晋语上党片日母字的读音类型及演变

王红娟

摘  要：对晋语上党片78个方言点的日母字读音进行了考察，并根据上党片日母的读音特点，将其划分为“儿系字”和“日系字”两类。其中，“儿系字”的读音类型有三种，分别是[?r]型、[??]型、[??]型;“日系字”的读音类型有七种，分别是[?]型、[?]型、[z]型、[?]型、[?]/[z]或[?]/[z]型、[?]/[?]或[z]/[?]型、[l]/[?]型。在这一基础上，对古日母读音在上党片方言中的演变路径进行了分析。

关键词：晋语;上党片;日母字;类型;演变

一、引言

关于晋语上党片方言包含的地域范围，学界的观点稍有不同。本文依据于《中国语言地图集（第2版）·汉语方言卷》，将上党片方言的范围划定为：山西省东南部的长治市、晋城市各市县区（沁水县城关以西除外）和临汾市下辖的安泽县，共计20个市县区[1]（P92）。其中，长治市下辖10县、2区、1个县级市，分别是：沁源县、沁县、武乡县、襄垣县、黎城县、平顺县、屯留县、长子县、长治县、壶关县、长治市城区、长治市郊区、潞城市;晋城市下辖4县、1区、1个县级市，分别是：陵川县、泽州县、阳城县、沁水县、晋城市城区、高平市;临汾市下辖的只有安泽县。

本文的研究主要是依据上党片78个方言点的材料，其中，有66个方言点的材料来自笔者于2012年3月至2014年8月的调查结果，有12个方言点的材料借鉴了前人的相关研究成果，如《长治方言志》[2]、《长子方言志》[3]、《陵川方言志》[4]、《屯留方言志》[5]、《晋城方言志》[6]、《沁县方言志》[7]、《襄垣方言志》[8]、《武乡方言研究》[9]、《高平方言研究》[10]、《长治县方言研究》[11]、《上党地区方言研究（阳城卷）》[12]、《晋语沁源县王陶话语音研究》[13]等。关于文中所涉及的方言点的名称，县市名用五号字表示，乡镇名用六号字表示，例如：“陵川礼义”表示陵川县礼义镇。需要说明的是，本区有长治市和长治县两个行政区，长治市下辖的2区分别表示为“长治市城区”“长治市郊区”，长治县下辖的各乡镇则表示为“长治县城区、长治县西火”等。本文涉及的各市县区及乡镇的行政名称，以2014年时的相关规定为准。

根据晋语上党片日母的读音特点，我们把日母字分为两类：一类是止摄开口三等字，这些字主要有“儿、尔、二、贰、而、耳、饵”，我们称之为“儿系字”;其余的是第二类，我们称之为“日系字”。下面，将对这两类日母字分别进行探讨。

二、儿系字的读音类型

根据上党片各方言点儿系字的音值，我们将其划分为三种类型，它们分别是[?r]型、[??]型、[??]型。儿系字的读音类型与分布状况，具体如表1所示：

下面，我们就对以上各读音类型进行举例说明，具体如表2至表4所示：

三、日系字的读音类型

根据上党片各方言点日系字声母的音值，我们将其划分为七种类型，它们分别是[?]型、[?]型、[z]型、[?]型、[?]/[z]或[?]/[z]型、[?]/[?]或[z]/[?]型、[l]/[?]型。日系字的读音类型与分布状况，具体如表5所示：

下面，我们就对以上各读音类型进行举例说明，具体如下所示：

在以上各种类型中，值得我们关注的是最后三种。

在日系字读[?]/[z]或[?]/[z]类型中，沁源王陶的日系字读音为[?]/[z]，沁源王和的日系字读音为[?]/[z]。两地虽然音值不同，但分类的条件是相同的，都是以今韵母的开合为条件。以沁源王陶为例：今开口多读[?]，如：饶??35∣任???33;合口多读[z]，如：乳zuei413∣软zu?413。

