庭院意境的理解与设计

丁虹翔

（楚雄师范学院美术与艺术设计学院，云南楚雄 675000）

庭院意境设计古今成功范例不少，如传统私家园林中的网师园、拙政园、十笏园等，多以儒、道思想为主旨立意，以写意自然的方式造园。使居者、游者于诗情画意的庭院意境之中，寄情山水、忘忧其中。反观当今庭院设计则多缺少对造园主旨思想与文化内涵的思考，对“风格即文化、形式即意境”的曲解误读，文化符号的简单拼贴和庸俗化利用，意欲何为，境又在何处？此种做法显然与人的身心真实诉求无益，与人居理想庭院环境相去甚远。如何理解庭院意境，如何设计庭院意境？正是本研究和讨论的主要内容，也是庭院意境设计创作成败的关键所在。

1 现今庭院意境设计存在的问题

1.1 对庭院意境的曲解误读

将庭院意境简单理解为某种形式、某种风格，将庭院意境设计等同为形式风格的借鉴与模仿。中式、新中式、欧式、日式等庭院样板成为各种庭院设计的描摹对象，但多是只见形式难觅意境。名贵植物和高档材料的堆砌、文化装饰符号的滥用，使今之庭院日益沦为炫耀财富和标榜文化的工具，背离了营建良好功能性和精神性庭院环境的本意。

1.2 牵强附会的立意

立意则多缺少对造园主旨思想、文化内涵的深度思考以及恰当选择和有益的升华。如“山居”、“庄园”、“风情”等俗名、俗意随处可见，并将高端、豪华、素雅、古典等描述品质、形式或风格的概念与立意混为一谈。

1.3 设计构思与塑造过程的缺失

多数设计师在确定庭院形式风格后，通过借鉴或模仿的方式直接造景，亦或由立意后直接造景。缺少由意到境的关联性思考以及意象构思和形式推敲的过程，使设计的庭院景观多处于“失意”或无法准确“达意”的状态。

1.4 缺少有效分析庭院意境影响因素

无法建立起庭院意境与其所处环境的有效关联，也缺少对环境内涵、功能与形式的整体性把握。由心理需求、功能需求和所处环境等主客观因素对庭院意境造成的必然性差异多无从体现，造成庭院与所处环境不协调、功能性缺失以及形式雷同等诸多问题。

2 庭院意境的理解

2.1 意境

“意境是中国传统美学思想的核心”[1]，也是现代美学艺术领域研究的重要问题。意境的高低是衡量艺术作品思想内涵、文化品位、艺术价值的重要指标。从“意境是意与境的结合，是主观情意与客观物境相互交融而形成的艺术境界”[2]，“意境是指内心与外境相激发从而生成一种体现一定超越性心灵体验的含蓄蕴藉的艺术境界”[1]等观点中不难解读出意境应具备2 个层面的要求：（1）将主观的“意”融于客观的“境”，创作者将思想、观念、情感、情绪等主观意识通过某种艺术手段借助特定艺术媒介予以表达；（2）以“境”触发“意”的产生，影响“意”的状态。观者感知和体会到蕴含在艺术作品中的“意”，或与其形成意识的交流与共鸣，或受其影响产生新的意识状态。

2.2 庭院

庭院作为与人们生产、生活关系密切且有着明确隶属关系的典型室外环境，不仅是承载休憩、交流、游玩、观景、劳作等户外行为活动的功能性场所，同时也是人们寄情美景、忘忧其中、体悟自然、激发思想的精神性场所。“到此无不忘忧客，入园即是画中人”一联正是对庭院环境所具精神属性的真实写照。

