肖玉容 姚连乔
《游移的月亮》歌曲创作于1824 年,4/4 拍速度稍慢,采用两节旋律基本相同的分节歌形式写成,具有典型的“贝利尼式声乐旋律”演唱风格。这首歌曲中饱含无限深情,即便是非常简洁的乐曲结构,也能够带给听众倾心动人的旋律之美。歌曲表达了对情人的深思与爱恋,歌曲伴奏如月光一般倾泻下来,令听者沉迷于月色花影的意境之中,顿时间感慨万千。无论是艺术特性,还是演唱风格,《游移的月亮》都是经典中的经典,现作如下分析。
文森佐·贝利尼(Vincenazo Bellini)是著名的意大利歌剧作家,1801 年生于西西里岛卡塔尼亚,1835 年卒于巴黎附近的皮托城[1]。凭借《比安卡与费尔南多》和《阿代尔松与萨尔维娜》两部歌剧成为意大利冉冉升起的新星。1827 年《海盗》在意大利巡演反响热烈,1831 年《诺尔玛》与《梦游女》更是将贝利尼推向了歌剧创作巅峰。除此之外,在贝利尼短暂的一生中,还创作了很多双簧管协奏曲、交响曲、弥撒曲以及声乐曲[2]。德国著名诗人海因里希·海涅(Heinrich Heine)评价贝利尼,“你的非凡才华会让你不久于人世,就像拉斐尔、莫扎特一样……”可能正是因为这种评价背后的伤感,更使得贝利尼成为浪漫主义乐派代表,这种浪漫主义式的忧郁,也能够在其代表作《游移的月亮》中看出端倪。
贝利尼艺术歌曲《游移的月亮》属于单二部曲式结构,演唱速度较慢。歌曲中抒发着对于爱恋者的情思,含蓄地表达着主人公的无可奈何。这正是独属于贝利尼艺术歌曲忧郁气质,“贝利尼式的优雅”显露无遗。就其艺术特性来看,旋律抒情典雅,歌词富含诗意,伴奏简洁唯美。
抒情是贝利尼艺术歌曲的典雅之美,这种抒情融入旋律之中,淡雅而又明快,高贵中透露着优美,抒发着浪漫主义情感。从音乐线条的旋律走势来看,这种柔美并没有过度渲染,倾诉之声娓娓道来[3]。从创作背景来看,《游移的月亮》创作于1824 年。当时,贝利尼在那不勒斯音乐学院进修,曲式风格并未完全成型。但是,在这首曲目中,音域较为宽广悠长,音调持续向上发展,旋律上逐渐引人入胜渐入高潮。在歌曲高潮部分的最高音,又再次回到宽广的旋律中,从而令旋律绵长犹如抛物线叠峦起伏。所以,这种典雅中的抒情在旋律中尽情演绎,被德国学者阿道夫·瓦格纳评价为“细腻优雅的典范”,更加诠释出歌曲旋律的抒情典雅。
在十五世纪的意大利,艺术歌曲受到古典诗歌的极大影响,而贝利尼也受到很大影响。歌词创作代表了艺术家的情感寄托,而在宣扬解放个性的思潮中,贝利尼淡淡的忧伤借歌词舒展开来。《游移的月亮》歌词大意:“游移的月亮洒下银光,溪畔群花都被照亮。月光向花朵传递爱的语言,花朵就为爱情散发芳香。只有你才能够理解,我心中的热烈渴望。为了你,为了你亲爱的姑娘,我的心跳荡,我的心叹息跳荡。如今我们天各一方,无法平息我的悲伤,要问我现在怀有什么期望,就是将来能够欢聚在一堂。你要知道在我的心里,总是对你朝思暮想,只有你,只有你甜蜜的诺言,让我得安慰,能让我抱希望,只有你甜蜜的诺言,还能让我拥抱希望!得安慰!抱希望!”歌曲中朦胧的意境,向听众展示了皎洁月光下的爱慕情思,诗一般的优美在韵律中起承转合。虽然歌曲中的忧愁显露无遗,但是,也同样饱含在深情的浪漫色彩之中。旋律为歌词找到契合之美,旋律完美交融之下蕴含歌词淡雅诗韵,真正触动了听众的心境,与创作者共浴在皎洁的月光之下,感受情思悠长。
《游移的月亮》是一首分节歌,由两个旋律完全重复的乐段构成,伴奏虽然简洁,却也体现出了唯美质感。歌曲第一句旋律直接敲定整首歌曲的主题旋律,后续所有旋律结构都是在首句主题旋律中循环往复。看似简单的伴奏结构中,无时无刻都透露出典雅与高贵。优雅旋律之上,钢琴伴奏与之协调演绎[4]。前奏中四小节配合间奏部分的四小节,均配置了左手分解式和弦,右手再配以优美悠扬的主题旋律,带给听众舒适甜美的优雅质感。歌声响起后,第一部分由ABCD 乐句组成。A 句承载了整首歌曲的主题旋律,贝利尼在此使用左手柱式和弦单音,右手分解和弦演奏,伴奏织体简洁明了,伴奏编配优美意境显现出来。歌曲第二部分并未设计复杂的韵律结构,完全重复第一部分的四个乐句,仅在歌词上做出调整,使得整首乐曲的伴奏得以延续,可以看出简洁风格中透露的淡雅之美。贝利尼用最基础的伴奏和弦,谱写出《游移的月亮》动人心弦的旋律线条,以琶音体现伴奏音型的简洁,带给观众唯美的古典浪漫听觉感受。[4]
