@肖 尧
我常想,编辑约等于“阅读者”。因为,没有一天,编辑的工作和生活离得开阅读。
阅读的感觉很奇妙,我们从一种人生中看到无数种其他的人生;从一个世界里看穿所有的世界。但阅读不总是愉悦的。且多读,必会多思。看到某些文字,会突然冒出:嗯,有时候,无须那么大的野心,平平淡淡塑造一个平凡的人,一段平凡的故事,反而会让人有代入感。很多超级英雄,不一定能拯救世界;一个普通之人,却会感动世界。
明代吴讷谈到学习写作的方法时,如此说道:“凡学习文,初要胆大,终要心小。由粗入细,由俗入雅,由繁入简,由豪宕入纯粹。”这阐明的是学习写作的步骤及其演变进步的规律。“终要心小”,即学习写作了一段时间,要进行创作,需要切入口小,不要总想着宏大的主题——我们还可以将之引申,写作时的修改,要心小;为达精练之目的,要心小。非心小而不能细、雅、简、纯粹。
在英国的作家中,勃朗特三姐妹给笔者的印象尤其深刻。夏洛蒂的《简·爱》,艾米莉的《呼啸山庄》,安妮的《荒野庄园的房客》几乎同时问世并获得轰动,尤其《简·爱》和《呼啸山庄》,成为至今仍流传甚广的世界名著。不过,《简·爱》和《呼啸山庄》是截然不同的:前者是夏洛蒂的自我小宇宙爆发,“我”之爱恨呼之欲出;后者是艾米莉的大我世界观的呈现,宇宙的存在,诗情的抒发,令其奇特而又震撼力惊人。
简言之,《简·爱》是夏洛蒂小小的“我”的自白,《呼啸山庄》是邪恶世界的诗情。这两部作品的共同之处在于,它们都有思量繁复,而归于细腻、纯粹的情节、语言。简·爱珍视自我、真爱至上的个性鲜明突出;希斯克利夫狂热复仇、山呼海啸的情绪地动山摇。简·爱和希斯克利夫的心原本很小很小,却被作者们放大了无数倍。
因为“心小”,《简·爱》中的故事情节精练,主线明确,语言充分又自然;而《呼啸山庄》对复仇思想的贯彻,自始至终,也是精练表达的代表。
字字珠玑,句句精练,需要有一颗七窍玲珑心。在这颗心里,包蕴着的精益求精、细致缜密的思维,一定会将文字梳理得妥帖、精练、完美。如此一来,阅读的幸福,终于可以找寻到了。