在日系字读[?]/[?]或[z]/[?]类型中，高平陈区和潞城店上的日母音值以今韵母的洪细为分类条件。如高平陈区：韵母是细音的字，其声母为[?];韵母是洪音的字，其声母在各方言点中均读[?]。

在日系字读[l]/[?]类型中，陵川城区的日母音值也是以今韵母的洪细为分类条件。不过，在数量的分布上有所不同。陵川城区的日母字大部分读[l]，只有少数的几个字读[?]，常用字中声母为[?]的只有5个字：热i??34∣日i24∣若i??34∣弱i??34∣褥ye?34。

从中古来源看，我们发现，后三种类型的读音具有一定的规律。

在日系字读[?]/[z]或[?]/[z]类型中，沁源王陶读[z]的日系字主要来源于臻、山、通摄的部分字和遇摄字，假摄“惹i413”读零声母，其他摄的字都读[?]。沁源王和读[z]的日系字主要来源于曾攝和部分山摄字，其他摄的字都读[?]。

在日系字读[?]/[?]或[z]/[?]类型中，高平陈区和潞城店上的日系字读音具有一定规律。高平陈区读[?]的日系字主要来源于假、遇、深、山、臻、曾摄，读[?]的主要来源于遇、效、流、咸、宕、通摄。潞城店上读[z]的日系字主要来源于深、臻、曾等摄，读[?]的字主要来源于假、遇、效、流、咸、山、宕、通摄。

在日系字读[l]/[?]类型中，陵川城区大多数日系字都读[l]，只有来自山、臻、宕、通摄的少数字读[?]。

四、讨论

即使从全国范围来看，上党片方言日系字的读音也是具有自身特色的，这主要体现在以下三点：

第一，在上党片方言日系字中，约有1/3方言点的声母都读为[?]，这些方言点主要分布在上党片的核心地区潞安小片。这种读音类型在晋语中是比较少见的。从已有材料来看，晋语中日系字读为[?]的情况只有上党片方言。晋语其他各片多读各种形式的擦音，如[?]、[z]、[v]等。此外，据田文静调查，日系字读零声母的情况在东北官话、胶辽官话、徽语、客赣方言、粤语中都有广泛分布;而在北京官话、兰银官话、冀鲁官话、中原官话、江淮官话、西南官话、晋语、吴语、湘语中，只有个别点或个别字有读零声母的现象[14]（P102）。

第二，上党片有些方言点的日系字读音分为两类，其分类的依据不是今韵母的开合，而是今韵母的洪细。同时，两类日系字的读音都有不同的中古来源，如高平陈区、陵川城区。晋语中也有一些方言点的日系字读音分为两类，不过，其分类依据与上党片方言不同，基本都是以韵母的开合为条件。

第三，陵川城区的日系字不仅以今韵母的洪细为条件分为两类，更重要的是该方言点日系字有一类读作[l]。这不仅在上党片方言中是独此一家，在其他晋语区也很少见到。田文静指出，在部分北方官话与个别晋语中，日系字只在今合口呼韵母前读[l]，如官话中的山东临清、济南，晋语中的河北邯郸，这与陵川城区的分类依据不同。少数方言中，所有的日母字都讀为[l]，如官话中的山东博山、寿光、章丘，这也与陵川城区情况不同。田文静认为，这种情况可能是词汇扩散的结果[14]（P108）。

关于汉语方言日系字读音[?]的形成时间，学界已有较多研究，如高本汉[15]、王力[16]、张树铮[17]、项梦冰[18]等。这些学者普遍认为，日母读[?]属于日母较为早期的一种读音形式，它是由鼻音[?]直接弱化而来的。关于汉语方言日系字读音[l]的形成过程，田文静认为，日母首先经历了以下过程：[?]→[?]→[j]→[?]，[?]又在圆唇元音[u]的影响下演变为[l][14]（P14）。