“贝利尼式的声乐旋律”,在低声部分解和弦的伴奏衬托下,声乐旋律由宽广悠长的音调开始,逐渐形成高潮,然后又回到宽广悠长的音调上,形成拱形线条。悠长的旋律中温柔、忧郁、悲哀的感情基调非常明显,在《游移的月亮》中也能够看到这种演唱风格的艺术魅力。从容淡定游刃有余尽显大家风范,声线连贯气息悠长尽显抒情之美。
《游移的月亮》歌曲本身就饱含深情,而且简洁清新的曲风决定了演唱风格殊途同归。前奏旋律响起之后,带给听众第一反应便是银色月光下朦胧的场景。前奏结束后,听众必然不由自主地屏住呼吸,静待佳音。如果起音欠妥,必然会破坏听者的无限遐想。这便是考验演唱功底的时刻,也正因为营造现场气氛无比重要,所以,《游移的月亮》才成为众多音乐家追捧的优秀作品。意大利男高音歌唱家卡洛·贝尔贡齐生于帕尔玛(Parma),深深抓住了这首歌的特点,起音部分平静、优雅、稳重、舒缓、毫不做作,并未增加丝毫修饰,演绎出了歌曲带给听众的意境之美。在前奏结束后,歌曲毫无痕迹地呈现在起音处。演唱连音(legato)乐段时,细腻绵长中丝毫觉察不到换气,既是严谨的唱功修养,也是细致入微的演唱力把控。所以,听者才会尽享音乐之美,才会陶醉其中,旋律之美却也并未顾及演唱技巧,处理得当由然心生。所以,《游移的月亮》并不是在限制演唱技巧,而是以从容淡定游刃有余唱功去驾驭歌曲,才能唱出曲中意境。通过“贝利尼式的声乐旋律”把控演唱风格,从容淡定地起因,游刃有余的起承转合,最终呈现出完美的曲风,带个听众无限美好遐想。从而将《游移的月亮》的演唱风格发挥到极致,体现出忧郁中的旋律抒情典雅。
众所周知,声乐演唱必须使用正确的呼吸方式。而在《游移的月亮》中旋律较慢而又绵长,那么,丝毫的喘息都可能影响音乐表达。故而,在演唱这首曲目时,就需要运用更加连贯的气息去控制,以保持声音线条的连贯性,完整连贯地抒发歌曲意境之美。每一位演唱家都有其独特的个人演唱风格,而《游移的月亮》可以在很大程度上,放大这样的艺术涵养。《游移的月亮》歌曲本身并无过多的演唱技巧修饰,能够令观众听到歌曲中的深情,显然是歌唱家艺术修养的体现。西班牙男高音歌唱家何塞·卡雷拉斯(JoséCarreras),在演唱《游移的月亮》时声线连贯气息悠长,完整地呈现出曲目中的艺术意境。那份饱含深情的歌声中,在歌词几个双辅音处显露无遗。卡雷拉斯演唱时稍作停顿,却并未刻意调整呼吸,反而使其更加语言化,犹如贴近听众耳畔呢喃细语。在几个乐句的末尾处渐慢,又再一次将旋律拉宽、放缓,所以,完整地呈现出了“贝利尼式声乐旋律”的演唱特点。卡雷拉斯演唱风格优美,加之《游移的月亮》铺垫出一个更为忧郁的意境。所以,在声线连贯气息悠长的演唱风格下,更能体会到主人公向月光倾诉情思的意境。所以,贝利尼式声乐旋律虽然结构简单,却也更考验演唱者的唱功,更需要声线连贯气息悠长的演唱方法去诠释,从而衬托出作品中的惆怅与抒情,带给听众忧郁唯美之感。
综上所述,贝利尼艺术歌曲《游移的月亮》的艺术特性具有典型的“贝利尼式的声乐旋律”特点,主要表现为旋律抒情典雅,歌词富含诗意,伴奏简洁唯美。其演唱风格,既要求演唱者从容淡定、游刃有余地呈现出歌曲意境,也要求演唱出声线连贯、气息悠长的审美情趣。无论从《游移的月亮》的艺术特性,还是演唱风格,其作品本身的浪漫主义情怀是歌曲艺术生命力与感染力的核心。这种创作理念和艺术情感,值得当代作曲家借鉴与参考。