毛泽东的公文写作艺术

2021-09-09 08:46陈立旭
世纪风采 2021年9期
关键词:语言

陈立旭

毛泽东在批阅文稿

写公文,是毛泽东的工作。他一生为我们党和国家撰写了数以千计的公文,仅收入《毛泽东选集》和《毛泽东文集》中的就有340多篇。毛泽东写作公文,从不简单对待,而是运用他博古通今的知识,活泼生动的语言,辛辣幽默的文笔,将公文写得光芒四射、文质并美。可以说,毛泽东是旷世绝伦的公文写作大师。

清楚准确

公文是为了公务活动而写的,必须恰当反映和处理公务。这就要求公文必须清楚准确。毛泽东在《工作方法六十条》中提出了公文的三种性质:准确性、鲜明性、生动性。他把准确性排在第一位。他写的公文,最大的特点就是清楚准确。出自毛泽东之手的公文,叙事特别清楚明白,语言十分准确,没有任何模棱两可的话,没有任何语句不清楚的话。以毛泽东1948年1月7日为中央起草的党内指示为例。这篇公文一开头用几句话写清楚了建立报告制度的必要性:“为了及时反映情况,使中央有可能在事先或事后帮助各地不犯或少犯错误,争取革命战争更加伟大的胜利起见,从今年起,规定如下的报告制度。”接着,毛泽东写了两条规定。一条是“各中央局和分局,由书记负责(自己动手,不要秘书代劳),每两个月,向中央和中央主席作一次综合报告”。一条是“各野战军首长和军区首长,除作战方针必须随时报告和请示,并且照过去规定,每月作一次战绩报告、损耗报告和实力报告外,从今年起,每两个月要作一次政策性的综合报告和请示”。每一条规定后用简明的文字写清楚了报告的内容、字数、写法、发到中央的日期,以及这样做的道理。这篇公文让人一看就清楚,要求的是什么,需要怎样做,这样做的道理,非常清楚、准确、简要。

1948年3月,毛泽东《关于建立报告制度的补充指示》手稿节录

毛泽东写的这个党内指示,文字不多,却解决了大问题。当时,解放区已经连成一片,许多城市已经解放或者即将解放,人民解放军和人民解放战争的正规程度大为提高,全国胜利已经在望。但是,山头主义、各自为政的现象,在党内仍然存在。这种情况,迫切要求党迅速克服存在于党内和军队内的任何无纪律无政府状态,把一切必须和可能集中的权力集中于中央。这个指示中所规定的报告制度,是中共中央坚持民主集中制、反对无纪律无政府倾向的长期斗争在新条件下的一个发展。这个党内指示下发后,报告制度即成为党内延续至今的一项重要制度。这个指示也作为毛泽东的重要文献,以《关于建立报告制度》为题收入《毛泽东选集》。

毛泽东不仅自己写作公文清楚准确,也把这一条作为写作公文的要求向全党提出。还以上面提到的《关于建立报告制度》为例,毛泽东在这篇公文中提到了报告的写法,并且强调:“综合报告内容要扼要,文字要简练,要指出问题或争论之所在。”毛泽东在他1958年写的《工作方法六十条》中,不仅要求写公文要准确,而且进一步指出,准确性属于概念、判断和推理的问题,这些都是逻辑问题。他针对当时党内公文写作中存在的情况指出,“现在许多文件的缺点是:第一,概念不明确;第二,判断不恰当;第三,推理不符合逻辑;第四,不讲究辞章。”毛泽东是这样提倡的,他本人更是这样做的。可以说,清楚准确,是毛泽东公文风格的骨架和基础。

简明扼要

毛泽东历来提倡写文章要短,要精,他提出:“报告文字每次一千字左右为限,除特殊情况外,至多不要超过两千字。”他自己写公文就十分注意简明扼要,能用几个字写清楚的,决不写多余的字,能用一句话说明白的,决不写第二句话。毛泽东写的公文,是短而精、简明扼要的,即使有许多内容集中在一个公文中写,篇幅不得不长一点儿的,毛泽东也写得非常简明,没有多余的话。

