Young Chinese Ardently Support the CPC Out of Understanding of Its Role to Nation中国年轻一代：深悟党功勋永远跟党走

范梓锐　黄兰岚　林小艺　崔凡荻

2020年6月，24岁的解放军战士肖思远在中印边境加勒万河谷冲突中为保卫国土壮烈牺牲。媒体报道他的英勇事迹后，无数人为之动容，而人们发现他的微信头像是爱国主义动漫《那年那兔那些事儿》中的兔子后，更加感动。

2这部热门爱国主义动漫的创作者是漫画家林超。他在新浪微博写道：“看着用行动保家卫国的烈士能从《那兔》里得到精神上的慰藉，真的让我感动到不行。”该作品旗帜鲜明地爱国爱党，在网上广为流传，深受年轻一代欢迎。

3越来越多和肖思远年龄相仿的普通年轻人成为了党的“粉丝”。

4林超认为，中国当代年轻人对共产党领导下的中国充满信心，“他们很多人相信党有能力引领中国全面发展。”景仰之心油然而生

5中国青年对国家和中国共产党的拥护大都源自亲身经历。

6中共党员、清华大学中共党史专业在读博士生魏舒馨说：“在中国，成为一名中共党员意味着肩负更多责任。无论何时，无论面对何种艰险困苦，我们党员总是冲锋在前。”团2003年，黄河陕西段发生决堤，当时魏舒馨还是个孩子。当地众多党员干部在前线抗洪抢险，一干就是三个月，其间极少回家，魏舒馨的父母就在抗洪队伍中。那时，小舒馨还经常抱怨被父母“抛弃”了。

7多年后，魏舒馨也成为了一名中国共产党党员，逐渐熟悉了党史。在接受《环球时报》英文版采访时，她说，“正是因为有无数像我父母一样的党员无私奉献，中国才得以实现今天的发展和进步。”她告诉记者，目前她和父母正在他们居住的小区担任志愿者，投身于新冠肺炎的防控工作。

9北京协和医院心内科助理医师雷丹（音）说，中国共产党心系人民疾苦的精神令他感动。雷丹说政府不断降低药品价格，扩大医疗保险覆盖面，使门诊和手术价格更为合理。

10“心脏支架的价格已经从过去的平均每副1，3000元下降到现在的700元左右。”雷丹告诉《环球时报》英文版记者，他欣慰地看到，由于价格大幅度降低，许多患者及家属脸上露出了笑容。

红色题材大受欢迎

11爱国主义电影、戏剧、动画和相关文化活动越来越受到中国年轻人欢迎，他们积极了解祖国和执政党的发展历程。

12林超创作的《那年那兔那些事儿》是中国最受欢迎的爱国主义动画片之一，他说中国年轻人青睐爱国主题是因为他们“为今天的中国感到自豪”。

13《那年那兔那些事儿》以生动形象、引人入胜的方式讲述了现代中国、中国共产党和中国人民解放军的部分历史。这部动画片把中国描绘成“兔子”，把其他国家刻画为“鹰”“公鸡”“牛”等动物形象，以这种方式呈现严肃的军事和外交问题，很有意思。

14魏舒馨与同学一起组建了中共党史研究小组，与许多志同道合的年轻人一起學习讨论共产党几十年来的峥嵘岁月。

15党史研究小组学习讨论之余，常观看《那年那兔那些事儿》作为消遣。“故事并不复杂，时不时出现的流行语令我们会心一笑，但当我看到片尾呈现的故事原型、真实的历史照片时，我不禁热泪盈眶。”魏舒馨说道。

16她提到这部动画片中一句常被观众津津乐道的金句：“虽然现在是我们当家了，但是一定不要忘记了当初的那个约定，用我们自己的双手，去创造一个吃得饱、穿得暖、不被人看不起的种花家。”

17林超说，《那年那兔那些事儿》的观众以青少年和20多岁的大学生为主，包括魏舒馨和她的同学。这个群体是中国年轻一代的缩影，正在见证中国国力的增长。

18“与个别盲目崇外的上一代年轻人不同，今天的中国青年有更多的机会到国外学习或旅行，亲眼看看外面的世界到底是什么样子。亲身经历让他们可以发现西方发达国家各有其弊，远非天堂。”林超说。

19林超的一位读者是身在英国的留学生，曾向其抱怨那里管理混乱，效率极低。“他说，他家附近仅一公里长的烂路，当地政府花了五年时间才修好，这在中国是无法想象的。”林超回忆道。

20市场数据显示，爱国主义的艺术品和产品都受到中国年轻人欢迎。中国最大旅行社之一的携程表示，2020年参与红色旅游的客户有一半以上是80后。

21据林超的助手向《环球时报》英文版提供的统计数据显示，截至2020年，《那年那兔那些事儿》在国内主流视频网站已播放超过8亿次。

（译者单位：中南大学外国语学院）