托马斯 · 克伦威尔文学形象与历史形象对比赏析

蒋阳 李文军

【摘要】 托马斯·克伦威尔作为历史人物，长期以来，在历史记载和文学影视作品中，一直以负面的形象出现。他被莎士比亚描述为一个小配角、一名粗鲁的弄臣;在电影中，他是迫害托马斯·莫尔的反派人物;在纪录片中，他是奸佞的小人物。总之，在英国人民的集体记忆中，克伦威尔的性格以“奸”和“狠”为底色。近些年来，以希拉里·曼特尔为代表的学者开始对克伦威尔的形象进行了“拨乱反正”。在文学作品《狼厅》中，克伦威尔呈现出丰富立体的多面形象，且以正面形象为主。而同时代的历史传记也公正而客观地刻画了多面的克伦威尔。本文拟对比克伦威尔在历史和文学中展现的不同形象分别进行分析。

【关键词】 《狼厅》;历史传记;克伦威尔;形象

【中图分类号】I561          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）32-0039-02

一、引言

托马斯·克伦威尔是英国都铎王朝时期亨利八世手下的一位大臣，他虽出身低微，但凭借自身的努力跻身于上流阶层成为当时炙手可热的新贵。

在曼特尔的笔下，克伦威尔一改以往的负面形象，成了一个有血有肉、多面且温情的人物，这一转变使得“克伦威尔”这一系列小说大受欢迎并成为当代最畅销的十部小说之一。克伦威尔的形象问题也成为读者与学界竞相讨论的热点话题。

小说《狼厅》打破宏大历史和叙事，通过“厚描”和“多声调”的叙事方法，通过大量细节的描绘讲述了一个不同于正史记载、别样的克伦威尔的故事，同样具有真实性与启发性。

二、克伦威尔的历史形象

不管是《狼厅》还是历史传记，克伦威尔都表现出了复杂的性格特征。然而，他作为出色的政治家形象和忠诚的仆人形象，还是在小说和传记中达成了共识。首先，被历史记载是克伦威尔的公众生活，他成功地解决了苦恼亨利八世的离婚问题，而这使得他功名卓著。

此外，作为杰出的政治家，他适应英国国家事务增多的需要，辅助亨利八世对原宫廷政治机构进行大刀阔斧的改革，对英国向近代国家政治体制的演变进程具有推动作用。

除了对国家事务的贡献之外，克伦威尔还保持了对沃尔西终身的忠诚。沃尔西是克伦威尔仕途上的领路人，在沃尔西得势期间，克伦威尔一直为他效力。沃尔西也把死后陵墓的建设全权交给克伦威尔，可见对他的信任。

在为沃尔西服务期间，克伦威尔学到了有关政治、行政、外交等方面的本领，并表现出非凡的政治家天赋。

1529年，沃尔西倒台，克伦威尔身受牵连，他不顾个人安危，“继续留在这艘即将倾覆的船上”，并且积极为沃尔西辩护，不停地奔走于罗马和国王之间传递消息和请愿书，直到沃尔西免除死刑获释。克伦威尔对沃尔西的忠诚是公开而无可置疑的。

在这两本书中，克伦威尔优秀、忠诚等正面的品质没有被掩盖，但他自私自利、残忍的一面也未被粉饰。

在沃尔西手下任职期间，他和他的同僚们在工作中展现出令人震惊的严酷无情。“沃尔西的政敌指控克伦威尔将所得的一些钱财转到了自己的口袋里。”麦卡洛克也证实克伦威尔在工作中收取了很多贿赂，“到1527年，他已经激起了民愤，以至于有传言称一个名叫佩恩的人‘正伺机刺杀克伦威尔’”。在积累了大量财富之后，为了建造一座巨大的花园，克伦威尔马不停蹄地将邻居花园的篱笆往后推了22英尺，同时没有给对方任何提醒或补偿。

更大胆的是，他把托马斯·斯托的房子放在滚轴上搬走了，然后在这片腾出来的土地上，开始盖一座属于自己的房子。同时，克伦威尔也并没有坚定的立场，他随时可以见风使舵，在必要时他可以跟他的死对头诺福克公爵进行合作，并通过他获得进入下院议席的机会，他审时度势，在安妮崛起的时候选择与她统一战线，在安妮失势的时候立马踩踏一把，对于克伦威尔来说，“跟敌人结交只是实现目标的一种手段”。

而在私人生活中，《狼厅》描绘了一个尽善尽美的丈夫形象，在妻子丽兹早逝后，他对妻子的怀念持续了一生，并且终身未娶。

但现实却不这么完美，据史料考证，克伦威尔极有可能有一个私生女。切斯特郡的档案中记载了一个名为简·克伦威尔的人，且克伦威尔的妻子还在世的时候她就已经在母胎腹中了，麦卡洛克推测简·克伦威尔可能在1530年代出生。