1947年10月10日毛泽东起草的《中国人民解放军总部关于重行颁布三大纪律八项注意的训令》,仅231字。读者从这231字中,可以领会到加强纪律性,革命无不胜的深刻道理,也懂得规定了三大纪律八项注意的内容。它虽然短,却在解放战争中规范了人民军队的纪律,管了大用。毛泽东1948年起草的《关于辽沈战役的作战方针》用非常简明的文字讲了三条:“(一)确立攻占锦、榆、唐三点并全部控制该线的决心。(二)确立打你们前所未有的大歼灭战的决心,即在卫立煌全军来援的时候敢于同他作战。(三)为适应上述两项决心,重新考虑作战计划并筹办全军军需(粮食、弹药、新兵等)和处理俘虏事宜。”同年10月11日,毛泽东指挥规模最大的淮海战役时,写的作战方针,还不到800字。在这简短文字中,毛泽东把淮海战役第一阶段任务的重心、行动、时间等,写得极为明白。他就是用这不到800字的公文,指挥淮海战役取得了胜利。

1949年10月1日,毛泽东起草的《中华人民共和国中央人民政府公告》全文不足千字,却简明扼要地讲明白了共产党领导建立新中国的原因、基础、经过的程序,以及国家组织、首都、施政方针、主要领导人、对外方针等,确属简明扼要之作。

1950年10月8日,毛泽东亲笔写的《组成中国人民志愿军的命令》包括6方面重要内容,全文却不到600字,而每句话都极其精炼。以此命令的第一部分为例:“为了援助朝鲜人民解放战争,反对美帝国主义及其走狗们的进攻,借以保卫朝鲜人民、中国人民及东方各国人民的利益,着将东北边防军改为中国人民志愿军,迅即向朝鲜境内出动,协同朝鲜同志向侵略者作战并争取光荣的胜利。”仅用90多字,就将出兵缘由、意义、出哪部分兵等,写得清楚明了。接着,毛泽东用简明的语句,写清楚了志愿军的组成部分、领导人、后方基地及一切后勤保障、军事纪律和政治纪律等。可以说,这篇公文也是毛泽东写作公文简明扼要的佳作之一。

毛泽东在1958年初发表的《工作方法六十条》,是毛泽东在新中国成立后写的重要公文之一。看起来,这只是一篇谈工作方法的公文,其中却包含着深刻的哲学理论。在这篇公文中,毛泽东用通俗易懂又简洁的语言,讲了工作中“纲”和“目”的关系、全局和细节的关系、如何把握时机的问题、订计划要突出重点的问题、两本账的关系、如何抓两头带中间、工作长期性和阶段性的关系、红与专的关系、材料和观点的关系,以及大局和小局、一般和个别、主流和支流的关系等等。在这篇公文中,毛泽东还深刻地论述了国际国内矛盾的问题、上层建筑和经济基础等重要理论。可以说,《工作方法六十条》虽然是一篇公文,但其中包含的理论观点的厚重程度,论证的深邃程度,一点儿也不亚于重要理论著作。它既是一篇中国当代公文的典范,也是学习和研究中国当代公文的必读篇目。

1950年10月8日,中国人民革命军事委员会主席毛泽东签发的《组成中国人民志愿军的命令》手稿

观点鲜明

公文是讲方针政策的,除了准确外,还要求观点鲜明。对此,毛泽东的要求是:“使人看了感觉解决问题,百倍信心,千钧干劲,行动起来。”在这方面,他也为我们树立了榜样。他写的公文,从不模棱两可,含糊其辞。赞成什么、反对什么,要求什么、禁止什么,开门见山,非常鲜明,没有任何绕圈子的话,让人一看就知道他要求的是什么,应该怎么办。毛泽东1948年3月20日写的情况通报,一开始就点明:当前党内主要是反对“左”的偏向:

最近几个月,中央集中全力解决在新形势下面关于土地改革方面、关于工商业方面、关于统一战线方面、关于整党方面、关于新区工作方面的各项具体的政策和策略的问题,反对党内右的和“左”的偏向,而主要是“左”的偏向。

接着,毛泽东从我党历史经验角度对此作了论证:

我们党的历史情况表明,在我党和国民党结成统一战线时期,党内容易发生右的偏向,而在我党和国民党分裂时期,党内容易发生“左”的偏向。

再接着,毛泽东进一步点明当前“左”的偏向的表现:

