浅析“一带一路”倡议下传播中华文化的意义及挑战

（南京林业大学 人文社会科学学院，江苏 南京 210037）

推进“一带一路”建设，是习近平总书记提出的伟大战略构想，是我国主动应对全球形式深刻变化、统筹国际国内两个大局做出的重大战略决策。习总书记指出，一项没有文化支撑的事业难以持续长久。“一带一路”战略中，不仅是经济交流，文化交流也是一条重要的主线。要成功施行“一带一路”战略，我们理当坚持文化先行，树立文化引领经济的高度自觉，既要施展现代文化的促进作用，更要将中国优良传统文化融入“一带一路”建设，努力推进中国优秀传统文化的传承与创新，深化与沿线国家的交流与合作，从而实现共同发展。

一、关于“一带一路”政策与中华文化的概述及关联

（一）“一带一路”的内涵

“一带一路”是“丝绸之路经济带”和“21 世纪海上丝绸之路”的简称，2013 年9 月和10 月国家主席习近平分别提出“新丝绸之路经济带”和“21 世纪海上丝绸之路”的合作倡议。它将会充分依托中国与有关国家已有的双多边机制，借助已有的、行之有效的区域合作平台，积极发展与沿线国家的经济合作伙伴关系，“一带一路”旨在借用古代丝绸之路的历史符号，高举和平发展的旗帜，共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。

（二）“一带一路”的历史文化背景

“一带一路”的文化和历史基因来自古丝绸之路，它以亚欧大陆为主要区域，逐步向相关国家和地区延伸。丝绸之路是张骞于西汉出使亚洲中、西部地区开辟的以长安为起点，经关中平原、河西走廊、塔里木盆地，到锡尔河与乌浒河之间的中亚河中地区、大伊朗，并连接地中海各国的路上通道。丝绸之路是开始于古代中国，毗连亚洲、非洲和欧洲的古代路上商业贸易线路。

从秦汉到明清，丝绸、瓷器、铁器、珠宝、香料、毛皮始终是丝绸之路上东西方贸易的主要商品，而这些商品本身都是文化的载体，具有特定的文化内涵，它们在中国与相关国家和地区之间的流动同时也意味着双方之间的文化交流，商品贸易的发展，也带动了丝绸之路上精神文化的互通。通过丝绸之路，人们一方面把中国的四大发明、天文历法、宗教和哲学思想、艺术、生产技术、军事技术等带到了沿线国家和地区，另一方面也把其他国家和地区特别是西方国家的天文历法、数学、宗教、艺术、地理知识等带到了中国。

二、“一带一路”倡议下，传播中华文化的意义

“一带一路”倡议是中国作为大国承担起国际责任的重要途径，也是促进世界各国进行经济贸易交流的重要方式，由于世界各国经济文化实力参差不齐，“一带一路”倡议能够在此基础上使得沿线各国的文化经济交流发展。该倡议不仅为中国的文化传播以及经济发展带来机遇，也为沿线各国之间文化交流经济合作提供了平台。

（一）中华文化的海外传播，有助于提升中华文化的国内外影响力

对内，中华文化在沿线国家的交流与传播有利于增强本民族的文化自觉与自信。中华上下五千年悠久深远的历史文化，体现着中华民族内心深处的理想信念和价值追求，通过“一带一路”倡议，更加渗透到每个中华子女的心中，一代又一代地延续。中华文化走出去，让世界人民认识到中华文化的博大精深，使得民族自豪感更加显著。

对外，中国自改革开放以来，在国际社会上扮演着越来越多的重要角色，承担着越来越多的国际责任，为地区和世界和平稳定作出了重要的贡献。但是，从苏联解体，冷战结束以来，少数霸权国家把中国当作新时代西方文明的最大挑战者，忽视了中国对国际社会的贡献，暗中仇视和阻拦中国的发展。为此，“一带一路”倡议促进中华文化更好地向世界传播，向世界证明我们是一个以和为贵的民族是相当重要的。“一带一路”对外宣传中华民族精神，为提升中华文化的国际影响力作出了贡献。

（二）传播中国文化有助于深化中西文化交流，在包容互鉴中增强我国的文化软实力

不同的文化之间的交流必然会带来文化的融合与碰撞，不同文化之间的交流必然会促进文化的发展前进。习总书记曾指出，中华文化积淀着中华民族最根本的精神基因，要努力展示中华文化独特魅力，塑造我国的国家形象。