此外，“克伦威尔的政治和法律事业占用了他很多精力和时间，因此他很少有时间为妻子的逝世和儿子的远离感到悲伤。”这说明小说对克伦威尔的描述还是过度美化了。

综上来看，于公于私，克伦威尔并不是一个传统意义上的好人，他的核心利益是迎合国王的利益，并无任何信仰可言，他审时度势，顺应时代发展，凭着极度的务实主义，在动荡不安的时代里步步为营、站稳脚跟。

三、克伦威尔的文学形象

由于史料的局限性，在克伦威尔成名之前，克伦威尔的家庭生活并未被记载，能考证的只有名字。然而，在《狼厅》中，克伦威尔的私人生活得到了想象性的构建。他与妻子相濡以沫，“在奥斯丁弗莱的家里，丽兹迷迷糊糊地醒来，叫着他的名字，钻进他的怀里，他亲亲她的头发”。三言两语之间，克伦威尔和丽兹温馨的家庭生活就显现出来了。

在妻子去世后，克伦威尔对丽兹的深情体现得更加明显。“她的声音，她的脚步，她抬起的眉毛，她明朗的笑容，这一切都让他想起丽兹。有时候他转过身，以为丽兹进了房间。”克伦威尔对妻子的怀念持续了一生，他终生未娶，独自把儿子抚养长大，并为他娶妻生子。

对于孩子，克伦威尔也表现出了极大的包容性。女儿安妮想学希腊语，他就全力支持她学习。对于小女儿安妮他更是疼爱有加，在格蕾丝扮演天使的那一年，他专门做了“用孔雀羽毛做成的翅膀，其他的小姑娘们则装扮成憨乎乎的小笨鹅，而格蕾丝却显得光彩夺目，她的翅膀是全城人所见的最漂亮的了。”虽然克伦威尔不茍言笑、冷峻严肃，但对女儿却有着无限的温柔和细腻。

对儿子格利高里克伦威尔也极其上心。他把他送到剑桥去读书，却从不严苛于他。“就算格利高里没有真正掌握动词变位，他也不会介意，当别人告诉他格利高里什么事情没有做好时，他会说：‘他正忙着长身体呢。’”

虽然在《狼厅》的描述中，克伦威尔的父亲对他并不慈爱，经常拳脚交加，但克伦威尔并没有把这种暴躁的教育方式传承到下一代，他对所有的孩子循循善诱，教导有方，严肃却又不失温和。在1529年克伦威尔提前写的遗嘱中，他竭尽所能为孩子留下丰厚的遗产。

在曼特尔的笔下，克伦威尔是一个忠诚而可靠的丈夫，对妻子呵护有加，不像托马斯·莫尔，第一任妻子死后，“尸骨还未寒，她的继任者就进了家门”。在《狼厅》中，克伦威尔重视家庭亲情关系，也是一位称职的父亲。

四、结语

克伦威尔的形象尚未被盖棺定论，史学家和小说家对此有着不同的解读，历史传记必须以事实为依托，无法用文学独有的手段进行再创作，它不是为了与普通读者对话，而是呈现过去应有的样子。信笔直书的历史传记让人们认识了一个才华卓越、睿智进取却又残酷贪婪的克伦威尔，放在历史的长河中来看，人们能透过克伦威尔看到都铎王朝的兴衰荣辱，诡谲多变，那是一个足智多谋的政治家在时代舞台上的绝唱。

而通过《狼厅》，人们看到了一个不择手段却又处处充满着人性光辉的克伦威尔，虽是16世纪的历史人物，却有着跟大家相同的处境，相似的遭遇，都是平凡的生命个体在命运面前的挣扎与碰撞。历史传记提供了人们了解历史史实的窗口，而历史小说却给历史插上了想象的翅膀，它提供的不仅仅是一段历史，更是一段生活。

由此，可以得出结论，不同的克伦威尔形象的展现与文学、与历史题材有关，只有结合地看待历史人物的不同展现方式，才可以避免给历史人物定型，才能解读出更多的可能性。

参考文献：

[1]Borman，Tracy.Thomas Cromwell：The Untold Story of Henry VIII's Most Faithful Servant.New York：Atlantic Monthly Press，Inc..Kindle，2014.

[2]Catherine Gallagher&Stephen Greenblatt. Practicing New Historicism.Chicago：The University of Chicago Press，2000：51.

[3]G.R.Elton.Reform and Reformation，England 1509-1558.London：Edward Arnold，1977.

[4]MacCulloch，Diarmaid.Thomas Cromwell：A Revolutionary Life.New York：Penguin Random House，2018.

[5]Mantel，Hilary.Wolf Hall.London：Harper Collins，2009.

[6]狄更斯.托马斯·克伦威尔与英国宗教改革[M].伦敦：英国大学出版社，1959.

[7]希拉里·曼特尔.狼厅[M].刘国枝等译.上海：上海译文出版社，2019.

[8]严春妹.希拉里·曼特尔小说研究[M].上海：上海交通大学出版社，2016：4-123.

作者简介：

蒋阳，女，汉族，湖北宜昌人，研究生在读，宁夏大学外国语学院，研究方向：英美文学。

李文军，第二作者，寧夏大学外国语学院，副教授。