现在的“左”的偏向,主要的是侵犯中农,侵犯民族资产阶级,职工运动中片面强调工人眼前福利,对待地主和对待富农没有区别,对待地主的大中小、恶霸非恶霸没有区别,不按平分原则给地主留下必要的生活出路,在镇压反革命斗争中越出了某些政策界限,以及不要代表民族资产阶级的党派,不要开明绅士,在新解放区忽视缩小打击面(即忽视中立富农和小地主)在策略上的重要性,工作步骤上的急性病等。这些“左”的偏向,在过去大约两年的时间内,各解放区都或多或少地发生过,有时成了严重的冒险主义倾向。好在纠正这类偏向并不甚困难,几个月内已经大体上纠正过来了,或者正在纠正着。但须各级领导者着重用力才能彻底纠正此类偏向。右的偏向主要是过高地估计敌人的力量,惧怕美国大量援蒋,对长期战争有些厌倦,对国际民主力量的强大的程度有些怀疑,不敢放手发动群众消灭封建制度,对党内成分不纯和作风不纯熟视无睹等。但这类偏向现在不是主要的,改正亦不困难。最近几个月,我党在战争、土地改革、整党整军、发展新区和争取民主党派等方面均有成绩,在这些工作中所发生的偏向有了着重的纠正,或正在纠正中,这样就可以使整个中国革命运动走上健全发展的轨道。

毛泽东鲜明指出:

只有党的政策和策略全部走上正轨,中国革命才有胜利的可能。政策和策略是党的生命,各级领导同志务必充分注意,万万不可粗心大意。

在接下来谈如何对待主张走第三条道路的民主人士时,毛泽东明确指出:“对于这些人,我们应当对他们采取团结的政策,对他们的某些错误观点则作适当的批评。在将来成立中央人民政府时,邀请他们一部分人参加政府工作是必要的和有益的。这些人的特点是从来不愿意接近劳动群众,又习惯于大城市的生活,不愿轻易到解放区来。虽然如此,他们所代表的社会基础,即民族资产阶级,却有其重要性,不可忽视。因此,应当争取他们。”在谈到建立新政权时,毛泽东非常明确:“本年内,我们不准备成立中央人民政府,因为时机还未成熟。”

毛泽东这篇公文,是观点鲜明的典范。这篇公文的内容涉及几个方面,但无论谈什么,毛泽东都谈得直截了当,清清楚楚,明明白白,让人一看就清楚毛泽东讲的方针,就明白他交的“底”是什么。

生动活泼

毛泽东在延安整风时就批评说:“我们很多人没有学好语言,所以我们在写文章做演说时没有几句生动活泼切实有力的话,只有死板板的几条筋,像瘪三一样,瘦得难看,不像一个健康的人。”他认为,公文虽然是为工作而写的,有一定格式要求,但也应该生动活泼。毛泽东在这方面树立了写作典范。他写公文,不为格式所限,更不蹈常袭故,而是打破藩篱,随时随事采用不同笔法,语言变化较多,甚至使用很多通俗生动的群众化、民族化的语言,笔调洒脱、语言鲜活,兼有形象性,形成了为中国老百姓所喜闻乐见的中国作风和中国气派,展现出了他特有的活跃文风。他写的公文,让人爱读,读后印象深刻。

毛泽东亲自指导并动笔修改的《五四指示》,语言就十分生动。这份文件在鲜明表达我们党要坚决实行土地改革的要求后,使用了五个生动的排比句:“各地党委在广大群众运动面前,不要害怕普遍地变更解放区的土地关系,不要害怕农民获得大量土地和地主丧失土地,不要害怕消灭农村中的封建剥削,不要害怕地主的叫骂和污蔑,也不要害怕中间派暂时的不满和动摇。”这五个排比句,把这份严肃的文件写活了,使之具有很强的感染力、号召力和战斗力。

