论网络环境下词语语法功能的变化

余雅晨

摘  要：网络环境下，词语语法功能发生变化，“套路”一词的语法功能就在网络广泛使用后发生了很大改变。本文从认知语言学角度，以“套路”为例，探讨网络环境下词语语法功能变化，阐释词语语法功能改变后词意的新生。如今，“套路”被活用作动词的频率越来越高，且随着权威报刊的大量使用，动词用法有被固定下来的倾向，可以推测，未来随着语言的不断发展，“套路”一词或许有成为兼类词的可能。从“套路”一词语法功能的改变可以看出网络对现代汉语发展的巨大影响，这是现代汉语研究不能忽视的领域。

关键词：套路;网络词汇;认知语言学;转喻

中图分类号：H146    文献标识码：A    文章编号：1673-7164（2021）09-0034-02

随着时代变化，许多词语由于为网络广泛使用而有了极大的改变。2016年，“套路”一词因网络影响力而为大众熟知，入选语言文字规范类刊物《咬文嚼字》发布的“2016年十大流行语”。在这以前，该词就已然存在于现代汉语中，但其语法功能与如今相比有所不同。

一、“套路”语法功能的变化

（一）最初的语法功能

“套路”在成为网络热词前，是作为名词存在和使用的。在《现代汉语词典》（第7版）中，其初始的含义是：编制成套的武术动作;成系统的技术、方式、方法等 [1]。通过北京语言大学BBC语料库（以下简称语料库） [2]，可检索到的“套路”最早见于1956年《人民日报》，早期出现频率低，语义以第一类为主;在改革开放后“套路”使用频率大幅度提升，且意义扩大，出现了上述第二种意义。

例：

（1）目前我国的散手水平在国际上处于领先地位，武术套路近年也有一定发展，但仍要注意运动员身体素质的提高和基本技術的加强。（《人民日报》1991）

（2）他们常常派人来中国学习套路，认为中国的武术套路最文明，要在美国广泛推行。（《人民日报》1981）

（3）管理中药的办法是管理工业的套路，重点放在经济效益上，结果是中药饮片品种大量短缺，质量下降。（《人民日报》1988）

（4）套路的编排也合理自然。（《人民日报》1986）

（5）在本届锦标赛上，中国武术代表队将继续保持套路比赛中的优势。（《人民日报》1997）

从词的分布上，该词有作主语、宾语、定语三类：作主语，如例（1）中，名词“套路”与“武术”构成定中结构做主语;作宾语，如例（2）中第一个“套路”与“学习”构成动宾结构;作定语，如例（4）（5）中，该词都是作为限制性定语存在。

在组合能力上，首先，作主语和宾语时，该词一般不独立使用，而是加以表示具体行为方式的具体事物名词修饰，如例（1）（2）（3）前接“管理工业”“武术”这类指向具体行为动作之意的定语加以限制;其次，作定语时，词所修饰的中心语为双音节名词，例如（3）（4）里中心语为“编排”“比赛”。在语料库中暂未发现其修饰单音节词。

（二）网络影响下语法功能的变化

随着竞技游戏《英雄联盟》的盛行，“套路”被赋予了新的含义，在游戏中使用“套路”指使用出其不意的欺骗式玩法制胜。此种意义靠近第二种意义，但加入了“使诈”的负面含义。后来，“套路”一般指做事有所欺瞒或有极具实际经验的处事方法，并形成了一类行为模式。此外，还出现了将其活用为动词的现象，且频率不断提高。在上述情况下，其语法功能在网络影响下发生了变化，且使用范围已渐由网络延伸到日常生活和权威报刊网站中。

例：

（1）“城市套路深”，何止坑民生（光明网2017年5月1日标题）

（2）“套路贷”，是对以非法占有为目的，假借民间借贷之名，诱使或迫使被害人签订“借贷”或变相“借贷”“抵押”“担保”等相关协议……（《关于办理黑恶势力犯罪案件若干问题的指导意见》）

（3）“套路贷”的司法认定（《人民法院报》2019年04月18日标题）

（4）母亲还是被“套路”了。（《人民日报海外版》2017）

（5）不“套路”用户 更名只是开始（《人民日报海外版》2018年10月15日标题，就中国联通推出“不限流量”套餐的评论）

（6）另一部和明珠一起看的《极速蜗牛》，很励志也很套路。（微博）

1. 词的分布兼谈词类活化

该词在可作主语、宾语、定语的基础上，增加了做谓语的功能。

谓语是对主语加以陈述，说明主语怎样或者是什么的句子成分 [3]。在上述例句中，“套路”已由名词转为动词运用。在例（5）中，“套路”作状语后接宾语“用户”，具有了及物动词的特征;在例（4）（6）中该词表达为动用法，不后接宾语。

