[日]金子美铃
绿色的小路,点缀着露珠,
小路的尽头,有座玫瑰屋。
风儿起,就随风摇曳,
随风摇便花香满屋。
玫瑰小仙子隔着窗子,
伸展小小的金翅膀,
正跟邻居说着话。
我咚咚咚敲了敲门,
窗子和小仙子就消失了,
只留下花儿随风摇啊摇。
在玫瑰色的清晨,
我拜访了玫瑰小镇。
那天,
我是一只小蚂蚁。
顾建平摘自《小学阅读指南》
金子美铃(1903—1930),20世纪20年代日本童謠诗人,她在诗中用儿童最自然的状态来体验、感受这个世界。她20岁时投稿,瞬时如横空出世之星,活跃诗坛。她在短暂的人生中,留下了《向着明亮那方》《星星和蒲公英》《月亮》等500多首诗作,深受读者欢迎。
诗人将自己幻想成一只小蚂蚁,来拜访伸展着金翅膀的玫瑰小仙子,传达出孩子般纯真的感情、美好的愿望和有趣的情致。全诗通过创造性的想象来认识并诠释自然界的事物,意境优美、语言活泼,带领读者在奇妙多姿的世界里,感受没有一丝尘埃的美好。