初中英语中的常用易错名词辨析

吴栋萍

名词是初中英语中的重要语法知识点，也是中考英语的必考内容之一。有些名词，含义相同或相似，极易混淆，若不能准确把握其差异，运用时则易出错。对此，笔者分析了几组常用的易错名词，以期同学们能够从中有所收获。

易错名词之一：noise， voice， sound

在英语中，noise， voice， sound这三个名词均含有“声音”之意，但所表示的“声音”却有差异。一般地，noise，多指刺耳、不愉悦的响声、嘈杂声、吵闹声等，既可以用作可数名词，也可以用作不可数名词。例如：

The noise was so loud that I couldn’t goon studying.

噪声如此大使我无法继续学习。

What a terrible noise！

多么令人讨厌的噪音啊！

Don’t make so much noise.

别那么吵吵闹闹的。

voice，主要则指人说话、唱歌等发出的声音，同时还可以引申为“发言权，意见”，可用作可数名词，也可以用作不可数名词。例如：

What a beautiful voice the girl has！

这女孩嗓音多么美啊！

Please keep your voice down，the baby issleeping.

请小声点儿，婴儿在睡觉。

The people must have a voice.

人民必须有发言权。

sound，则泛指耳朵能听到的自然界中的任何声音，范围较广。如果表示的是具体的声音和响声时，为可数名词;如果表示的抽象意义的声音或声波时，为不可数名词。例如：

At midnight， he heard a strange soundfrom the next room.

半夜里他听到隔壁房间传来奇怪的声音。

All she could hear was the sound of thewaves.

她听得到的只有海浪声。

Do you know the speed of sound？

你知道声音的速度吗？

易错名词之二：holiday， vacation，leave

在初中英语学习中，不少同学对于 holiday， vacation， leave这三个名词的词义混淆不清。事实上，它们的词义虽含有“假日，假日”，但仍有着较为明显的区别。holiday，通常指不用上班、上学的假期，它常与国家的法定节日连用在一起。例如：

The National Day holiday is a time fortrips.

国庆节假期是旅行的时候。

What are your plans for the Mid- AutumnFestival holiday？

中秋假期你有什么安排？

After the Spring Festival holiday， peoplewill go back to their busy life.

春节假期过后，人们又将回到忙碌的生活中。

此外，holiday 与季节连用时多用复数形式。例如：

the summer/winter holidays

寒/暑假

vacation，在英国通常指大学的寒暑假或法庭的休庭期，在美国可指任何假期，有时可与holiday互换。例如：

They’re on holiday/vacation this week.

他们本周休假。

He loves to go angling during summer va cation/holidays.

他喜欢在暑假去钓鱼。

leave，除了用作動词外，还可以用作名词，主要指经过得到批准的请假，还可以指军人的休假。例如：

He asked for a three months’leave.

他请了三个月的假。

The soldiers are given two leaves eachyear.

士兵们一年可休两次假。

易错名词之三：travel，trip， journeytravel，trip， journey，这三个名词均有“旅行”的意思，但其侧重点截然不同。travel， 一般泛指“旅行、旅游”这一总概念，为不可数名词。也可以指长期、远距离的旅游，无明确目的地和交通工具，其前常有物主代词修饰，为可数名词。例如：

At present， many people are fond of travelin their spare time.

目前，许多人喜欢在业余时间旅游。

He met many interesting people in his travels.

旅行中他遇到了许多有趣的人。

journey，侧重时间较长、距离较远、有目的地的陆上旅行，常含有辛苦意味。例如：

He made up his mind to make the journeyto Tibet by train.

他下定决心乘火车去西藏旅行。

The long and difficult journey tired him.

漫长而艰难的旅行使他疲惫不堪。

trip， 侧重为了出差办事或消遣而进行的时间短、距离较近、往返定时的双程旅行，强调目的地或出行原因。例如：

They took a day trip to the Great Wall.

他们去了长城一日游。

Peter was away on a business trip.

彼德出差在外。

除此之外，还有tour这一词也具有“旅行”之意，但它侧重的是以游乐为目的、逗留期短的游览观光，旅行途中可以走访数个不同地点，路程远近不限，可短可长。例如：

My uncle will go on a five-city tour.

我的叔叔将去五座城市旅游。

We’re going on a world tour.

我们正在环游世界。

当然，在初中英语学习中易错名词何其多，但只要同学们平时能够留意易错名词，用心剖析和辨别，把握其差异，扎实掌握名词的词义和用法，自然就能运用自如，规避错误。