纵览

齐鲁声音|Voice of Shandong

2021山东网络文明周启动仪式在济举行

Launch Ceremony of 2021 Shandong Cyber Civilization Week Held in Jinan

9月13日上午，2021山东网络文明周启动仪式在济南举行。启动仪式采用线下与线上相结合、主会场与16市分会场并行的方式举行，充分彰显“网络同心 文明同行”的活动主题，广泛动员全省各界倡树网络文明新风，展示网络文明成果，共建共享天朗气清的网络精神家园。2021山东网络文明周旨在深入贯彻落实党中央、国务院关于加强网络文明建设的决策部署，落实省委、省政府有关网络文明建设的要求，发动和凝聚广泛社会力量，推进网上网下精神文明建设有机融合、互相促进，倡文明树新风，共同推动形成网络文明新风尚。

《山东革命往事》系列纪录片正式推出

Revolutionary Stories of Shandong Documentary Series Officially Released

山东省图书馆策划摄制的40集红色文献影片《山东革命往事》，即将于近日在新华网、齐鲁网、山东省图书馆官方公众平台等众多媒体持续发布。山东省图书馆馆藏五万余册珍贵红色革命文献，史料丰富、内容浩瀚，是中国共产党辉煌过往的历史见证。《山东革命往事》以馆藏图书、报刊等重要文献资源为依托，结合省内珍贵革命文物，通过实物和文献相互印证的方式，还原峥嵘岁月的动人场景。这也是山东省图书馆首次尝试以纪录片的形式宣传馆藏红色革命文献，让红色革命文献中的文字活起来，在图书馆界尚属首家。

山东省大数据发展创新实验室十大创新成果正式发布

Top 10 Innovations of Shandong Big Data Development and Innovation Laboratory Officially Published

9月10日，在中国（济南）国际信息技术博览会开幕式上，山东省大数据发展创新实验室十大创新成果正式发布。为推动大数据产业高质量发展，以需求为导向，围绕产业链打造创新链、人才链，2020年，山东省工信厅启动了大数据发展创新平台体系建设工作。计划利用三年时间，在全省建成30个左右大数据发展创新实验室、100个左右大数据产业创新中心、30个左右大数据创新服务机构、100个左右大数据创新人才基地，初步形成领域布局合理、功能层次明晰、创新链条全面的大数据发展创新平台体系。

山东出台课后服务相关规定

Shandong Issues Relevant Provisions on Afterschool Services

9月10日教師节当天，备受中小学师生关注的“双减”政策有了山东做法。山东省教育厅等三部门联合印发了《山东省义务教育学校课后服务工作规范（试行）》。规范指出，课后服务主要在上学日放学后进行，一般每天不少于2小时。具体服务时间由各地结合实际弹性确定，结束时间一般不早于当地正常下班时间，可根据需求提供不同时长的课后服务供学生和家长选择。对于学生家长关注的课后服务内容，文件明确主要开展作业辅导和素质拓展活动。主要包括自主作业、课业辅导、自主阅读、文体活动、社团活动、研学实践、其他活动七个方面的问题。

山东省鲁菜研究会成立25周年庆典在济南举行

The 25th Anniversary Celebration of Shandong Cuisine Research Association Held in Jinan

9月18日，山东省鲁菜研究会成立25周年庆典暨“东古一品鲜”精品鲁菜品鉴会在济南举行。为了使鲁菜这个中华民族和齐鲁文化的宝贵财富得以更好地发展，中国鲁菜大师王兴兰于1996年8月发起创立了山东省鲁菜研究会。经过25年的努力，山东省鲁菜研究会已是目前山东省最具影响力的齐鲁饮食文化推广和鲁菜烹饪技艺研发机构，并伴随着鲁菜的重新崛起而逐步发展壮大。鲁菜是中国覆盖面最广的地方风味菜系，遍及京津塘及东北三省，成为中国八大菜系之首，以味鲜咸脆嫩、风味独特、制作精细享誉海内外。

山东：到2025年基本建成制造强省

Shandong： Basically Building a Strong Manufacturing Province by 2025

山东是制造大省，在全国产业版图中占有举足轻重的地位。在“十四五”开局之年，山东超前谋划制造强省建设的战略棋局，为打造具有全球竞争力的先进制造业基地，为新时代现代化强省建设提供有力支撑。9月7日，《山东省“十四五”制造强省建设规划》已正式印发，到2025年，山东将基本建成制造强省，初步形成具有山东特色的现代制造业体系，制造业增加值占GDP比重稳中有升，制造业高质量发展始终走在全国第一方阵。

文化|Culture

？？？？？？荆楚文化特展在南海博物馆开展

Jing-Chu Culture Exhibition Kicks Off at China Museum of South China Sea

9月3日，“光融天下——荆楚文化特展”在中国（海南）南海博物馆开展。此次展览共展出199件（套）荆州博物馆典藏菁华，其中，国家一级文物62件。展览以史为经叙述楚人、楚国故事，以陶器、青铜器、玉器、漆器等文物为纬透视独具特色的楚文化，展现楚国从立国、崛起、兴盛、衰亡，并融入于大一统汉文化之中这一历史过程。此次展览将延续到11月3日。

？？？？？？法国凯旋门穿上“外套”

Arch of Triumph Wears a “Coat”

经过近两个月的准备后，一块块巨大的环保塑料布开始逐渐将巴黎凯旋门包裹起来。这个项目是由保加利亚已故著名大地艺术家克里斯托设计，名为《包裹着的凯旋门》。包裹凯旋门是克里斯托的遗愿。1958年，克里斯托移居巴黎后对包裹凯旋门着了迷，他与妻子曾在香榭丽舍大道附近租了一间小房子，专门研究包裹凯旋门的材料和方法。克里斯托原计划去年实现自己的梦想，却因疫情而搁置。2020年5月，克里斯托遗憾辞世。他的侄子随后接手了这一项目。

？？？？？？西班牙举行“世界最小电影节”

Worlds Smallest Film Festival Held in Spain

阿斯卡索电影节是在西班牙韦斯卡省比利牛斯山脉一个只有6名居民的村庄举行的迷你电影节，是“世界上规模最小的电影节”。电影节期间，观众在星光熠熠的天空下露天欣赏电影。电影节旨在通过电影和文化恢复这个村庄的活力，并为阿斯卡索的邻里和游客找到新的共存空间。振兴乡村对阻止气候变化至关重要，西班牙近一半的省份已经成为人口减少的受害者。韦斯卡省是该国人口最稀少的省份之一，人口密度不到人口最多省的2%。

？？？？？？国内首次大规模黄金木乃伊展览在北京举办

Chinas First Large-scale Exhibition of Golden Mummies Held in Beijing

近日，“遇见古埃及黄金木乃伊”展览在北京中华世纪坛举办。最值得关注的展品当属6具黄金木乃伊，来自约公元1世纪的埃及。这一时期，木棺基本已经不再使用，木乃伊会被覆上面具并蒙上其他盖板，用亚麻绷带固定。黄金被认为是埃及众神躯体的构成，以黄金覆盖身体的行为也被认为能提供神奇的保护。黄金木乃伊展示出“希腊—罗马”时期的贵族对来世做的精心准备。