文学作品与影视传媒的关系探究

付奕晴 张子坤

（重庆大学，重庆 400044）

文学作品和影视传媒之间有着非常密切的联系。在媒体技术还不够发达的时期，人们对于文学作品的阅读依靠的是纸质媒介，在这样的情况下，文学作品的传播在一定程度上受到了限制和制约。但是随着媒体技术的发展和成熟，越来越多优秀的文学作品得以借助影视传媒途径，传播的范围更加广泛，这对于文学作品本身的发展是至关重要的，而对于影视传媒领域来说，文学作品又可以推动其不断向前发展，二者是相互依存和相互促进的关系[1]。因此在这样的背景下，深入分析文学作品和影视传媒之间的关系，对于促进文学作品和影视传媒发展，将起到十分积极的促进作用。

一、文学作品和影视传媒在文化传播过程中的作用

文化在传播过程中可以分为不同的表现形式，并且每种形式都有其各自不同的特点和优势。在当前的社会发展背景下，人们物质生活水平得到了较大的提升，因此对于精神生活的追求也逐渐提高，文学作品和影视传媒则是满足人们精神文化需求的有效途径。虽然文学作品和影视传媒属于两个不同的领域，但是其本质上都是文化传播的方式，二者的进步和发展，会在很大程度上起到推动文化普及与发展的实际作用[2]。通过文学作品和影视传媒，可以看出一个国家甚至是一个时代的发展情况，强化受众对于文化艺术的认识，从而实现文化传播的目的。

二、文学作品和影视传媒的差异性分析

从以上分析之中可以看出，尽管文学作品和影视传媒分属于两个不同的领域，但是二者都是文学艺术传播的有效途径，同时二者之间也具有非常紧密的联系，相互影响，相互促进。也就是说，从一定的角度来讲，文学作品和影视传媒有着诸多的相似之处，因此不管是文学作品，还是影视传媒，在发展的过程中都要面临相同的问题，也就是说如何进行叙事的问题，文学作品或者影视传媒的优劣，在叙事之上就会表现得非常明显。如今，影视传媒技术已经十分发达，并且随着新媒体技术的出现，影视传媒又迎来了全新的发展契机。在这样的情况下，很多优秀的文学作品都被改编成影视作品，这些改编之后的影视作品受到了观众的广泛欢迎，同时也使得更多的人了解到了文学作品的特点，促进观众阅读改编之前的文学作品，从而更加深刻的体会特定历史时期的特殊事件。

就文学作品本身而言，文学性是其主要特点，但是一直以来，文学性又都是文学作品的桎梏，因为缺少影视传媒的推广，其影响范围十分有限。但是随着观念的更新和发展，这种“文学性”已经不再是文学作品独有的特征，影视传媒作品同样具有了文学性的特点。比如改编自文学作品的《红楼梦》，因为影视作品充分尊重原著，所以表现出来的效果非常接近原著的情节，因而也具备了非常明显的“文学性”。但是之后翻拍的《红楼梦》之中，由于过于关注收视率以及其他各方面原因，对于原著的改编比较大，故事情节方面也和原著有着较大的差异，所以观众评价一直不高，同时这也失去了原著的文学性和艺术价值。所以说，文学作品和影视传媒是相互促进和相互影响的关系。

三、文学作品和影视传媒的差异性分析

相比来看，文学作品具有比较强的抽象性，读者在阅读文学作品的时候，没有影视作品哪种视觉效果作为辅助，但是也正因为如此，文学作品给人的想象空间更大，读者可以结合自己的经验和阅历，对于文学作品的故事情节进行充分想象。在此过程中，文字只是一种表达的媒介。但是影视传媒则不同。在影视作品之中，观众可以看到精心设计的场景，专业的拍摄角度、光线选择以及人物细节刻画等等，这就为观众的感受人物和事件的时候，营造了一个特定的氛围和环境，这种表现形式更加直观，没有文学作品那么抽象，但也正是因为如此，留给观众的想象空间更小。

因为影视传媒相对于文学作品来说发展的时间比较晚，并且科学技术的进步对于影视传媒的影响更大，所以从当前的实际情况来看，影视传媒的商业化倾向更大，所以在拍摄影视作品的过程中，更加倾向于观众的品味。而文学作品一直都是采用非常传统的创作形式，并且实践中主要受到作者本身思想和情绪的影响。从这个角度来讲，影视传媒在发展过程中更加懂得如何迎合观众，因此受众也是比较多的。就算影视作品是基于文学作品改编而来，导演在拍摄的过程中也会将文学作品之中的故事情节进行处理，尊重原著是基础，但是迎合观众更是关键。很多影视作品也邀请了很多当红明星参与，影响了是文学作品本身无法比拟的。所以从这个角度来看，文学作品的影响力要远远低于影视传媒的影响力。

结语

综上所述，影视传媒和文学作品之间存在着非常密切的关系，二者是相互发展和相互促进的。文学作品的抽象和影视传媒的直观能够分别给受众带来不一样的体验，尽管二者发展时间不同，并且也存在着一定的差异性，但是只要不断整合影视传媒和文学作品的优势，正确处理二者之间的关系，将会更好地迎合观众，促进二者更好发展。