去那儿的最好方法

弗兰克·桑内伯格

我登上了从巴黎飞往亚特兰大的航班，坐在了自己的座位上。

“飛行时间10小时，将是一次长途飞行。”我说。

坐在我旁边的女士是肯塔基州人，她笑着接了我的话，说：“这是去那儿的最好方法。”

她的话完全正确。从巴黎到亚特兰大还有别的方法，但肯定都不会比从巴黎直飞亚特兰大更快捷。火车、轮船、汽车、公共汽车或其他交通工具也能把我们带回到亚特兰大，但都肯定不会比波音777更快或更舒适。如果换在100多年前，这样的一次旅行要花上几个星期，甚至几个月。

你生活中也一定会碰到类似的情况。你有很长的路要走，需要你付出很长的时间，但这是你到达那儿的最好的方法。

一旦意识到这一点，旅程就变得愉快多了。有9部电影可供我选择，有免费的晚餐供应，能听到好几个音乐频道，我还可以使用笔记本电脑。我坐的是经济舱，不是头等舱，这对身高一米九的我来说，有点儿不舒服，我的膝盖不得不顶在前排座位的靠背上。但是，坐在我前面的那个人一路还总是要将座位调成斜靠式，我的膝盖被挤压得嘎吱嘎吱响。坐在我旁边的肯塔基州女士提出要跟我换座位，因为她没有我个子高。

这跟你生活中的情形一样，你总是会遇到心肠好的人和不愿意体谅别人的人。我调整坐姿，尽可能使自己不太难受，一路感觉很好。

如果你有很长的路要走，无论是人际关系，还是财务状况，或是身体康复，即使不是一切尽如人意，也要意识到这是你到达目的地的最好方法，而且你越早意识到这一点，你越早可以以平静的心态享受旅程。

（摘自《演讲与口才》）