点没倒下。《二马》

（11）陈宝柱差点没兴奋的晕过去。《都市风流》

（12）斯佳丽差点没叫出声来。《飘》

从以上例子可以看出，以上三个例子所表达的含义“没倒下”、“没晕过去”、“没叫出声”，这些意思都是否定的。但差点+没VP也有非否定格式，表達肯定意义。比如：

（13）A.差点儿认出来。（没认出来）

B.差点没认出来。（认出来了）

（14）A.差点儿上来。（没上来）

B.差点没上来。（上来了）

（15）A.差点儿买到票。（没买到）

B.差点没买到票。（买到了）

例（13）-（15）中，每组中的肯定格式表达的是否定的意义，否定格式表达的是肯定意义。虽然每个例子中B组都含有否定词“没”，但意义却是肯定的。如果将否定格式中的否定词“没”去掉，那整个句子所要表达的意义则不成立，因此这类格式也属于非否定格式。

就上述现象，学界对“差点没”和“差点不”进行了详细的分析与研究。石毓智（1993）曾提出1.当句子中存在“积极成分”时，肯定形式表示否定意义，否定形式表示肯定意义;2.当句子中存在“消极成分“时，无论形式是肯定还是否定，意义均是否定的。本文主要讨论句中为“积极成分“这一格式中，如果“差点+没+积极成分”这一否定格式出现时，表达肯定意义。从例（15）中可以看出，“买到票”属于积极成分，因此“差点没买到票”表达其肯定意义——“买到了”。

比如：

（16）A.差点没挤上公交车。（挤上了）

B.差点儿挤上公交车。（没挤上）

（17）A.差点没坚持下来。（坚持下来了）

B.差点儿坚持下来了。（没坚持下来了）

（18）A.差点没考上大学。（考上了）

B.差点儿考上大学。（没考上）

以上各例中，“挤上”“坚持下来”“考上”都属于积极成分。我们把差点+没+积极成分这种格式看作是非否定格式的组成部分，这种格式虽然有否定词“没”，但由于后面的积极成分，转而表达肯定意义。

在现代汉语中，“差点儿”是表示一种没有达到预期，不符合期待的勉强实现的副词，与“差点儿”意义相近的有“几乎”。当“差点儿”与想要达到的事情连用时，“差点儿VP”“几乎VP”就表示没有实现预期的事情，表示事情没有实现，如果这种非否定格式中加入了否定词“没”，即“差点儿+没VP”、“几乎+没VP”，相当于双重否定，否定事情没有实现，则表示庆幸事情刚好达到或者强调勉强完成。由此我们可以得出在“差点+没VP”这个非否定格式中表达肯定意义原因，主要是由“差点儿”和“没”两个副词共同起作用，强调“VP”庆幸或者勉强完成，并不是单纯由否定词“没”决定。

由否定词“不”“没”构成的非否定格式，将否定词“不”“没”的意义虚化，反映了语言形式与话语意义的不一致性。本文以“好不+形”和“差点+没VP”为例分析非否定格式的构成以及其影响其意义的语法规则。在非否定格式中，否定词“不”“没”不是赘余的否定词，而是由于其他成分（如差点没+积极成分）或者语用因素而影响整体的语言意义。

参考文献

[1]王志英.羡余否定的格式及制约条件[J].阜阳师范学院学报（社会科学版），2012（01）：49-51.

[2]张谊生.试论主观量标记“没”、“不”、“好”[J].中国语文，2006（02）：127-134+191-192.

[3]杨旭怡.否定词“不”、“没”参与构成的非否定格式研究[D].渤海大学，2014.

[4]王志英.现代汉语特殊否定现象认知研究[D].上海师范大学，2012.

[5]楼庭兼.否定副词“不”和“没”的运用分析[D].华东师范大学，2011.

[6]王进文.现代汉语羡余否定及其格式研究[D].扬州大学，2008.

[7]吴艳.“不”与“没”的比较研究[J].渝西学院学报（社会科学版），2005（02）：93-96.

[8]石毓智.对“差点儿”类羡余否定句式的分化[J].汉语学习.1993（04）.

（作者单位：澳门科技大学国际学院）