毛泽东1949年3月13日写的《党委会的工作方法》,就十分生动活泼。他大量运用比喻的方法,既把规定写清楚,把道理讲明白,还要让人看了有趣味,印象深。写第一条时,毛泽东一开头就用了一个形象的比喻:“党委书记要善于当‘班长’。党的委员会有一二十个人,像军队的一个班,书记好比是‘班长’。要把这个班带好,的确不容易。”第二条,毛泽东用了一个形象化语言“桌面”,写道:“要把问题摆到桌面上来。不仅‘班长’要这样做,委员也要这样做。”写第三条,毛泽东又用了形象化的语言“互通情报”,写道:“‘互通情报’,就是说,党委各委员之间要把彼此知道的情况互相通知、互相交流。”接着,毛泽东又引用了老子的话“鸡犬之声相闻,老死不相往来”用来形容那种不通气、不团结的情形。写第四条规定时,毛泽东引用了《论语·公冶长》里“敏而好学,不耻下问”的后一句话,用来说明领导干部对于不懂得、不明白的事要虚心求教于下级的道理。第五条,毛泽东又用了一个比喻“弹钢琴”,要求党委学会“弹钢琴”。他用形象生动的语言解释道:“弹钢琴要十个指头都动作,不能有的动,有的不动。但是,十个指头同时都按下去,那也不成调子。要产生好的音乐,十个指头的动作要有节奏,要互相配合。党委要抓紧中心工作,又要围绕中心工作而同时开展其他方面的工作。”在谈要“抓紧”的道理时,毛泽东运用了这样生动的语言:“伸着巴掌,当然什么也抓不住。就是把手握起来,但是不握紧,样子像抓,还是抓不住东西。”毛泽东在文中还用了“安民告示”“精兵简政”等形象化语言来谈规定,在这篇公文中,“兵马已到,粮草未备”“五湖四海”“是延安还是西安”“三分还是七分”等鲜活生动的语言迭出,既讲清了中央的规定,又用生动活泼的语言讲明白了做出这样规定的道理。

1958年10月6日,由毛泽东撰写,以国防部长彭德怀名义发布的《中华人民共和国国防部告台湾同胞书》,文笔轻松、活跃。读这篇公文,就像是一个智者站在你面前娓娓而谈。文稿一开头就改“三十六计,走为上计”的俗语,提出“三十六计,和为上计”。仅仅八个字,既生动幽默,又浅显易懂,把炮击金门的目的,乃至解决台湾问题的宗旨,都写清楚了。接着,毛泽东写炮击金门的起因,并没有用呆板的语言进行程式化的叙述,而是使用了大众化的生动语言:“你们的领导者们过去长时期间太猖狂了,命令飞机向大陆乱钻,远及云、贵、川、康、青海,发传单,丢特务,炸福州,扰江浙。是可忍,孰不可忍。因此打一些炮,引起你们注意。”接下来讲“一个中国”立场和揭露美国阴谋的文字,毛泽东同样写得通俗而又生动:“台、澎、金、马是中国领土,这一点你们是同意的,见之于你们领导人的文告,确实不是美国人的领土。台、澎、金、马是中国的一部分,不是另一个国家。世界上只有一个中国,没有两个中国。这一点,也是你们同意的,见之于你们领导人的文告。你们领导人与美国人订立军事协定,是片面的,我们不承认,应予废除。美国人总有一天肯定要抛弃你们的。你们不信吗?历史巨人会要出来作证明的。杜勒斯九月三十日的谈话,端倪已见。站在你们的地位,能不寒心?”用这种鲜活的大众语言所讲的道理,入情入理又不强加于人,让人读来感到平易和亲近。文稿也谈到中美关系,但同样笔调轻松:“美国人总是要走的,不走是不行的。早走于美国有利,因为它可以取得主动。迟走不利,因为它老是被动。一个东太平洋国家,为什么跑到西太平洋来了呢?西太平洋是西太平洋人的西太平洋,正如东太平洋是东太平洋人的东太平洋一样。这一点是常识,美国人应当懂得。中华人民共和国与美国之间并无战争,无所谓停火。无火而谈停火,岂非笑话?”毛泽东写的这篇笔调轻松活泼的公文,以一种闲庭信步、举重若轻的风格,非常准确地表达了对台、对美政策,争取了人心,同时也创造了用生动活泼笔法写作公文的范例。

毛泽东曾经用“到什么山上唱什么歌”来比喻一切要从实际出发。他写作公文也从实际出发,根据不同对象,采取不同形式。这是他写作的公文生动活泼的重要原因。创建中央革命根据地时,毛泽东于1928年写过一篇红军布告,以司令员朱德和党代表毛泽东的名义联名张贴。这篇公文,使用的是当地农民懂得的语言,采取的四言方式,读来朗朗上口。这个布告的头几句是:“红军宗旨,民权革命。赣西一军,声威远震。此番计划,分兵前进。官佐兵伕,服从命令。平买平卖,事实为证。乱烧乱杀,在所必禁。”即使我们今天看来,它的语言也非常简洁清楚。把红军的宗旨、主张、纪律用几句短句勾画出来,让百姓一看就明白。这篇公文是毛泽东根据当地百姓的文化水平和乐于接受的方式,以及红军处于流动征战状态下写成的。