（1）庭院意境强调的是庭院环境的精神属性，是由造园者（设计师与居者）创造的具有某种精神影响力和艺术感染力的庭院环境特质。造园者以庭院环境为媒介，在优美的庭院环境中蕴藏恰当的思想内涵，并以此触发或影响园中人（居者和游者）的内在心境，或表达观念、或慰藉情感、或疏导情绪、或引发遐想。不同的庭院意境会给人以不同的心理影响，如：于旷远明瑟之境，舒展心神、陶冶情操；于生机勃勃之境，催人奋进、焕发活力；于恬淡闲适之境，忘记尘劳、安顿身心；于空灵寂然之境，静思冥想、体悟本心等。（2）庭院意境是内在美与外在美的有效关联和协调统一。“内在美”，即蕴含于庭院环境中的恰当的思想、情感或文化内涵。“外在美”，即具有艺术美感的环境特征与景观形象。庭院意境不仅追求内美，还重视“外在美”。庭院意境是由“内在美”催生、塑造“外在美”，借助“外在美”表现、传达“内在美”，并为人所感知或触发新的“内在美”的过程性创造。（3）庭院意境的形成包含了立意、意象、造境的思索与创作过程以及意境的感知、体验过程。具体内容如下：“立意”。“意”是指“作品所要表达的作者内心的主观内容，即主旨情感或思想”[3]。庭院意境的“意”是造园者希望借助庭院环境表达对某事、某物的理解、情感、设想等主观诉求，如：思想观念、文化信仰、家庭情感、居住理想等。立意是对“意”进行选择、提炼、升华，以形成恰当的造园主旨思想或情感、文化内涵，赋予庭院环境“内在之美”。正如林纾所言：“唯能立意，方能造境界”，明确恰当的立意是成功造境的前提；“意象”。意象是“一种客观的象与主观的意相统一的心理形象”[4]，是造园者通过形象思维构想出的契合立意的大致场景形象；“造境”，依据意象塑造庭院环境，造园者通过具体的造园方式和景观形象将头脑中的意象场景转化为能够准确达意且具有鲜明艺术特征的现实场景；“感知、体验”是指居者、游者身处庭院环境之中，能够通过易察觉、能感知的线索或暗示，感知、体会到蕴含在庭院环境之中的思想、情感或文化内涵，并受其影响和感染，达至情景交融的状态，此时意境实现。

上述环节中立意是思索和凝练“内在美”的过程；意象是由“内在美”关联“外在美”，在头脑中构思“外在美”形象的过程；造境是依据意象塑造“外在美”的过程；感知与体验是园中人受到“外在美”的感染和熏陶，感知和体会“内在美”的过程。各环节相互关联，层层推进，缺一不可。

2.3 庭院意境构思与塑造过程受到多种主、客观因素的影响

主要影响因素和影响内容如下：（1）居者主观因素。庭院环境有明确的隶属关系和服务对象，庭院意境的构思与塑造不是设计师个人主观思想的表达和自由创作。庭院意境的内涵设定主要受居者思想、文化、情感等主观因素的影响，庭院意境的表现形式则主要受到居者审美、喜好等主观因素的影响。好的庭院意境其内涵应是依据居者心理诉求的恰当设定，同时其表现形式应能被居者接受和认可。（2）所处环境因素。庭院环境并非孤立存在，多依托于特定的自然和建筑环境而设，三者相互关联、彼此影响，如：意象场景的实施受到场地规模和地形条件等因素的制约；植物的选择和配置需考虑气候、土壤等因素的影响；造境形式应考虑与已有的建筑及景观特征匹配等。有时这些环境因素也会成为创造庭院意境的有利条件，一些新颖而独特的庭院意境往往就是受其特殊环境特征的激发而产生灵感，并借助其环境条件营建而成。（3）庭院功能因素。庭院意境和功能依实际需求两者虽有所偏重，但并不孤立。合理的功能区划、良好的交通组织、必要的功能设施、适宜的环境氛围等功能性设计是庭院环境设计的基本要求，也是庭院意境设计的基础，不能片面地追求思想和艺术境界而限制或降低庭院的功能属性。好的庭院意境有时恰是因功能所需而产生，并对庭院功能活动的开展有很好的促进作用。

3 庭院意境的设计

庭院意境设计应基于上述理解，从以下几个方面进行构思创作和必要的项目信息分析。首先，应对庭院现状环境、服务人群的行为与心理需求等方面进行有效分析,其次，以明确项目所处环境的状况以及需要解决的问题。再次，明确庭院的功能定位和具体的功能要求；最后，明确居者与庭院环境有关的主观诉求，并在此过程中寻找意境设计线索、激发设计灵感。

