博物馆对外交流展览的几点思考——以内蒙古博物院赴荷兰“成吉思汗与黄金家族的风采”展为例

苏妮汗

（内蒙古博物院，内蒙古 呼和浩特 010010）

博物馆不仅是中国走向世界、了解世界的重要窗口，同时也是世界了解中国历史、中华民族伟大民族精神和优秀传统文化的重要窗口。近年来，全国博物馆广泛掀起了赴境外举办交流展览的热潮，可谓规模空前、异彩纷呈、佳作不断。通过举办对外交流展览，将中华民族优秀的传统文化和灿烂的文明成果呈现给全世界观众，使其在惊叹于中华民族五千多年的历史积淀和文明传承的同时，深刻体会和领略中华民族生生不息的文化基因和开拓进取的精神追求，对于坚定和提振文化自信，增强中华文化的国际传播力，创新对外宣传形式具有重要意义。

一、“成吉思汗与黄金家族的风采”展览实践

2017 年2 月16 日至8 月27 日，内蒙古博物院“成吉思汗与黄金家族的风采”展在荷兰国家军事博物馆展出。展览汇集了蒙古族历史、民俗文物精华，为荷兰观众深入、系统地了解蒙古民族，以及蒙古民族作为中华民族大家庭的重要成员对中华文明和世界文明发展所做出的卓越贡献提供了难得的契机。

（一）展览选题

成吉思汗对于西方观众而言并不陌生，然而他们对于成吉思汗的了解更多局限于他戎马的一生，成吉思汗作为蒙古民族共同体的缔造者对推动民族与文化共融所做出的突出贡献，以及成吉思汗及其黄金家族在与中原和东西方不断的兼容并蓄、承接发展中创造的蒙古族历史文化却鲜为人知。为了更加全面真实地展示成吉思汗这位中国历史乃至世界历史上杰出的政治家、军事家，完整再现蒙古民族自起源至近现代以来的历史发展脉络，生动刻画蒙古民族蓬勃向上、开拓进取的民族形象和精神风貌，以更加丰富的维度和视角诠释中华民族共融发展的历史进程和多元一体的文化格局，内蒙古博物院与荷兰国家军事博物馆共同策划了此展。

（二）展品甄选

展品的甄选必须由展览选题所统摄，围绕内容设计进行。此展旨在以“通史式”全景化的视角呈现蒙古民族历史发展的完整脉络，经双方策展人员多次磋商和实地考察，将展品甄选的时间跨度确定为辽、金、元、明、清至近现代，展品范围则“包罗万象”，力求丰富多样，既涵盖蒙元时期政治制度、游牧经济、商业贸易、文化艺术、多元宗教、城市建筑等方方面面，也包括蒙古族多姿多彩的民族风情和传承不辍的祭祀文化。最终，双方从众多展品中撷珍集萃，甄选出了最具代表性的蒙古族历史、民俗文物203 件（组）。

（三）展场设计

为了使展示效果更加贴近西方观众的认知和审美习惯，展线的整体设计思路由中方确定，展场的具体设计方案则由荷兰方完成。作为“通史式”的展览，“成吉思汗”展的展线以时间顺序为基本脉络，以蒙古民族的鼎盛时期——元朝为展示重点，以实物展品、全景式“壁画”展板、复原场景和环绕式立体声共同营造的沉浸式参观体验，带领观众于方寸间一览千年。展场内的全部展板均以“壁画”的形式全景式的再现每个展示单元的宏观历史背景和标志性历史事件，“壁画”内容以史实为依据，与实物展品的时代背景高度契合，为展览呈现效果增添了“故事性”和“情节感”。此外，与“壁画”内容遥相呼应的环绕式立体声让观众仿佛身临其境，又如置身影院一般，正在观赏一场别开生面的蒙古族历史文化“大片”。在展览主题思想的统摄下，展示内容与形式设计相得益彰、情景交融，是此展的亮点之一。

（四）互动环节

展览共设置了三个互动环节，一个设置在一件弓箭展品的展柜旁，通过一比一复制的弓箭模型，基于光信息处理技术和光学交互系统，打造了一个多媒体射箭实感体验游戏。第二个是一个带有简单家具陈设的蒙古包，让观众可以进入其内部亲身体验游牧民族的生活环境。第三个则设置在近现代蒙古族服饰展区，荷兰方专程从内蒙古定制了一批蒙古族服饰，以供观众试穿和拍照留念。这三个互动环节和场景的设置，为观众提供了“亲历”式的参观体验，使荷兰观众对蒙古族代表性兵器、游牧生活方式和传统民族服饰有了更直观和深入的理解和体验。