1959年7月5日,毛泽东写的《粮食问题》批语,笔法极为灵活自然,并且用了许多设问句、顺口溜。设问句有:“今年年成如果在秋收以后确实较去年好,确实证明无妄的时候,为什么不能征购到这个数目字呢?”“是否可以调整为八百亿斤,或者八百一十、二十亿呢?告诉农民,恢复糠菜半年粮,可不可以呢?”“多储备,少食用,以人定量,粮食归户,食堂吃饭,节余归己,忙时多吃,闲时少吃,有稀有干,粮菜混吃,仍然可以吃饱吃好,可不可以这样做呢?”“在今年秋收确实知道粮食比去年增产的情况之下,一定要划出牲口饲料、猪饲料两种,一定要比过去多些,是否可以有人粮的一半?”顺口溜则有:“手里有粮,心里不慌,脚踏实地,喜气洋洋。”还有“一头猪就是一个小型有机化肥工厂”这样的形容。这篇文笔灵活的公文,让人读来感到毛泽东循循善诱,与群众商量办事的谦和态度,体现出他所一再倡导的人民性。

1958年12月7日,毛泽东在洪山宾馆与红安、麻城县委书记座谈

毛泽东写作公文的生动活泼还体现在他大量运用民间语言上。在毛泽东所写的公文中,我们能看到他引用大量的民谚俗语、方言土语、歇后语等,如:“看菜吃饭,量体裁衣”“老鼠过街,人人喊打”“铜墙铁壁”“懒婆娘的裹脚又臭又长”“钦差大臣满天飞”,等等,还有不少绘声绘色、惟妙惟肖的描写,如:“蒋介石蹲在山上一担水也不挑,现在他却把手伸得老长老长地要摘桃子。他说,此桃子的所有权属于我蒋介石,我是地主,你们是农奴,我不准你们摘。”“射箭要看靶子,弹琴要看听众,写文章做演说倒可以不看读者不看听众吗?”毛泽东将这些大众喜闻乐见的语言运用到公文写作中去,使他写的公文有一种独特的魅力。

千锤百炼

毛泽东写的公文何以有这样的魅力?这与他以严肃认真的态度对待公文,写作时千锤百炼、精益求精是分不开的。

毛泽东认为,写公文是要反映客观实际,指导战争、建设、工作的,一定要以对事业高度负责的态度对待,认真推敲和修改。他针对一些人写文章的坏毛病说过这样的话:许多人写文章,事先不研究,不准备,写好之后,也不多看几遍,就马马虎虎地发表出去。结果,“往往是‘下笔千言,离题万里’,仿佛像个才子,实则到处害人。这种责任心薄弱的坏习惯,必须改正才好。”他说:“现在的事情,问题很复杂,有些事情甚至想三四回还不够。鲁迅说‘至少看两遍’,至多呢?他没有说,我看重要的文章不妨看它十多遍,认真地加以删改,然后发表。文章是客观事物的反映,而事物是曲折复杂的,必须反复研究,才能反映恰当;在这里粗心大意,就是不懂得做文章的起码知识。”毛泽东对待写公文与对待写文章是同样要求的。他自己也身体力行。他对自己写的每一篇公文,从内容到形式,从字、词、句到篇章结构,都多次修改,真正做到了精益求精。

前文提到的毛泽东起草的志愿军入朝作战的公文,只要看他的手稿,就能看出他下了很大功夫做的修改。正是由于他对这篇不长的公文进行了反复修改,最终才达到了简洁、明了、准确的效果。

1961年毛泽东起草《人民公社六十条》,是他在几个月的调查中,不断思考,反复琢磨,最后概括出了具有指导性的意见,又在三南会议(中南、华南、西南三个大区中央局书记和各省、市、自治区委书记会议)上讲述了主要观点,征求意见,才确定基本内容的。写作过程中,毛泽东不知花费了多少心血对草稿进行反复修改,最后才形成文稿下发。它的产生,是毛泽东反复修改公文的一个例证。

猜你喜欢
语言
肢体语言
语言的魅力
用鲸鱼“语言”通信
White Lover
写写画画G20
我有我语言
语言的将来
Action Speaks Louder Than Words 你对肢体语言了解多少
语言,文字
有趣的语言