但“套路”一词做谓语使用基本都出现在网络交际用语中，虽如今在日常生活中和权威报刊网站上使用频率不断提高，但总体使用度仍较低;且正规刊物官网使用“套路”一词作谓语时，都运用了双引号标志，引号的作用是标示具有特殊含意的词语，因此这些使用都被作为特殊的临时情况，词类并未发生根本改变，与兼类词相区别。“甲类词在特定的条件下，为了修辞上的需要，偶尔用作乙类词，这是活用。” [4]从使用频率和社会认知可判断其用作谓语情况属于活用为动词现象，而“套路”作为名词的词类归属并未发生根本改变。

2. 结合能力

在网络使用的影响下，“套路”与其他词的结合能力已发生极大变化。首先，作中心语时，该词被用来修饰的定语可使用较为空泛的词，比如例（1）中的“城市套路”;其次，作定语时，该词后可接单音节名词作中心语，省略连词“的”构成偏正结构;最后，该词可受程度副词“很”、否定副词“不”修饰。

二、认知语言学理论下“套路”语法功能变化

“套路”一词的语法功能呈现出变化，都是由网络延伸至广阔的社会领域。认知语言学着眼于意义和形式之间的关系，且注重外部因素对语言的影响，用认知语言学理论分析此语法功能的变化非常契合。

首先，“套路”一词语法意义的改变与词汇意义的改变紧密相关。在语法功能发生变化的语境中，“套路”意义都与网络新义相关。根据认知语言学的原型范畴理论，“套路”的本义是原型，而网络新义是非原型范畴。名词内部的典型成员在功能上表现出较强的稳定性，非典型成员在功能上就会表现出一定程度的游离 [5]。可见，在网络影响下语义的改变为语法功能的改变提供了前提。

“套路”语法功能的具体变化方式涉及转喻理论中部分与整体之间的转喻。认知语言学的“转喻理论”认为，转喻以经验为主，是人们的一种思维方式，表示的是一个实体与另一个实体之间的“代表”（stand for）关系 [6]，是在同一个概念域中进行的映射 [7]。“套路”新增作谓语的功能与其被活用为动词紧密相关，在“我们被套路”的例子中，是由事件静态的整体性转喻到了动态的过程性。“套路”是一个静态完整的事件，而要完成一次“套路”包含着众多动态过程，比如“酝酿骗局-使用技巧隐瞒欺骗属性-实施骗局”，但由于“套路”这个整体事件在人的认知域中最为突出和核心，故以“套路”这个事件整体来代表其包含的过程，起到简洁明了的强调作用。在从静态到动态的转喻过程中，“套路”用法从名词变为动词，由此“套路”增加了作谓语使用的功能。

“套路”组合能力发生变化，它可受程度副词“很”、否定副词“不”修饰，恰恰与由整体向部分的转喻使用有关。“套路”一词的完整含义是“一套具有欺骗性的技巧”，在具体“很套路”“不套路”中只抽取出认知中最具代表性的“欺骗”，以部分代表整体，完整表达分别是“很具有欺骗性”“不具有欺骗性”。语境中“套路”已不指代具体事物，而表达一种属性或者性质，《现代汉语词典》 （第5版） 对“很”的解释是“表示程度相当高”， 这一程度是对所修飾词的性质或状态而言的 [8]。

转喻的使用和人们的思维紧密相关，“套路”一词语法功能的变化是人们主观意识选择的结果，和群体思维的泛化密切相关，由于人们不追求表意完整准确，固从整体语义中抽取出认知中最直观的含义，导致词语使用的对象、环境、方法都被扩大，比如“套路贷”“城市套路”等。

三、结语

词语的语法功能不是一成不变的，在“套路”语法功能改变上，新增的网络语义、自身所属的非典型范畴都为其变化提供了可能性，而“套路”一词语法功能改变的契机则是网络。网络交流注重简便快速，不追求严谨准确，因此，“被套路”等新用法出现。而网民群体偏向年轻化，有较强的创新思维和猎奇心理，“套路”新的语法功能被很快地接受。正是这些因素的综合助力，使“套路”打破了旧有语法功能的壁垒。

参考文献：

[1] 李静莹. “套路”面面观[J]. 语文建设，2017（01）：66-67.

[2] 荀恩东，饶高琦，肖晓悦，臧娇娇. 大数据背景下BCC语料库的研制[J]. 语料库语言学，2016（01）.

[3] 莫衡，等. 当代汉语词典[M]. 上海：上海辞书出版社，2009.

[4] 胡裕树. 现代汉语（第6版）[M]. 上海：上海教育出版社，1995：299.

[5] 张伯江. 词类活用的功能解释[J]. 中国语文，1994（05）：339-346.

[6] 刘宇红. 隐喻的多视角研究[M]. 北京：世界图书出版公司北京公司，2011：147.

[7] 顾倩. 汉语词语的时空域及喻域研究 以“上”“旁”“大”“来”等词语为例[M]. 天津：天津古籍出版社，2018：20.

[8] 李佳音. 转喻视角下的“很+名词”结构分析[A]//厦门大学外文学院. 厦门大学外文学院第八届研究生学术研讨会论文集[C]. 厦门大学外文学院：福建省外国语文学会，2015：202-212.

（荐稿人：段庸生，重庆工商大学教授，硕士生导师）

（责任编辑：邹宇铭）