从“吃瓜群众”到“吃瓜”的语用学分析

阮归华

摘 要：“瓜”原本指果实可食用的蔓生植物，现在流行语中的“瓜”指某个热点八卦事件。2016年，“吃瓜群众”成为流行语，到现在“吃瓜”仍然热度不减。飞速发展的信息时代改变我们生活的同时也满足了我们猎奇的心理，由事不关己围观态度的“吃瓜”群众到留言互动选边站的“吃瓜”，“瓜”的含義不断引申。

关键词：吃瓜群众;吃瓜;网络流行语

Abstract： "melon" originally refers to the fruit edible vine plant， now the popular word "melon" refers to a hot gossip event. In 2016， "melon eaters" became a buzzword， and "melon eaters" is still less popular. The rapid development of the information age has changed our lives but also satisfied our curiosity. From the "eating melon" people who do not concern their onlookers' attitude to the "eating melon" at the interactive selection station， the meaning of "melon" is constantly extended.

Key words： eat melon masses; eat melon; Internet buzzwords

汉语中，“瓜”原本指果实可食用的蔓生植物，如西瓜、南瓜、黄瓜等。清代陳昌治刻本《說文解字》中解释：“瓜也。象形。凡瓜之屬皆从瓜。”清代段玉裁《說文解字注》：“蓏也。蓏大徐作瓜。誤。艸部曰。在木曰果。在地曰蓏。瓜者、縢生布於地者也。”随着社会的发展，“瓜”引申出了其他含义。2016年，有人将“不发言只围观”的普通网民称为“吃瓜群众”。人们以“吃瓜群众”自嘲或互嘲，用来表示一种不关己事、不发表意见仅围观的状态。2017年7月18日，教育部、国家语委在北京发布《中国语言生活状况报告（2017）》，吃瓜群众入选2016年度中国媒体十大新词、2016年度十大网络用语。到现在。“吃瓜”与“吃瓜群众”的意义已经有了很大差别。

一、“吃瓜群众”的来源与特点

网上关于“吃瓜群众”的来源有三种不同的说法。

来源一：“吃瓜群众”最早的说法源于一则公路新闻。一名记者采访路旁的老伯时，老伯说：“我当时在吃西瓜，我什么都不知道。”有网友评论道： “我只是一个不明真相的吃瓜群众。”（360百科）

来源二：“吃瓜群众”中的“瓜”，实际上是“瓜子”的意思。早前在戏剧院、电影院、火车上等地搭售零嘴的小推车，售卖人员在叫卖时说的“前排吃瓜子”、“前排瓜子出售”等广告词。在网络上，经常有人发表一些言论，后面会有一群人围观，出现了刷屏现象。如，“前排吃瓜”“坐等吃瓜”“不明真相的吃瓜群众”等等。这个“瓜子”的“瓜”后来变成了“西瓜”的“瓜”，更催生了一批网络吃瓜表情包。

来源三：与“痴瓜群众”的关联，“吃瓜群众”或许来源于“痴瓜群众”，一是与汉语词汇的特点有关。“在现代汉语中，单音节词同音现象比较普遍，再加上单音节词的语音持续时间太短，对听觉神经刺激强度不够”。单说“吃”时，人们听到的是“chī”这个音节，同音字有很多，根据使用频率，人们首先想到的是“吃”，而不是“痴”。当听到“chī”“guā”两个音节时，容易先联想到熟悉的“吃瓜”组合，而不是“痴瓜”。二是智能输入软件的推动。现在的智能输入软件能够利用大数据储存并记忆用户经常输入的词汇。输入“chi guā”时，往往先出现“吃瓜”。因此基于汉语词汇和人们认识事物的特点，以及智能拼音输入软件的推动，无形中就用“吃”代替了“痴”，组成了“吃瓜”。“吃瓜群众”逐渐取代了“痴瓜群众”。

“吃瓜群众”来源有三，一是源于采访评论，二是因网友的大量转载使用，三是同音现象和智能输入软件的推动。前两种来源尚且可以说得通，第三种“吃瓜群众”或许来源于“痴瓜群众”的说法还需考究。首先，“吃瓜”和“痴瓜”的词性不同，“吃瓜”是动词，“痴瓜”则是形容词，从语法上来看，二者发生混用的可能性不大。其次，“痴”在粤方言中是“傻、愚笨;迷恋”的意思，使用时大多数情况下带有詈骂意义。“瓜”在川渝方言里常用作詈骂语，例如以“瓜娃子”为代表的“瓜”类骂语。“痴”和“瓜”一般不一起使用，而且同时会粤方言和川渝方言的群体人数并不多，从这个层面上来看，“痴瓜”与“吃瓜”的意义相去甚远，所以“吃瓜群众”来源于“痴瓜群众”这个说法还需更有力的说明。