笔者认为，以上有关日系字[?]和[l]的演变过程均不符合上党片方言的读音现状。原因如下：第一，如果说上党片方言日系字读[?]是早期读音的保存，也许可以勉强解释上党片有些日系字全部读[?]的方言点，但不能解释上党片高平陈区、潞城店上、陵川城区3个方言点中为什么只有一部分日系字读[?]，另一部分字却读擦音或边音。此外，在整个晋语区以及强势语言的包围下，如果说上党片的少数方言点以自己的力量从早期开始日系字就全部读作与周边方言有明显差异的[?]，这个可能性也不太大。第二，如果认为上党片方言日系字读[l]的原因，是早期的[?]在圆唇元音[u]的影响下演变为[l]，则不能解释为什么陵川城区日母拼[u]以外的韵母也读[l]。

结合上党片方言知庄章组的读音情况，我们认为，上党片方言日系字读[l]和读[?]均属于晚起的形式。总的来看，晋语上党片日系字语音的演变路径可如图1所示：

从图1可以看出，上党片方言中，当日系字演变到[z]阶段，[z]与某些韵摄（图1中称为“甲类韵摄”）相拼时，[z]受韵母的影响逐渐弱化，最终消失而变成零声母。当[z]与另外一些韵摄（图1中称为“乙类韵摄”）相拼时，[z]受韵母的影响较小，暂时保留读音。这一阶段以潞城店上为代表。沿着这条道路继续发展，与乙类韵摄相拼的[z]也逐渐变为零声母，最终日系字的声母都读为[?]。这一阶段以长治市城区为代表点。高平陈区的演变路径与潞城店上相似，只是日系字的具体音值略有不同。陵川城区与高平陈区的差别是，当[?]与乙类韵摄相拼时，舌位受韵母的影响而略向前移，最终形成舌尖中音[l]。

参考文献：

[1]中国社会科学院语言研究所，中国社会科学院民族学与人类学研究所，香港城市大学语言资讯科学研究中心. 中国语言地图集（第2版）·汉语方言卷[M].北京：商务印书馆，2012.

[2]侯精一.长治方言志[M].北京：语文出版社，1985.

[3]高炯.长子方言志[M].太原：山西高校联合出版社， 1995.

[4]金梦茵.陵川方言志[M].太原：《语文研究》编辑部， 1983.

[5]张振铎，刘毅.屯留方言志[M].太原：山西高校联合出版社，1991.

[6]沈慧云.晋城方言志[M].太原：《语文研究》编辑部， 1983.

[7]张振铎.沁县方言志[M].太原：山西高校联合出版社， 1990.

[8]陈润兰，李唯实.襄垣方言志[M].太原：《语文研究》编辑部，1984.

[9]史素芬.武乡方言研究[M].太原：山西人民出版社， 2002.

[10]白静茹，原慧艳，薛志霞，张洁.高平方言研究[M].太原：山西人民出版社，2005.

[11]王利.长治县方言研究[M].太原：山西人民出版社， 2007.

[12]吴斗庆.上党地区方言研究（阳城卷）[M].北京：九州出版社，2012.

[13]岳俊丽.晋语沁源县王陶话语音研究[D].桂林：广西师范大学硕士学位论文，2012.

[14]田文静.古次浊声母在汉语方言中的读音研究[D].北京：北京语言大学博士学位论文，2013.

[15][瑞典]高本汉.中国音韵学研究[M].赵元任，罗常培，李方桂译.北京：商务印书馆，2003.

[16]王力.汉语语音史[M].北京：商务印书馆，2010.

[17]张树铮.方言历史探索[M].呼和浩特：内蒙古人民出版社，1999.

[18]项梦冰.客家话古日母字的今读——兼论切韵日母的音值及北方方言日母的音变历程[J].广西师范学院学报（哲学社会科学版），2006，（1）.