3.1 凝练“内在美”，恰当立意

3.1.1 立意来源与初步立意的形成。居者主观诉求直接或间接指明了居者所需或向往的精神性环境，精神性环境创建又依托于客观的物质环境。立意首先应从居者主观诉求、客观物质环境状况以及两者相互的关系中寻找线索，并形成对庭院造园主旨思想或所需情感、文化内涵的初步设想。

3.1.2 凝练出明确的概念。设计师对初步立意进行选择、提炼和升华，凝练出能够很好描述和概括造园主旨思想或特定情感、文化内涵的明确概念。如“一如之境”的概念，很好地诠释庭院设计项目追求内心、功能与外境协调一致的思想理念和丰富内涵。

3.1.3 关联设计解读立意。当立意偏向于整体性的抽象构思时，概念相对笼统。需要结合后续设计内容进一步诠释和解读立意，以便形成更为具象的构思和明确要求。“内在美”关联“外在美”，建立完整、清晰的意境设计过程路径。当立意确定之后，建立由立意推敲意象，再依据意象选择恰当的造境方式和景观形象进行造境达意的完整设计过程，并在过程中建立各个环节之间的有效关联。

（1）推敲意象。①意象关联立意。当立意较具象时，可在此基础上通过形象思维进一步勾画和完善意象场景；当立意较抽象时，则需要结合具体的环境信息和设计线索对立意进行深入性解读和关联性思考，在此过程中寻找能够诠释和表达立意的恰当方式和意象场景。②意象关联现实环境。结合现实环境状况以及经济、技术条件等，思索意象场景实施的可行性和具体的造境方式和景观形象，如不具备实施条件应重新构思场景意象。

（2）选择造境方式与景观形象。①根据意象场景和现实环境的关联选择恰当的造境方式。当意象场景真实且易于转化时，可采用写实、描摹的方式造境；当意象场景较虚幻或规模宏大不易转化时，可采用抽象、概括、凝练的写意或象征方式进行造境，如：中式传统园林以写意的方式将特定自然环境意象融于咫尺庭院；日式枯山水庭院则以象征的方式表现大地、山川原至本心的思想意象。②从意象场景中选择性地提取部分环境特征或景观元素，然后通过恰当造境方式将其转化应用于实际环境当中，并反复推敲其位置、形态、尺度、材质等形象要素，最终塑造出极具艺术美感且能有效达意的景观形象。

3.2 综合考虑主客观因素的影响

3.2.1 合于居者主观诉求。居者的主观因素既是庭院意境内涵的主要来源，也是确定意境表现形式的主要依据，同样也是意境营建的目的所在。庭院意境设计应考虑居者思想、情感、文化、喜好等主观因素的影响，从意境的内涵、表现形式以及心理影响等方面着手，塑造出合于主观诉求的庭院意境。

3.2.2 合于所处环境。庭院意境设计应考虑所处环境因素的影响，以因地制宜、因势利导为原则。造境时合理利用和改造场地，并结合所处自然和建筑环境条件及特征恰当地选择造境方式和景观形象，塑造出与整体环境协调且更具艺术美感的庭院意境。

3.2.3 合于功能需求。庭院意境设计应以功能性设计为基础，在基础性功能设计的基础上，结合各功能区域具体的行为活动特征和心理需求，思索创造与之相符的环境氛围。

4 结语

庭院意境设计首先要求设计师建立正确的庭院意境理解和认知，并在此基础上明确通过庭院意境设计想给园中人创建一个什么样的思想性、观念性、情感性环境，以及会给他们的庭院精神生活带来怎样的影响；精神性环境的塑造主要源于居者主观诉求与设想，设计师需对此加以理解、研究，并提炼、升华为“为人所需，对人有益”的恰当立意；庭院意境设计需建立清晰、合理的设计过程路径，确保内在美与外在美的有效关联和协调统一；庭院意境设计还受到诸多主客观因素的影响，造境时需结合具体环境状况、场所功能需求和居者审美喜好等予以整体思考，以恰当的造境方式和景观形式将内涵、功能、环境合而为一，最终创造出合于诉求、合于环境、合于功能的理想庭院意境，并能够给人们的庭院生活带来长久、真实、有益的影响和帮助。