（五）展览开幕式

展览开幕式以酒会的形式进行，广邀了中荷双方领导、媒体、文博界同仁、海外侨胞及社会各界人士纷纷到场。开幕式除中荷双方代表致辞、互赠礼品环节外，还特别加入了别开生面的民族歌舞表演，现场嘉宾得以近距离欣赏热情奔放的蒙古族舞蹈，聆听悠扬悦耳的马头琴演奏以及“高如苍穹之巅，低如瀚海之底”的蒙古族呼麦演唱。开幕式活动在浓厚的民族文化氛围中进行，不仅迎合了展览主题，也取得了良好的宣传效果。

二、展览实践再思考

（一）立足民族文化特色，彰显文化个性

总书记在广西考察调研时指出，博物馆建设要注重特色，不要“千馆一面”。内蒙古博物院地处少数民族地区，自古以来就是鲜卑、契丹、女真、西夏、蒙古等古代北方游牧民族活跃的历史舞台，见证了古代北方游牧民族的历史兴替和文明演进历程，是草原文明的故土圣地。内蒙古博物院要植根草原文明的沃土，积极致力于探究草原文化的历史渊源和发展脉络，深入挖掘和阐释草原文化精髓，在对外交流展览的推介中亮出草原文化的特色“名片”，彰显文化个性。

（二）以观众为中心，让展览更有“温度”和“亲和力”

陈列展览是博物馆特有的“语言”，是博物馆向全世界观众讲述“中国故事”的重要载体。对外交流展览的策划要力求准确诠释展览主题，在突出文化异质性的同时，积极寻找容易引起文化共鸣的切入点，充分激发和释放两种文化共性与差异性之间的巨大张力和创造力。为了让展览更有“温度”和“亲和力”，展览的策划和实施要以观众为中心实施精准定位，结合国外观众的文化背景、知识构成、思维方式、审美习惯和参观需求，把“观众想看的”融入展示体系中，以外国观众“听得懂的语言”讲述我们的“中国故事”。唯有如此，才能真正实现让“中国故事”深入人心，增进世界对中国历史和中华文明的了解和认知。

（三）加强宣传力度，提升展览的传播力和影响力

展览“走出去”除了要把我国精品展览办到国外去，更要积极致力于展览的宣传和推广。办展双方要通力合作，融通报纸、杂志、电台、电视台等传统媒体和微信、微博、网站、直播平台等各种新媒体资源，围绕整个展览周期开展全程跟踪式的宣传报道，在国内外同步推送和发布例如展览海报、宣传片、精品文物推介、开幕式、学术论坛、社教活动、观众参观体验和信息反馈等展览实时信息和动态，在扩大知名度的同时，形成持续的宣传效应。此外，通过举办形式多样的展览开幕活动、社教活动、学术交流活动以及出版展览图录等形式同样可以有效提升展览的传播力和影响力。

（四）加强展览互动，深化观众参观体验

配合展览主题和展品特色巧妙设置观众互动环节，如视频展示区、多媒体展示和互动平台、基于二维码技术的语音导览服务、智能自助服务，以及利用数字化、3D 投影、VR 等技术手段进行三维场景复原等各类观众体验式活动，可有效改变观众“走马观花”式的被动参观模式，通过充分调动观众的视听感官，提升观众与展览之间的参与性和互动性，强化观展体验，加深展览记忆，避免“看过就忘”的情况。此外，配套推出契合展览主题的社教活动及特色文创产品，也是深化观众参观体验的重要手段之一，在巩固和拓展展览宣传展示效应和教育职能发挥的同时，让观众把“中国文化”带回家。

三、结语

博物馆既是历史文化遗产的保护和传承者，又是中华民族优秀传统文化的传播和弘扬者，肩负着面向世界讲好中国故事，推动文明交流互鉴的光荣使命。植根中华文明的沃土，立足民族文化特色，深入阐发文化精髓，向全世界推出更多有“亲和力”和国际传播力的展览，需要吾辈文博同仁的潜心耕耘和不懈努力。