在“一带一路”的倡议下，推动中华文化走出去，提高国家文化软实力，影响着我国在世界文化格局中的地位以及国际地位和国际影响力。现在的综合国力竞争日益激烈，综合国力不仅仅是军事和经济，文化的地位和作用日趋突显，越来越多的国家把增强文化软实力确定为国家战略。“一带一路”的建设，有利于推动中华文化走出去，提高我国的文化开放水平，让世界更多的人了解中华文化，提高我国的文化软实力，增强我国的综合国力，在新的国际竞争中赢得主动。

（三）“一带一路”背景下的文化交流与传播有助于营造好外部环境

“一带一路”的建设带来的不仅是经济、政治的机遇，还增进了沿线国家们的文化交流，促进各国人民相互了解，消除文化偏见。文化如水，润物无声。一个国家的文化，体现着这个国家和民族内心深处的理想信念和价值追求。每个民族都拥有着属于本民族的独有的文化，世界民族的多样性导致了文化的多样性。对外传播中华文化，有利于增进沿路各国的文化交流，维护人类文化文明的多样性。“一带一路”的建设有助于我国的国际传播和对外话语，这种文化交流是一次思想感情交流，有助于在国际上塑造我国友好的形象，充分展现我国的国家魅力，使得世界各国人民领会优美灿烂的中华文化。而且，通过与沿线各国的文化交流与传播，取其精华去其糟粕，会吸收到其他国家的优秀文化，“引进来走出去”，促进我国文化繁荣发展。

三、“一带一路”倡议下，传播中华文化存在的问题及对策

“一带一路”倡议是中华文化更好地走出去的重要机会，为中华文化迈向世界提供了机遇，也为沿线各国的文化交流经济发展提供了机会。但与此同时也面临着诸多的挑战。

（一）各国文化底蕴不同，文化交流存在碰撞与冲突

“一带一路”倡议所涉及的国家和地区几乎涵盖了历史上四大文明古国所覆盖和影响的地区，人口多，环境大，不同的国家和地区有着自己独特的文化底蕴，存在着多样性和差异性。要与各沿线国家之间实现深层次的文化理解与认同是一件尤其艰难的事情。文化的差异和中国文化传播方式的选择问题形成了我国与“一带一路”沿线国家进行文化交流传播的一个挑战。共性文化缺乏会对文化交流的成果大打折扣，难以收到积极有效的反馈，难以实现文化交融与和谐，这对中华文化交流的方式提出了更高的要求，要综合考虑各国的文化、地域、社会、历史等多方面的因素。因此，文化底蕴不同所导致的共性文化缺乏是“一带一路”中华文化走出去所面对的首要挑战。我们要以创新的思维方式积极寻求新的解决方式，发挥好政府的主导作用，可以参考我国古丝绸之路文化传播的先例，增强中华文化的感染力，从而更好地实现各国之间的文化交流与传播，实现中华文化走出去。

（二）我国文化体系不完善，输出水平和能力有限

我国的文化产业从宏观层面来说，是欣欣向荣、逐步发展的，但从微观上看，还是有很多不足。首先，我国的文化产业链不够完整，没有形成从创意创新-研发产品-形成产品-包装-出口贸易的结构，没有一个完备的体系。其次，中国的深厚传统文化没有形成文化产品，无法对外输出。中国的文化产物缺乏，文化产业缺少适销对路的文化产物，缺少真正表现出中国博大精深文化内在的产物，也没有展现出日益强大的中国所真正拥有的先进文化。面临这一问题，我们需要增强文化认同感，增强对自身文化的自信和信念。并且在此基础上调整产业结构，形成一条完整的文化产业链，加强文化产品的输出水平和能力。多培养一些文化产业方面的人才，更好地建设“一带一路”。文化产业发展壮大，输出水平和能力也就随之增强，中国深厚悠久的传统文化也将得以更好地对外输出。

综上，“一带一路”政策下的文化交流与传播为我国及沿线国家的经济、政治、文化带来了新的机遇。文化是经济合作的重要保障之一，传播中华文化，和其他国家的文化进行交流和融合不仅可以更好地实行“一带一路”建设，还可以为世界文化交流与融合做出贡献，在增强国与国之间的政治互信以及维护我国的政治安全方面都有着不可小觑的作用。如今，“一带一路”建设下的文化传播还面临着一些问题与挑战，现阶段需要研究现状，积极创新思索，发挥好政府的主导作用，多倾听采纳各路人才的创新想法。把握住机遇，解决好问题，“一带一路”的建设将对我国及沿线国家甚至是世界经济文化的发展都有着非常重要的推动作用。