[美]杰克·谢弗/文 谭永乐/译
我十几岁的时候,某天走到了一个不熟悉的街区。我当时有一种鱼儿出水的危险感。為了让我安全地走出这个街区,一位长辈给我提供了一些特别有用的建议:“走路要有一副目标明确的样子。摆动手臂,脚步坚定。如果能做到这些,你就不会被看作一个潜在受害者。”这是一个好建议。
你的行为和语言会向周围的人释放各种信号。有意识的行动都有其目的。对潜在施暴者来说,你不太可能被看成猎物。就像一头狮子追逐穿越非洲草原的兽群时,不可能再去瞄准那些健康、敏捷、警觉的羚羊。
(摘自《像间谍一样观察》)