二、“吃瓜”的语义、语法、语用特点

“吃瓜”一词来源于“吃瓜群众”，但是随着互联网的传播和发酵，二者的意义已经不同。从语法上看，“吃瓜”是由动词“吃”加名词“瓜”组成的述宾结构，语义上有两种意思：一是进食蔓生植物的果实;一是作网络流行语，表示对某些热点事件（特别是娱乐圈热点事件）的关注。“吃瓜”作为网络流行语是一种口头、非正式的用法，一般出现在私密交谈或网络热点事件的非官方评论中。人们不再是一种不关己事、不发表意见仅围观的状态，而是试图挖出明星隐私或者以“群众”的身份留言互动“选边站”，不断强调自己的立场并和别人比较。

从语用上，“吃瓜群众”一般作定中短语，独立成句的能力不强，只能作主语、宾语。新闻媒体把它放入到标题中，表明站在“吃瓜群众”的立场看事情，不仅与读者拉近了距离，同时也反映了“吃瓜群众”的从众心理和看戏心态。

（1）吃瓜群众的自我修养：如何正确地开启八卦？（新京报网2019.05.08）

（2）美洲豹追逐宠物闯进民宅，数百名吃瓜群众围观。

（新浪新闻2019.11.27）

（3）华为开启6G研究，吃瓜群众一脸懵。（百家號2019.08.15）

（4）俞渝李国庆夫妇互撕，大量细节惊呆吃瓜群众。（头条新闻2019.12.24）

而“吃瓜”的语用，我们首先要考虑“谁吃瓜”、“吃谁的瓜”和“吃什么瓜”这三个情况。“谁吃瓜”考虑的是吃瓜的主体，这个群体十分特殊，因为他们可以是任何人，没有性别、年龄、职业等的限制，只要你想，就可以“吃瓜”。在茶余饭后，啃着西瓜或者磕着瓜子谈论，没有压力也不需要负责。“吃谁的瓜”考虑的是吃瓜的受体，他们一般是公众人物，尤其是娱乐圈中的艺人。娱乐圈与现实生活相反，被认为是明星“立人设”、刻意构建社会身份的地方，所以艺人自然而然地成了“被吃瓜”的对象。“吃什么瓜”是吃瓜的客体，这些“瓜”一般是一些公众人物的桃色新闻、行业内幕等，对于这些无关法律和国家尊严及安全的问题会激起网民猎奇、好事的心理。如前段时间的郑爽代孕和华晨宇塌方事件。

同“吃瓜群众”不同，“吃瓜”既可以合用，又可以分开，如：

（5）姐妹们，来集合吃瓜啦，看看这一下又是谁家的房子塌了。

（抖音 2021.4.18）

（6） 在微博吃了会儿瓜，具体是什么就不说了，总之让人情绪非常复杂。

（微博 2021.7.05）

（7）他的瓜很大，大家忍一下。（微博 2021.7.17）

三、为什么会产生“吃瓜群众”

“吃瓜群众”产生的原因主要有三点：一是人们天然的猎奇心理，信息化为这种心理的满足提供了平台;二是信息生产、传播途径陡增使得内容制造门槛降低，新媒体行业兴起，传递信息的权利民主化。“吃瓜者”因为事不关己、不用负责，可以在网络上肆无忌惮地发表言论，带滤镜与意见不合的人划分界限，希望自己是正义的一方。三是信息交互带动相关行业市场化：经济利益介入直接稀释生产者对内容真实性负责的意识，逐渐变得内容导向，热衷于博人眼球。“标题党”“流量文”越来越多，内容真实性监管和惩罚制度的缺失，对公众言论不负责任、自以为不受约束的心理，吃瓜群众无法与资本控制的舆论走势抗衡，很多时候，是在被无意识地操控。

一次“吃瓜”引发网民围观，相关议题热度增加，导致话题开始延伸，原生的话题发生迁移，新的舆论热点产生。“吃瓜”在部分网友面前已经不是事不关己的围观态度，而是非理性情绪的宣泄口。

“吃瓜”舆论场中的参与者通过情感共鸣和集体认同凝结成“行动共同体”，通过网络空间的话语抗争表达利益诉求，这种话语抗争既可以是一种异见表达或利益协商的形式，也有可能会在群体情绪的燃烧下、在利益相关者的助推下，形成大规模社会动员，并不断促进网民的情感共振与从众效应，最终引发大规模集群行为与社会运动，导致社会冲突，威胁社会稳定并破坏社会经济秩序，从而引发政府的信任危机与话语危机，带来一系列次生危害。

参考文献：

[1] 杨绪明，温梦嫦，龙巧宇.基于“吃瓜群众”的詈语洗白路径与文化心理考辨[J].通化师范学院学报，2020，41（09）：43-50.

[2] 金朴.全民“吃瓜”背后的传播学理论剖析[J].记者观察，2021，{4}（13）：88-89.

[3] Ev.“吃瓜”给不了我们想要的答案[J].记者观察，2021，{4}（10）：30-33.

[4] 热词[J].新世纪智能，2021，{4}（Z7）：2.

[5] 子兮. 人们让渡隐私是为了防疫，不是为了被“吃瓜”[N]. 经济观察报，2020-11-16（008）.

[6] 杜智涛.从围观到失序 “吃瓜”舆论场的“次生舆情”形成与演化[J].人民论坛，2020，{4}（27）：108-111.